Translation of "applicable anti corruption laws" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Serbia Corruption Profile from the Business Anti Corruption Portal | Ligações externas GovernoCidadesEconomiaTurismoTransportes |
| The EC recommends the enactment of a new anti corruption law and the creation of an anti corruption body to deal with high level corruption and conflict of interest. | A CE recomenda a promulgação de uma nova lei e a criação de uma equipa anticorrupção que se ocupe da corrupção nos altos níveis e de conflitos de interesse. |
| Secondly is about the anti corruption movement in India. | Ainda tem o movimento anticorrupção na Índia. |
| They are so eager to watch anti corruption dramas. | Elas estão muito ávidas por assistir a dramas anticorrupção. |
| In July 2011, the government proposed new anti corruption laws to criminalise embezzlement, influence peddling and graft, following numerous instances of theft of public money. | Em julho de 2011, o governo propôs novas leis anticorrupção para criminalizar o peculato, o tráfico de influência e a corrupção, depois de inúmeros casos de desvio de dinheiro público. |
| Brezhnev, however, never initiated any large scale anti corruption campaigns. | Ver também Antissovietismo Homo sovieticus Sovietização Ligações externas |
| Diversity of applicable laws within one system or depository | Diversidade de leis aplicáveis no âmbito de um sistema ou depositário |
| I Paid a Bribe is an initiative of Kenyan anti corruption activists fighting corruption in Kenya using the new technologies to crowdsource corruption experiences. | I Paid a Bribe é uma iniciativa de ativistas quenianos para lutar contra a corrupção no Quênia usando novas tecnologias que possibilitam a captura de informações sobre experiências com a corrupção de maneira colaborativa. |
| S pravdoi.ru, civil society portal, launched an anti corruption cartoon competition. | S pravdoi.ru, portal da sociedade civil, lançou uma competição de cartoons anti corrupção. |
| But this is a website called Rospil that's an anti corruption site. | Mas este é um site chamado Rospil que é um site de anti corrupção. |
| If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction | A inserir se aplicável e se exigido pela legislação da jurisdição pertinente |
| If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction | A inserir se aplicável e se exigido pela legislação da jurisdição pertinente |
| On Space for Transparency, the official blog of Transparency International, Georg Neumann looks back at the state of anti corruption activism for 2009 Increasingly, anti corruption activists have been in the line of attack. | Em Space for Transparency , o blog oficial da Transparência Internacional, Georg Neumann faz uma retrospectiva do ativismo anti corrupção em 2009 |
| UNICORN A Global Trade Union Anti corruption Network, based at Cardiff University SamuelGriffith.org.au, McGrath, Amy. | Ligações externas UNICORN em UNICORN A Global Trade Union Anti corruption Network, based at Cardiff University Centro da Internet para a Pesquisa da Corrupção. |
| References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction . | As referências aqui feitas à legislação de jurisdição incluem toda a regulamentação aplicável dessa mesma jurisdição . |
| References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction . | References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction . |
| Finally, it must place anti corruption and good governance programs at the core of its mission. | Finalmente, deve colocar programas de combate à corrupção e de boa governação no centro da sua missão. |
| He soon became a celebrity the Japanese Federale, Brazil's newest anti corruption hero, some called him. | Ele logo se tornou uma celebridade o Japonês da Federal , o mais novo herói anti corrupção do Brasil, como alguns o chamavam. |
| References herein to the laws of juris diction include all applicable regulations of jurisdiction . | As referências aqui feitas à legislação de jurisdição incluem toda a regulamen tação aplicável dessa mesma jurisdição . |
| Free love particularly stressed women's rights since most sexual laws discriminated against women for example, marriage laws and anti birth control measures. | O amor livre particularmente enfatiza os direitos da mulher contra as leis sexualmente discriminatórias feitas contra as mulheres por exemplo, leis de casamento e medidas de controle de nascimentos. |
| Ingrid Betancourt Pulecio ( born 25 December 1961) is a Colombian politician, former senator and anti corruption activist. | Íngrid Betancourt Pulecio (Bogotá, 25 de Dezembro de 1961) é uma senadora e activista anticorrupção franco colombiana. |
| Alexey Navalny, famous anti corruption blogger, posted a shocking video , depicting an observation of Roman Suslov's dead body. | Alexey Navalny, famoso blogueiro anti corrupção, postou um vídeo chocante , descrevendo uma observação do corpo de Roman Suslov. |
| Governing law for credit claim agreement and mobilisation law of a MemberState The total number of differ ent laws applicable to ( a ) the counterparty Not applicable | Lei regulamentadora do contrato relativo ao direito de crédito e sua mobiliza ção lei de um Estado Membro . O número total de diferen tes leis aplicáveis a ) b ) c ) d ) e ) f ) à contraparte |
| Gerry Albert Corpuz presents wants the emergency funding assistance for farmers to be closely monitored by anti corruption groups. | Gerry Albert Corpuz presents quer que os fundos de ajuda emergenciais para fazendeiros sejam monitorados de perto por grupos anticorrupção. |
| Bloggers have lots of questions to the police but don't expect the answers, sadly comments anti corruption blogger navalny. | Os blogueiros têm muitas perguntas para a polícia, mas não esperam pelas respostas, comenta com tristeza navalny, blogueiro anti corrupção. |
| Yoshida's successor, Hayato Ikeda, began implementing economic policies which removed much of Japan's anti monopoly laws. | O sucessor de Yoshida, Hayato Ikeda, começou a praticar políticas econômicas que removeram muitas da leis anti monopólio japonesas. |
| the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning conflict of laws and of jurisdiction | A compatibilidade das normas aplicáveis nos Estados Membros em matéria de conflitos de leis e de jurisdição |
| with the Treaty ( 1 ) , as well as the tasks attributed to central banks under applicable national laws . | com total independência de acordo com o Tratado ( 1 ) e , ainda , as atribuições dos bancos centrais ao abrigo das respectivas legislações nacionais . |
| the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning conflict of laws and of jurisdiction | A compatibilidade das regras aplicáveis nos Estados Membros em matéria de conflito de leis e de competência |
| justice and home affairs (strengthening of the judicial system, external border controls, anti corruption strategy, strengthening of law enforcement capacities) | Justiça e assuntos internos (reforço do sistema judiciário, controlo das fronteiras externas, estratégia de luta contra a corrupção, reforço das capacidades dos serviços responsáveis pela aplicação da lei) |
| According to Transparency International (TI), the country stands 143rd (down from 121) among 180 countries on its anti corruption scale. | De acordo com a Transparência Internacional (TI) , o país caiu da 121ª para 143ª posição entre 180 países no ranking de países menos corruptos. |
| The anti corruption rupee, for example, is a great example of how print can be used in a creative way. | A rupia anticorrupção, por exemplo, é um grande modelo de como o impresso pode ser usado de maneira criativa. |
| ( c ) the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning conflict of laws and of jurisdiction | A compatibilidade das normas aplicáveis nos Estados Membros em matéria de conflitos de leis e de jurisdição |
| Fatima Mimbire is a researcher for the Centre of Public Integrity, a local anti corruption advocacy group, and opposes the rules | Fatima Mimbire é pesquisadora do Centro de Integridade Pública e também rechaçou as imposições |
| Outside China, drama critics have further dug into the characters of the corrupt and anti corruption officials depicted in the series. | Fora da China, críticos analisam a fundo os personagens dos oficiais corruptos e dos que lutam contra a corrupção apresentados na série. |
| The latest European Commission (EC) progress report on Bulgaria's cooperation and verification mechanism considers the government's anti corruption strategy as unsuccessful | O mais recente relatório sobre o progresso do Mecanismo de Cooperação e Verificação da Bulgária da Comissão Europeia (CE) considera a estratégia anticorrupção do governo como fracassada |
| The anti corruption lobby Transparency International has put Equatorial Guinea in the top 12 of its list of most corrupt states. | A Transparency International colocou a Guiné Equatorial no top 12 da sua lista de estados corruptos. |
| Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable | Limite inferior da margem de variação 49 750 000 94 530 859 Limite superior da margem de variação Não se aplica Não se aplica |
| Fur thermore , the total number of different governing laws that are applicable to ( a ) the counterparty ( b ) the creditor | Além disso , o número total de leis aplicáveis i ) à contraparte , ii ) ao credor , iii ) ao devedor , iv ) ao garante ( se existir ) , v ) ao contrato relativo ao direito de crédito e vi ) ao contrato de mobilização não pode exce der duas . |
| Newton placed the first law of motion to establish frames of reference for which the other laws are applicable. | Newton apresentou a primeira lei a fim de estabelecer um referencial para as leis seguintes. |
| Even the US Supreme Court cited its reasoning when striking down anti homosexuality laws in Texas in 2003. | Até o Supremo Tribunal dos Estados Unidos citou as suas conclusões quando rebateu as leis anti homossexualidade no Texas em 2003. |
| President Johnson Sirleaf, however, remains in power, ignoring the recommendations of the TRC while implementing her own transparency and anti corruption legislation. | A presidenta Johnson Sirleaf, entretanto, continua no poder, ignorando as recomendações do TRC, enquanto implementa sua própria legislação de transparência e anti corrupção. |
| promoting the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning the conflict of laws and of jurisdiction 29.12.2006 | O direito de propor uma acção ao abrigo dos artigos 226.o e 227.o não pode ser exercido no âmbito dos n.o s 1 a 9 do presente artigo . |
| ( b ) promoting the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning the conflict of laws and of jurisdiction | b ) Promover a compatibilidade das normas aplicáveis nos Estados Membros em matéria de conflitos de leis e de jurisdição |
| The laws governing , for example , collateral , netting , finality or insolvency in the country of a participant may differ from the laws applicable in the country where the payment system is incorporated . | O Eurosistema considera que as características específicas dos sistemas de pagamentos de retalho tornariam desejável a notificação desses sistemas no âmbito do disposto na mesma directiva . Uma ampla participação estrangeira em sistemas de pagamentos pode introduzir riscos jurídicos específicos , já que a legislação do participante estrangeiro , que acede ao sistema de |
Related searches : Applicable Anti-corruption Laws - Anti-corruption Laws - Laws Applicable - Anti-corruption Compliance - Anti-corruption Framework - Anti-corruption Campaign - Anti-corruption Provisions - Anti-corruption Drive - Anti-corruption Legislation - Anti-corruption Measures - Anti-corruption Policies - Anti-corruption Training - Anti-corruption Agency - Anti-corruption Policy - Anti-corruption Authorities