Translation of "application of information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Application - translation :

Information - translation :

Keywords : Candidatura Aplicação Inscrição Requerimento Solicitação Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

ANNEX II Information to be provided in the application for registration 1 .	ANEXO II Informações a fornecer no pedido de registo 1 .
The application shall contain information on the matters set out in Annex II .	Os pedidos devem incluir informações sobre as questões definidas no Anexo II .
A simple application to query, retrieve, import, and extract and report radiation dose information.	Um aplicativo simples para consultar, recuperar, importar e extracção e comunicação de informações de doses de radiação.
The following modes shall be available for using the ICM ( a ) application to application mode ( A2A ) In A2A , information and messages are transferred between the PM and the participant 's internal application .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 44 B No modo A2A , a informação e as mensagens são transferidas entre o MP e a aplicação interna do participante .
The following modes shall be available for using the ICM ( a ) application to application mode ( A2A ) In A2A , information and messages are transferred between the PM and the participant 's internal application .	O MIC pode ser utilizado nos seguintes modos a ) modo aplicação a aplicação ( A2A ) No modo A2A , a informação e as mensagens são transferidas entre o MP e a aplicação interna do participante .
( 4 ) The following modes shall be available for using the ICM ( a ) Application to application mode ( A2A ) In A2A , information and messages are transferred between the PM and the participant 's internal application .	( 4 ) The following modes shall be available for using the ICM ( a ) Application to application mode ( A2A ) In A2A , information and messages are transferred between the PM and the participant 's internal application .
Official Journal of the European Union The following modes shall be available for using the ICM ( a ) Application to application mode ( A2A ) In A2A , information and messages are transferred between the PM and the participant 's internal application .	Jornal Oficial da União Europeia The following modes shall be available for using the ICM ( a ) Application to application mode ( A2A ) In A2A , information and messages are transferred between the PM and the participant 's internal application .
EN Article 19 Exchange of information The competent authorities of the different Member States shall cooperate and , in particular , exchange information in order to ensure proper application of this Directive .	Artigo 19º Intercâmbio de informações As autoridades competentes dos diferentes Estados Membros cooperarão entre si e , em especial , procederão ao intercâmbio de informações , a fim de assegurar a aplicação adequada da presente directiva .
Article 7 Communication of decision Within three months of receiving the application or , should the application be incomplete , within three months of receiving the information required for the decision , the competent authority shall inform the applicant whether its application has been granted or refused .	Artigo 7º Comunicação da decisão No prazo de três meses a contar da recepção do pedido ou , se o pedido estiver incompleto , no prazo de três meses a contar da recepção das informações necessárias para a tomada de decisão , as autoridades competentes informarão o requerente da aceitação ou rejeição do seu pedido .
Article 5 Use of the reported statistical information under the Regulation of the European Central Bank on the application of minimum reserves 1 .	Artigo 5 Utilização da informação estatística prestada nos termos do regulamento do Banco Central Europeu relativo à aplicação de reservas mínimas 1 .
( 3 ) the ENSD application , a system providing information systems support for the exchange of data within the ESCB for nonstatistical purposes	( 3 ) a aplicação ENSD , sistema que permite a troca de dados no SEBC , para efeitos não estatísticos
The insert name of CB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .	O inserir nome do BC pode ainda exigir qualquer informação adicional que o mesmo entenda necessária para poder decidir quanto à candidatura à participação .
That right to appeal to the courts shall apply also where , in respect of an application for authorisation which provides all the information required , no decision is taken within two months of the submission of the application .	O direito de recurso aos tribunais é igualmente aplicável no caso de , relativamente a um pedido de autorização acompanhado de todos os elementos exigidos , não ter sido tomada qualquer decisão no prazo de dois meses a contar da data em que foi apresentado .
The facilitator shall coordinate the examination of the application submitted by the group of credit rating agencies and ensure that all information necessary to carry out the examination of the application is shared among the competent authorities .	O facilitador coordena a análise do pedido de registo apresentado pelo grupo de agências de notação de crédito e garante que todas as informações necessárias para realizar essa análise seja partilhada com as restantes autoridades competentes .
clarifying the allocation of responsibilities between the Directorate General Information Systems and other business areas of the ECB with regard to IT application	a clarificação da afectação de responsabilidades entre a Direcção Geral de Sistemas de Informação e outras áreas de trabalho do BCE no que respeita à aplicação de TI
The ECB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .	The ECB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .
The ECB 's DIF is responsible for completing the transfer of information from the NCBs to the ECB 's financial reporting application	Compete à DFI do BCE finalizar a transferência de informação proveniente dos BCN para a aplicação informática de prestação de informação financeira do BCE
Field of application	Âmbito de aplicação
Scope of application	Âmbito de aplicação
If the Commission considers that it does not have all the necessary information , it shall contact the Member State concerned within two months of receipt of the application and specify the additional information required .	Caso a Comissão considere que não dispõe de todas as informações necessárias , contactará o Estado Membro em causa no prazo de dois meses a contar da recepção do pedido e especificará as informações adicionais necessárias .
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.	A informação recolhida pode ser enviada aos programadores de modo a melhorar a aplicação. Isto pode demorar alguns minutos.
Practitioners within the field study the application and usage of knowledge in organizations, along with the interaction between people, organizations and any existing information systems, with the aim of creating, replacing, improving, or understanding information systems.	Estuda ainda a aplicação da informação em organizações, seu uso, e estuda as interações entre pessoas, organização e sistemas de informação.
A separate Guide for Applicants for Tempus Tacis, including detailed information, guidelines and application forms may be obtained on request.	Existe um Guia do Candidato em separado para o Programa Tempus Tacis, que inclui informações pormenorizadas, directrizes e formulários de candidatura, que serão fornecidos, a pedido.
PROVISIONS OF GENERAL APPLICATION	DISPOSIÇÕES DE APLICAÇÃO GERAL
Application of Treaty provisions	Aplicação das disposições do Tratado
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 2 )
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 1 )
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 2 )
However , the ECB may decide to withhold certain information where the release of such information would affect other suppliers legitimate commercial interests , would hinder application of the law or would otherwise be contrary to the public interest .	Todavia , o BCE pode decidir não comunicar certas informações sempre que tal possa afectar os legítimos interesses comerciais de outros fornecedores , constitua um obstáculo à aplicação da lei e seja contrária ao interesse público .
external data flows ( from application to application ) .	pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S
And our goal was to assemble the leaders, both teachers and students, in these exponentially growing information technologies, and their application.	E o nosso objetivo era reunir os líderes, tanto professores, como estudantes, nestas tecnologias de informação exponencialmente crescentes, e suas aplicações.
For all information on partnerships, eligible institutions, application procedure, and selection of projects please see the relevant parts of the Tempus Tacis Guide for Applicants 1999 2000.	Para quaisquer informações sobre parcerias, instituições elegíveis, procedimentos de apresentação dos pedidos e selecção dos projectos, queira consultar os capítulos correspondentes do Guia do Candidato Tempus Tacis 1999 2000.
The competent authorities of the different Member States The competent authorities of the different Member States shall cooperate and , in particular , exchange information in shall cooperate and , in particular , exchange information in order to ensure proper application of this Directive .	Fundamentação ver o ponto 4.7 do parecer Alteração 21 Artigo 19.o , primeiro parágrafo As autoridades competentes dos diferentes Estados Membros cooperarão entre si e , em especial , procederão ao intercâmbio de informações , a fim de assegurar a aplicação adequada da presente directiva .
Period of application 2005 2010	Period of application 2005 2010
Article 2 Scope of application	Artigo 2.o Âmbito de aplicação
Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment.	Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente.
Application software Application software or Applications are what most people think of when they think of software.	Software aplicativo, que permite ao usuário fazer uma ou mais tarefas específicas.
In addition , a web based application was made available online on 31 January 2007 to provide future TARGET2 participants with test related information .	Além disso , em 31 de Janeiro de 2007 , foi disponibilizada online uma aplicação de rede , com informação sobre testes destinada aos futuros participantes no TARGET2 .
Save vector images of application windows	Salvar imagens vetoriais da aplicação de janelas
Article 2 Scope of application 1 .	Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 .
Article 2 Scope of application 6 .	Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 .
Article 4 Application of sanctions 1 .	Artigo 4.o Aplicação de sanções 1 .
application of the capital share mechanism .	da participação no capital social do BCE .
Period of application Starting 2006 2.3 .	Período de aplicação Arranque em 2006 2.3 .
Application Wizard	Assistente de Aplicação

Exibir esta página em português