Translation of "apologies again for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Again, a thousand apologies.
Mais uma vez, mil desculpas.
Apologies for the error.
Pedimos desculpa pelo erro.
Welcome and apologies for absence
CA Mr. João Libório and Interbolsa
Welcome and apologies for absence
Organisation of the AG ( Advisory Group ) work priorities and timing
It's too late for apologies.
É muito tarde para desculpas.
It's too late for apologies.
É tarde demais para se desculpar.
Welcome and apologies for absence 2 .
2 . General Functional Specifications and Data Model Documentation contributions by participants
1 . Welcome and apologies for absence
Meeting Place Banco de Portugal 1 .
Once again, accept our MOST SINCERE APOLOGIES for using your content in a manner that has not gone down well with you.
Once again, accept our MOST SINCERE APOLOGIES for using your content in a manner that has not gone down well with you.
So so apologies to Goldie.
Então, peço desculpas à Goldie.
I don't want your apologies.
Eu não quero suas desculpas.
Tom didn't accept my apologies.
Tom não aceitou as minhas desculpas.
According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate.
Segundo os seus vizinhos, as desculpas do Japão pelas suas agressões no passado são inadequadas.
Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.
Por favor, aceite as nossas desculpas pelo problema que este assunto lhe causou.
Apologies, Andyvphil, if you're here today.
Perdão, Andyvphil, se você está aqui hoje.
He did not accept my apologies.
Ele não aceitou minhas desculpas.
Why would I post about kikuyus and apologies?
Why would I post about kikuyus and apologies?
Accept our apologies but we are not exactly copying and pasting.
Accept our apologies but we are not exactly copying and pasting.
Thanks again for rescuing me, again.
Obrigado novamente por me salvar, outra vez.
But, after a few months and some muted apologies, they were quietly reinstated.
Mas, depois de alguns meses e de algumas desculpas envergonhadas, foram calmamente readmitidos.
Apologies for silence today, I have been running around trying to keep tabs on the various initiatives to save our country.
Apologies for silence today, I have been running around trying to keep tabs on the various initiatives to save our country.
Never again must mean NEVER AGAIN FOR ANYONE!
Nunca mais deve significar NUNCA MAIS PARA NINGUÉM!
Thanks again for everything.
Obrigado novamente por tudo.
Thanks again for everything.
Obrigada novamente por tudo.
Political elites called again and again for curtailment of press freedom.
As elites políticas apelaram várias vezes à restrição da liberdade de imprensa.
He made no apologies for the difficulties this posed to readers, insisting that the role of an artist was to ask questions, not to answer them.
Ele nunca fez nenhum pedido de desculpas pelas dificuldades impostas aos leitores, insistindo que o papel de um artista era o de fazer perguntas, não o de respondê las.
He ran again for mayor of São Paulo in 1992 but lost again.
Candidatou se novamente à prefeitura de São Paulo em 1992, e foi novamente derrotado.
Lots of apologies, lots of sorries, but it all adds up to me losing part of my income.
Lots of apologies, lots of sorries, but it all adds up to me losing part of my income.
I've called for tech support again.
Eu liguei para pedir suporte mais uma vez.
And again for a third time.
E novamente pela terceira vez.
Don't be late for school again.
Não se atrase para a escola de novo.
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.
E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores.
Furthermore, Sakura once again develops feelings for Syaoran who at the same time starts falling for her again.
Protetor, mesmo que não admita, ele odeia a ideia de perder sua irmãzinha para Syaoran.
Again, again, again.
Novamente, novamente, novamente.
But all the same, we do not say this as a justification and still maintain our apologies to you!
But all the same, we do not say this as a justification and still maintain our apologies to you!
Again, it's noisy. They're playing for dancers.
Novamente, barulhento. Eles tocavam para os dançarinos.
Again we don't really know for sure.
Mais uma vez, nós realmente não sabemos com certeza.
Thank you again for your kind assistance.
Obrigado mais uma vez por sua amável assistência.
I'll never ask Tom for help again.
Nunca pedirei a ajuda do Tom de novo.
Again and again, back to the painting, looking for the answer, looking for the story to fill in that gap.
De novo, e de novo, de volta à pintura, procurando pela resposta, procurando pela história para preencher essa lacuna.
No overkill makes for many moments where you want to hear these songs again and again.
A não exageração faz com que tu queiras estas ouvir as músicas uma vez e outra vez.
As a result, the Japanese view his recent demands for apologies, money, and recognition of Korean sovereignty over the islands in the Sea of Japan as a kind of betrayal.
Como resultado, os Japoneses vêem as suas exigências recentes de desculpas, dinheiro, e reconhecimento da soberania Coreana sobre as ilhas no Mar do Japão como uma espécie de traição.
You were late for school again this morning.
Você se atrasou novamente para a escola esta manhã.
And again, we were in for a surprise.
E novamente, fomos pegos de surpresa.
That skin serves double duty, again for economics.
Essa pele serve duplamente, novamente por razões econômicas.

 

Related searches : Apologies Again - Again Apologies - Apologies Once Again - My Apologies Again - Again My Apologies - Apologies For - We Apologies For - Sincere Apologies For - Many Apologies For - Apologies For Not - With Apologies For - Apologies For Absence - I Apologies For - Apologies For Any