Translation of "application in practice" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Application - translation :

Practice - translation :

Keywords : Candidatura Aplicação Inscrição Requerimento Solicitação Praticar Prática Pratica Treinos Exercer

Examples (External sources, not reviewed)

In practice, the extension and application of consular privileges and immunities can be subject to wide discrepancies from country to country.	Uma repartição consular também pode ser responsável pelo território de mais de um país estrangeiro.
There's no magic it's practice, practice, practice.	Não há mágica. É praticar, praticar, praticar
the degree of convergence reached in the application of Community law and in supervisory practice , including technical standards , guidelines and recommendations adopted under Articles 7 and 8 , and the extent to which the supervisory practice achieves the objectives set out in Community law	O grau de convergência alcançado no que respeita à aplicação da legislação comunitária e às práticas de supervisão , nomeadamente em termos das normas técnicas , orientações e recomendações adoptadas nos termos dos artigos 7.º e 8.º , verificando até que ponto as práticas de supervisão asseguram a realização dos objectivos definidos pela legislação comunitária
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem.
CESR should ensure coherence in the application of this Regulation . It should enhance and facilitate the cooperation of competent authorities in supervisory activities and assume a coordination role in day to day supervisory practice .	O CARMEVM deve garantir a coerência na aplicação do presente regulamento e melhorar e facilitar a cooperação entre as autoridades competentes de supervisão , para além de assumir um papel de coordenação da actividade corrente de supervisão .
Howard Hanson in Theory and Practice .	Howard Hanson in Theory and Practice .
In practice it meets only rarely.	Na prática, só raramente se reúne.
At a first level , the Authority should be empowered to investigate alleged incorrect or insufficient application of Community law obligations by national authorities in their supervisory practice , concluded by a recommendation .	Em primeiro lugar , a Autoridade deverá dispor de poderes para investigar as alegações de aplicação incorrecta ou insuficiente de obrigações decorrentes da legislação comunitária por parte das autoridades nacionais nas suas práticas de supervisão , após o que apresentará uma recomendação .
In theory, a ColdFusion application could be moved unchanged from a Java EE application server to a .NET application server.	Com a aquisição da Allaire pela Macromedia, o ColdFusion foi totalmente reescrito, tornando se um servidor J2EE (Java) certificado pela Sun.
It's impossible in theory, but possible in practice.	É impossível em teoria, mas possível em prática.
Practice Languages	Pratique outras linguas
Best practice	Boas práticas
Let's practice.	Vamos praticar!
Let's practice.	Pratiquemos!
Forestry Practice .	Biotecnologia.
Ottoman practice discouraged social interaction between men and women in keeping with Islamic practice of sex segregation.	A prática otomana desencorajava interações sociais entre homens e mulheres, alinhando se com a segregação sexual e o islamismo.
In practice , some modifications can be identified	Na prática , é possível identificar algumas modificações
Fadil opened his own practice in Cairo.	Fadil abriu seu próprio consultório no Cairo.
Fadil opened his own practice in Cairo.	O Fadil abriu o seu consultório em Cairo.
In practice some nominees do become known.	Ver também Ligações externas
In practice, no bandpass filter is ideal.	Na prática, nenhum filtro passa faixa é ideal.
At a first level , the Authority should be empowered to investigate alleged incorrect or insufficient application of Community law obligations by national authorities in their supervisory practice , concluded by a non binding recommendation .	Em primeiro lugar , a Autoridade deverá dispor de poderes para investigar as alegações de aplicação incorrecta ou insuficiente de obrigações decorrentes da legislação comunitária por parte das autoridades nacionais nas suas práticas de supervisão , após o que apresentará uma recomendação não vinculativa .
external data flows ( from application to application ) .	pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S
His book Die organische Chemie in ihrer Anwendung auf Agricultur und Physiologie (Organic Chemistry in its Application to Agriculture and Physiology) (1840) promoted the idea that chemistry could revolutionize agricultural practice, increasing yields and lowering costs.	Em 1840 publicou Die Organische Chemie in ihrer Anwendung auf Agrikulturchemie und Physiologie (A Química orgânica em sua aplicação à química agrícola e à fisiologia).
Download grant application in .DOC format	Baixar formulário no formato .DOC
Download grant application in .RTF format	Baixar formulário no formato .RTF
Practice makes perfect.	A prática leva a perfeição.
A peculiar practice	Uma prática peculiar
Practice makes perfect.	A prática leva à perfeição.
Practice makes perfect.	A prática faz o mestre.
Let me practice.	Deixe me praticar.
So what does all this mean in practice?	Então o que tudo isso significa na prática?
It's been obvious in my practice, to me.	Ficou óbvio em minha prática, para mim.
I want to practice to write in Icelandic.	Eu quero praticar a minha escrita em islandês.
(This is, of course, not implementable in practice.	(Isto não é, claro, implementável na prática.
So, I would like to hear more about how the Commission will guarantee this uniform application in practice and whether you yourself consider the courses outlined from point one hundred onwards in the White Paper to be feasible.	Gostaria, portanto, de saber um pouco mais, Senhor Comissário, sobre o modo como a Comissão irá garantir esta aplicação uniforme na prática e se o senhor mesmo considera viáveis as pistas traçadas a partir do ponto 100 do Livro Branco.
Toolbar (Font used in KDE application toolbars)	Barra de Ferramentas (O tipo de letra usado nas barras de ferramentas das aplicações do KDE)
Menu (Font used in KDE application menus)	Menu (Tipo de letra usado nos menus das aplicações do KDE)
Choose Find Files in the Application Starter.	Escolha Encontrar Ficheiros no Iniciar Aplicações.
Its application is different in each style.	Os estilos destas três artes são diferentes.
In practice, the language barrier impairs this safety valve.	Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança.
As a result, in practice, many perpetrators enjoy impunity.	Como resultado, na prática, muitos criminosos gozam de impunidade .
Theory is quite useless unless it works in practice.	Teoria é bastante inútil a menos que funcione na prática.
In practice, there is little difference between the two.	Na prática quase não há diferença entre as duas.
In practice, many trains, including TGVs, serve both stations.	Na prática, muitos comboios, incluindo TGVs, servem ambas estações.

Exibir esta página em português