Translation of "appear warranted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appear - translation :

Keywords : Comparecer Aparecem Parecem Aparece Parecem Justificada Justifica Justificado Justificável Justifique

Examples (External sources, not reviewed)

I don't think it's warranted.	Eu não acho que se justifique.
An adjustment of interest rates was therefore warranted .	Por conseguinte , foi necessário proceder a um ajustamento das taxas de juro .
Some easing of global monetary conditions is therefore warranted .	Assim , é necessário que as condições monetárias sejam um pouco mais acomodatícias a nível mundial .
A further adjustment of interest rates was therefore warranted .	Por conseguinte , foi necessário efectuar um novo ajustamento das taxas de juro .
A further adjustment of interest rates was therefore warranted .	Por conseguinte , justificava se um novo ajustamento das taxas de juro .
An adjustment of the ECB 's monetary policy stance was therefore warranted .	Por conseguinte , era necessário um ajustamento da orientação da política monetária do BCE .
But I believe that a morphology based species distinction is still warranted.	Mas creio que uma distinção de espécies baseada na morfologia, ainda se justifica.
JStor , to appear.	Limpe a cozinha.
Therefore , caution is warranted when interpreting the level of these money gap measures .	Por conseguinte , o nível destas medidas dos desvios monetários deverá ser interpretado com precaução .
At present , particular vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted .	Neste momento , justifica se uma atitude de especial vigilância , face aos riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
Moreover , following the broad reform agenda as agreed in Lisbon , reforms in product , capital and labour markets as well as in tax and benefit systems appear warranted in order to reduce price pressures and maintain favourable conditions for economic expansion and growth in employment .	Além disso , na sequência da agenda de reforma alargada acordada em Lisboa , as reformas dos mercados do produto , de capitais e de trabalho , bem como dos sistemas fiscais e de benefícios são necessárias para reduzir as pressões sobre os preços e manter as condições favoráveis para a expansão económica e o crescimento do emprego .
These arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State.	Essas regras podem prever disposições derrogatórias, sempre que problemas específicos de um Estado Membro o justifiquem.
these arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State .	essas regras podem prever disposições derrogatórias , sempre que problemas específicos de um Estado membro o justifiquem .
these arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State .	essas regras podem prever disposições derrogatórias , sempre que problemas específicos de um Estado Membro o justifiquem .
these arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State .	Promover a compatibilidade das normas aplicáveis nos Estados Membros em matéria de conflitos de leis e de jurisdição
These arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State .	Essas regras podem prever disposições derrogatórias , sempre que problemas específicos de um Estado Membro o justifiquem .
Since there had been many advances in optics in the intervening years, updating was warranted.	Desde que houve muitos avanços no óptica nos anos seguintes, a atualização se tornou necessária.
I make the dove appear.	Fiz a pomba aparecer.
Several videos appear on YouTube.	Vários vídeos surgiram no Youtube.
Kelly will appear on TV.	Kelly aparecerá na televisão.
Do I appear that weak?	Eu pareço tão fraco assim?
These two problems appear unrelated.	Esses dois problemas não parecem estar relacionados.
Accordingly , strong vigilance is warranted in order to ensure that risks to price stability are contained .	Consequentemente , é necessário exercer uma forte vigilância , para assegurar a contenção dos riscos para a estabilidade de preços .
At the same time , strong vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted .	Simultaneamente , é necessária uma forte vigilância no que diz respeito a riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
Minimum safety and efficiency standards and recommendations are therefore warranted to guide stakeholders in payment 11	Também esta situação tem impacto sobre a capacidade que cada participante tem de entregar títulos quando necessário .
At the same time , continued vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted .	Simultaneamente , justifica se uma vigilância constante no que diz respeito a riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
In February 2013, a platform for Angolan slang, Kallun , already warranted a note on Global Voices.	Em Fevereiro deste ano a plataforma de gírias angolanas Kallun já mereceu uma nota do Global Voices.
these arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State . Artick 8c	essas regras podem prever disposições derrogatórias , sempre que problemas específicos de um Estado membro o justifiquem .
The ECB stands ready , if warranted , to offer further views on any revised draft that becomes available .	O BCE prontifica se , se necessário , a voltar a pronunciar se sobre um eventual projecto revisto .
At the same time , strong vigilance with regard to the upside risks to price stability is warranted .	Simultaneamente , é necessária uma forte vigilância no que diz respeito aos riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
Small roundabouts are starting to appear.	Pequena rotatórias começam a aparecer.
And slightly more complex things appear.	E coisas ligeiramente mais complexas surgem.
Two mintmarks appear near its base .	Junto à base do Atomium vêem se dois símbolos da casa da moeda .
Do I appear fidgety to you?	Eu pareço inquieta para você?
She didn't appear to recognize me.	Parecia que ela não tinha me reconhecido.
She didn't appear to recognize me.	Parece que ela não me reconheceu.
Things aren't always as they appear.	As coisas não são sempre o que parecem.
Things aren't always as they appear.	As aparências enganam.
I supposed a ghost would appear.	Supus que um fantasma apareceria.
You appear unwilling to do that.	Você não parece estar com vontade de fazer isso.
It will next appear in 2061.	Sua próxima aparição será em 2061.
Close monitoring of the effectiveness of the implementation of the proposed regulation , in this respect , is therefore warranted .	Por conseguinte , justificar se ia um acompanhamento atento da eficácia das medidas de execução do regulamento proposto .
Caution is warranted when interpreting data on inventories , as they have sometimes been revised substantially in the past .	É necessária precaução na interpretação dos dados sobre existências , objecto de significativas revisões no passado .
Indeed , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted .	Com efeito , é necessário actuar firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo .
Cars rarely appear on that third road.	Carros raramente aparecem na terceira estrada.

Exibir esta página em português