Translation of "appeals against decisions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

Keywords : Acusações Vontade Lutar Parede Apelos Recursos Apela Atrai Apelação Decisões Tomadas Tomam Tomo Toma

Examples (External sources, not reviewed)

in administrative appeals against decisions by the competent authorities	Em recursos administrativos contra decisões tomadas pelas autoridades competentes
Appeals	Câmara de Recurso
Appeals	Recursos das decisões
acting as second and last instance for appeals of third parties to ECB Decisions adopted by the Executive Board	a actuação na qualidade de segunda e última instância em recursos de terceiros relacionados com as decisões do BCE adoptadas pela Comissão Executiva
It appeals to pity. It appeals to something called charity.	Isso apela para a pena apela para algo chamado caridade.
Decisions that go against Germany are possible.	É possível a existência de decisões que contrariem a Alemanha.
The function of the Federal Supreme Court is to hear appeals against rulings of cantonal or federal courts.	É muito frequente a realização de referendos, quer a nível federal, quer a nível cantonal.
Article 46 Appeals 1 .	Artigo 46.º Recursos das decisões 1 .
1936 Emperor Haile Selassie of Abyssinia appeals for aid to the League of Nations against Italy's invasion of his country.	1936 O Imperador Haile Selassie da Etiópia pede ajuda à Liga de Nações contra a invasão de Mussolini.
Appeals from these tribunals' verdicts, and more serious cases, are directed to the Cluj Court of Appeals.	Recursos feitos aos vereditos destes tribunais e casos mais sérios são remetidos ao Tribunal de Recursos de Cluj.
Decisions have also been adopted against a tax of this kind.	Existem também decisões contra um imposto deste tipo.
In amongst the protests against the Arena and the condolences, appeals for food and clothing dominated the digital media, principally the following day.	Entre protestos contra a Arena e sentimentos de pesar, os pedidos de roupa e comida tomaram conta das mídias digitais em peso, principalmente no dia seguinte.
That kind of story appeals to me.	Esse tipo de estória me atrai.
That kind of story appeals to me.	Esse tipo de estória me interessa.
That kind of story appeals to me.	Esse tipo de estória me agrada.
That kind of story appeals to me.	Esse tipo de estória me apetece.
EN CHAPTER V REMEDIES Article 46 Appeals 1 .	CAPÍTULO V MEDIDAS CORRECTIVAS Artigo 46.º Recursos das decisões 1 .
Another reader, Abel Fumo, appeals to the Mozambican government	Outro leitor Abel Fumo faz um apelo ao governo moçambicano
Appeals like this one seem to have been effective.	O resultado teve efeito quase de imediato.
But the treatise in fact also discusses not only elements of style and (briefly) delivery, but also emotional appeals (pathos) and characterological appeals (ethos).	Os discursos podem ter uma estrutura bipartida (na qual duas partes estão em tensão recíproca) ou tripartida (que pressupõe uma evolução linear, com princípio, meio e fim).
Against the objections of the Scots, he agreed to hear appeals on cases ruled on by the court of guardians that had governed Scotland during the interregnum.	Ele concordou em ouvir apelos dos casos resolvidos pela corte de guardiões que governaram o reino durante o interregnum , mesmo com as objeções dos escoceses.
With the exception of Athos, they contemptuously reject his appeals.	Com exceção de Athos, todos rejeitam seus apelos.
Allowing robots to take their own decisions can be dangerous, because they can turn against their owner.	Permitir que os robôs tomem suas próprias decisões pode ser perigoso, uma vez que estes podem voltar se contra o dono.
But the effect of that presentation is, it appeals to sympathy.	Mas o efeito dessa apresentação é o seu apelo a compaixão.
Radio appeals do nothing to calm that particular part of Eldoret .	Os apelos no rádio não fazem nada para acalmar aquela parte em particular de Eldoret .
His older sister, Maryanne Trump Barry, is a federal appeals court judge.	Sua irmã mais velha, Maryanne Trump Barry , é juíza do Tribunal Federal de Apelações.
Protests, legal appeals, and a 1943 Congressional inquiry were to no avail.	Os protestos, apelos legais, e uma investigação do Congresso em 1943 foram sem sucesso.
The website has also promoted appeals on Facebook, trying to mobilize public outrage	E lança o apelo, no Facebook, para que haja maior mobilização por parte das pessoas
Dallas also is the seat of the Fifth Court of Appeals of Texas.	Apenas Houston possui um sector financeiro equivalente ao de Dallas.
The General Court shall have jurisdiction to hear and determine actions or proceedings brought against decisions of the specialised courts.	O Tribunal Geral é competente para conhecer dos recursos interpostos contra as decisões dos tribunais especializados.
The General Court shall have jurisdiction to hear and determine actions or proceedings brought against decisions of the specialised courts .	O Tribunal Geral é competente para conhecer dos recursos interpostos contra as decisões dos tribunais especializados .
Undertakings or associations referred to in Article 48 may , under the same conditions , institute proceedings against decisions o r recommendations concerning them which are individual in character o r against general decisions o r recommendations which they consider to involve a misuse of powers affecting them .	As empresas ou associações referidas no artigo 480 podem interpor , nas mesmas condições , recurso das decisões e recomendações individuais que Ihes digam respeito , bem como das decisões e recomendações gerais que considerem viciadas de desvio de poder que as afecte .
Moroccan Blogger Mohammed Erraji has been acquitted by appeals court and is now free.	O blogueiro marroquino Mohammed Erraji foi inocentado pela Corte de Apelação e agora está livre.
At times, it is not clear which collection of axioms a proof appeals to.	As vezes, não está claro a que coleção de axiomas uma prova utiliza.
And I believe it's because technology appeals to us most where we are most vulnerable.	Eu acredito que seja porque a tecnologia nos atrai mais quando nos sentimos muito vulneráveis.
Weber believed that the modern state is characterized primarily by appeals to rational legal authority.	Weber acreditava que o Estado moderno se caracteriza, principalmente, apelando para a autoridade racional legal.
The Texas Ninth Court of Appeals is located in the Jefferson County Courthouse in Beaumont.	Beaumont é uma cidade localizada no estado norte americano do Texas, no Condado de Jefferson.
In early January 2013, Italy's Supreme Court rejected a father's appeal against the awarding, by the court of appeals in Brescia, of sole custody of his son to the child's mother who lives with another woman.	No início de janeiro de 2013, o Supremo Tribunal italiano rejeitou um apelo de um pai contra um acórdão do Tribunal de Apelação de Brescia que deu a guarda exclusiva do filho menor de idade à mãe, que vive com outra mulher.
Such decisions are taken in the presence of all Board members and may not be taken against the vote of the President .	Essas decisões são tomadas com a participação de todos os membros da Comissão e não podem ser tomadas no sentido contrário ao do voto do Presidente1 .
PRINCETON In contrasting decisions last month, a United States Court of Appeals struck down a US Food and Drug Administration requirement that cigarettes be sold in packs with graphic health warnings, while Australia s highest court upheld a law that goes much further.	PRINCETON Duas decisões contrastantes tiveram lugar no mês passado um tribunal de recurso dos Estados Unidos decidiu contra a exigência da Food and Drug Administration (FDA) norte americana de que os cigarros fossem vendidos em embalagens com imagens de advertência dos perigos para a saúde, enquanto o Supremo Tribunal da Austrália apoiou uma lei que vai muito mais além.
In particular , exit decisions by governments will need to carefully balance the risks of exiting too early against those of exiting too late .	Em particular , as decisões quanto a este momento de retirada por parte dos governos deverão pesar cuidadosamente os riscos de um abandono precoce e os de um abandono tardio .
Europeans may be confused, inefficient, and slow to take decisions, but democracy still constitutes a wall of stability against economic and other uncertainties.	Os europeus podem ser confusos, ineficientes e lentos na tomada de decisões, mas a democracia ainda constitui uma muralha de estabilidade contra a economia e outras incertezas.
Other decisions	Other decisions
internal decisions .	decisões internas .
Internal decisions Internal decisions address internal organisational or administrative matters .	Decisões internas As decisões internas abordam questões internas de carácter organizativo ou administrativo .

Exibir esta página em português