Translation of "applicable codes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The applicable codes are | A lista dos códigos aplicáveis é a seguinte |
| The applicable codes are | Os códigos aplicáveis são os seguintes |
| The codes applicable are as follows | São aplicáveis os códigos seguintes |
| The codes applicable are given below | Casa Controlo pela estância de partida (D) |
| The codes adopted for box 51 are applicable. | Aplicam se os códigos adoptados para a casa n.o 51. |
| All applicable ISIN codes per investment fund must be reported . | Devem ser reportados todos os códigos ISIN por fundo de investimento . |
| All applicable ISIN codes per investment fund must be reported ( ) . | Devem ser reportados todos os códigos ISIN por fundo de investimento ( ) . |
| Furthermore the additional codes presented in Annex A2 are applicable. | Além disso, são aplicáveis os códigos adicionais apresentados no anexo A2. |
| The list of applicable codes for box 52 Guarantee is replaced by the following | A lista dos códigos aplicáveis para a casa n.o 52 Garantia é substituída pela seguinte lista |
| Tariff codes set out in this Annex refer to those applicable in Norway on 1 January 2004. | Os códigos pautais indicados no presente anexo referem se aos aplicáveis na Noruega em 1 de Janeiro de 2004. |
| In Annex A9, under box 51, the list of codes applicable is replaced by the following list | Na casa n.o 51 do anexo A9, a lista dos códigos aplicáveis é substituída pela seguinte lista |
| In Annex A9, under box 52, the list of codes applicable is replaced by the following list | Na casa n.o 52 do anexo A9, a lista dos códigos aplicáveis é substituída pela seguinte lista |
| Tariff codes set out in paragraph (1) refer to those applicable in Iceland on 1 July 2001. | Os códigos pautais que figuram no ponto (1a) referem se aos aplicáveis na Islândia em 1 de janeiro de 2015. |
| Tariff codes set out in paragraph (1a) refer to those applicable in Iceland on 1 January 2015. | (por exemplo, molhos do tipo rémoulade) |
| Tariff codes set out in this Annex refer to those applicable in the Community on 1 January 2004. | Os códigos pautais indicados no presente anexo referem se aos aplicáveis na Comunidade em 1 de Janeiro de 2004. |
| in Annex A9, under Box 51, the list of applicable codes shall be replaced by the following list | Na casa n.o 51 do anexo A9, a lista dos códigos aplicáveis é substituída pela seguinte lista |
| The four codes specified in ISO IEC 5218 are 0 not known, 1 male, 2 female, 9 not applicable. | Os quatro códigos especificados na ISO 5218 são 0 não sabe 1 masculino 2 feminino 9 não especificado. |
| Tariff codes set out in this Annex refer to those applicable in the European Union on 1 January 2004. | Aquavitas (brennivín) |
| 8 It complements the other two codes by further detailing the ethical regime applicable to members of the Executive Board . | Este complementa os outros dois códigos , especificando o regime deontológico aplicável aos membros da Comissão Executiva . |
| The formats, codes and, if applicable, the structure of the data requirements described in this Annex are specified Annex B3a. | Elemento de dados exigido ao nível da adição da prova do estatuto aduaneiro de mercadorias da União. |
| The formats, codes and, if applicable, the structure of the data requirements described in this Annex are specified Annex A1a. | As três primeiras linhas desta casa devem ser preenchidas pelo transportador quando, durante a operação de trânsito, as mercadorias forem transbordadas de um meio de transporte para outro ou de um contentor para outro. |
| However, the tariff codes set out in paragraph (4a) refer to those applicable in the European Union on 1 January 2015. | O anexo II do quadro I do Protocolo n.o 3 do Acordo EEE é alterado do seguinte modo |
| However, the tariff codes set out in paragraph (4a) refer to those applicable in the European Union on 1 January 2015. | Aquavit |
| Only imports accompanied by such an invoice shall be declared under the applicable Taric additional codes of the producer in question. | Só as importações acompanhadas da referida factura serão declaradas com os códigos adicionais Taric do produtor em questão. |
| When applicable, these codes can be used also for CNDPs in Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland and Slovakia. | Se for caso disso, estes códigos podem também ser utilizados para os pagamento directos complementares nacionais (PDCN) na República Checa, Estónia, Chipre, Letónia, Lituânia, Hungria, Polónia e Eslováquia. |
| Only imports accompanied by such an invoice shall be declared under the applicable TARIC additional codes of the producer in question. | Só as importações acompanhadas da referida factura serão declaradas ao abrigo dos códigos adicionais TARIC aplicáveis ao produtor em questão. |
| CODES | GLOSSARIO DE CÓDIGOS |
| in Annex A9, under box 51, the following code shall be inserted in the list between the applicable codes for Norway and Switzerland | Na casa n.o 51 do anexo A9, entre os códigos aplicáveis à Noruega e à Suécia, é inserido na lista o seguinte código |
| The list of applicable codes for box 52 Guarantee is replaced by the text set out in point A(2) of this Annex. | A lista dos códigos aplicáveis na casa n.o 52 Garantia é substituída pela lista que figura no ponto A 2 do presente anexo. |
| ISO codes | Cód . ISO |
| ISIN codes | ISIN codes |
| ISIN codes | Códigos ISIN |
| GUARANTEE CODES | CÓDIGOS DOS TIPOS DA GARANTIA |
| Country codes | Indicação dos países |
| SGI CODES | CÓDIGOS MERCADORIAS SENSÍVEIS |
| Country Codes | Códigos de país |
| HS Codes | Códigos SH |
| CN Codes | 1 de Janeiro do segundo ano seguinte ao da entrada em vigor do presente Acordo e anos seguintes |
| HS CODES | Descrição |
| HS Codes | Serviços de auditoria das contas |
| ISO codes | Cód. ISO |
| TARIC codes | Códigos Taric |
| UNFCCC codes | Códigos CQNUAC |
| GEAR CODES | CODIGOS DAS ARTES |
| PACKAGING CODES | CÓDIGOS DE EMBALAGEM |
Related searches : Local Codes - Codes Of - Repetitive Codes - Codes For - Transport Codes - Rigid Codes - Voluntary Codes - Stacked Codes - All Codes - Formal Codes - Randomization Codes - Research Codes - Accepted Codes - Significance Codes
