Translation of "means in practice" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Means - translation :

Practice - translation :

Keywords : Meios Significa Quer Significa Praticar Prática Pratica Treinos Exercer

Examples (External sources, not reviewed)

In practice , however , the specific nature of monetary policy means that certain qualifications should be added .	Contudo , na prática , a natureza específica da política monetária significa que devem ser acrescentadas certas qualificações .
I've even skydived in it in a wind tunnel, which means that I can practice everything I need to practice, in safety, before I ever jump out of anything. Thanks very much, Costa.	Eu tenho praticado acrobacias com ele em um túnel de vento. O que significa que eu posso praticar qualquer coisa que eu precise em segurança, antes que eu faça qualquer salto. Muito obrigado Costa.
That is, the meeting of those with good ideas and of those with the means to put them in practice.	Isto é, o encontro entre quem tem uma ideia boa e quem tem meios para a pôr em prática.
There's no magic it's practice, practice, practice.	Não há mágica. É praticar, praticar, praticar
In chemistry, a pure element means a substance whose atoms all (or in practice almost all) have the same atomic number, or number of protons.	Onde são conhecidos 91 elementos naturais, tendo em sua maioria número atômico menores que 92 (número referente ao elemento químico urânio com Z 92).
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem.
In practice, this means that the leader of the political party with an absolute majority of seats in the House of Commons is chosen to be the Prime Minister.	Na prática, isto significa que geralmente o líder do partido de maioria na Câmara dos Comuns é apontado para o cargo de Primeiro ministro.
In practice, this means rejecting proprietary software , which imposes such restrictions, and promoting free software, with the ultimate goal of liberating everyone in cyberspace that is, every computer user.	Na prática, isso significa rejeitar software proprietário , que impõe tais restrições, e promover o software livre, com o objetivo final de todos serem libertados no ciberespaço ou seja, cada usuário do computador.
He called the practice of treating diseases by means of drugs producing symptoms opposite to those of the patient enantiopathic or antipathic medicine .	Ele chamou a esta prática de tratar doenças pelo meio de drogas que produzem sintomas opostos aos do doente, enantiopática ou medicina antipática .
The project consists in using platforms scattered throughout the city, where you can rent bicycles to practice physical activity but also as any means of clean efficient transportation.	Trata se de plataformas com bicicletas espalhadas no decorrer da cidade, onde se pode utilizá las para prática de atividade física mas também como meio de transporte limpo e eficiente.
Howard Hanson in Theory and Practice .	Howard Hanson in Theory and Practice .
In practice it meets only rarely.	Na prática, só raramente se reúne.
In practice , this means that a central bank changes official interest rates in an attempt to either speed up or slow down monetary growth to a specific and pre announced rate .	Na prática , isto significa que um banco central altera as taxas de juro oficiais numa tentativa de acelerar ou abrandar o crescimento monetário para uma taxa específica e pré anunciada .
It's impossible in theory, but possible in practice.	É impossível em teoria, mas possível em prática.
Practice Languages	Pratique outras linguas
Best practice	Boas práticas
Let's practice.	Vamos praticar!
Let's practice.	Pratiquemos!
Forestry Practice .	Biotecnologia.
Ottoman practice discouraged social interaction between men and women in keeping with Islamic practice of sex segregation.	A prática otomana desencorajava interações sociais entre homens e mulheres, alinhando se com a segregação sexual e o islamismo.
In practice , some modifications can be identified	Na prática , é possível identificar algumas modificações
Fadil opened his own practice in Cairo.	Fadil abriu seu próprio consultório no Cairo.
Fadil opened his own practice in Cairo.	O Fadil abriu o seu consultório em Cairo.
In practice some nominees do become known.	Ver também Ligações externas
In practice, no bandpass filter is ideal.	Na prática, nenhum filtro passa faixa é ideal.
The world's principal religions and spiritual traditions may be classified into a small number of major groups, although this is by no means a uniform practice.	Os principais sistemas religiosos e tradições espirituais do mundo podem ser classificadas em um pequeno grupo de religiões mundiais, mas não há um critério definido para o termo.
Practice makes perfect.	A prática leva a perfeição.
A peculiar practice	Uma prática peculiar
Practice makes perfect.	A prática leva à perfeição.
Practice makes perfect.	A prática faz o mestre.
Let me practice.	Deixe me praticar.
This common, though unlawful practice (called false muster), was a means of acquiring the years of service required for promotion, if and when he joined the Navy.	Apenas ao cinco anos, Cochrane já havia sido alistado na Marinha, (uma prática comum no Reino Unido para constar maior tempo de serviço quando o indivíduo se alistasse).
So what does all this mean in practice?	Então o que tudo isso significa na prática?
It's been obvious in my practice, to me.	Ficou óbvio em minha prática, para mim.
I want to practice to write in Icelandic.	Eu quero praticar a minha escrita em islandês.
(This is, of course, not implementable in practice.	(Isto não é, claro, implementável na prática.
In the country's full name, ', ' () means abode of peace , while ' means country in Malay.	O antigo nome completo do país era () significa Morada da Paz , enquanto significa país em malaio.
Derogations may be granted in respect of the statistical reporting of loans that are disposed of by means of a securitisation . MFIs applying the IAS 39 or similar national accounting rules may be allowed by their NCB to exclude from the stocks required by Parts 2 and 3 of Annex I any loans disposed of by means of a securitisation in accordance with national practice , provided that this practice is applied by all resident MFIs .	As IFM que apliquem a IAS 39 ou normas contabilísticas nacionais similares podem ser autorizadas pelo respectivo BCN a excluir dos valores de stocks exigidos pelas partes 2 e 3 quaisquer empréstimos cedidos mediante uma titularização efectuada de acordo com as práticas nacionais , desde que estas regras se apliquem a todas as IFM residentes .
( 4 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item .	( 4 ) Os sinais convencionados são os seguintes significa um aumento , uma diminuição , significa que não há alteração na rubrica .
( 1 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item .	( 1 ) Os sinais convencionados são os seguintes significa um aumento , uma diminuição , significa que não há alteração na rubrica .
In practice, the language barrier impairs this safety valve.	Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança.
As a result, in practice, many perpetrators enjoy impunity.	Como resultado, na prática, muitos criminosos gozam de impunidade .
Theory is quite useless unless it works in practice.	Teoria é bastante inútil a menos que funcione na prática.
In practice, there is little difference between the two.	Na prática quase não há diferença entre as duas.
In practice, many trains, including TGVs, serve both stations.	Na prática, muitos comboios, incluindo TGVs, servem ambas estações.

Exibir esta página em português