Translation of "application refused" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I regret to inform you that your application has been refused. | Eu lamento informá la que sua matrícula foi negada. |
| The application of the law determined under this Convention may be refused only if the effects of its application would be manifestly contrary to the public policy of the forum . | A aplicação da legislação determinada por força da presente Convenção só pode ser recusada se os efeitos da sua aplicação forem manifestamente contrários à ordem pública do foro . |
| The competent authorities shall inform the institution within three months after receipt of the application whether the authorisation is granted or refused . | As autoridades competentes informarão a instituição , no prazo de três meses a contar da recepção do pedido , da concessão ou recusa da autorização . |
| Article 7 Communication of decision Within three months of receiving the application or , should the application be incomplete , within three months of receiving the information required for the decision , the competent authority shall inform the applicant whether its application has been granted or refused . | Artigo 7º Comunicação da decisão No prazo de três meses a contar da recepção do pedido ou , se o pedido estiver incompleto , no prazo de três meses a contar da recepção das informações necessárias para a tomada de decisão , as autoridades competentes informarão o requerente da aceitação ou rejeição do seu pedido . |
| They refused. | Eles recusaram. |
| Tom refused. | Tom recusou. |
| Both refused. | Ambas recusaram. |
| She refused my invitation. | Ela recusou o meu convite. |
| She refused his proposal. | Ela rejeitou a proposta dele. |
| She refused his proposal. | Ela rejeitou sua proposta. |
| They refused to fight. | Eles se recusaram a lutar. |
| They refused to fight. | Se recusaram a lutar. |
| They refused to fight. | Elas se recusaram a lutar. |
| He refused to pay. | Ele se recusou a pagar. |
| I refused to pay. | Recusei me de pagar. |
| He refused my invitation. | Ele recusou meu convite. |
| Tom refused our offer. | Tom recusou a nossa oferta. |
| They refused to surrender. | Eles se recusaram a se render. |
| Wright refused the suggestion. | Wright rejeitou o empreiteiro. |
| external data flows ( from application to application ) . | pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S |
| I refused to be paid. | Recusei ser pago. |
| Tom refused to settle down. | Tom se recusou a se acalmar. |
| She refused my friend request. | Ela recusou minha solicitação de amizade. |
| He refused my friend request. | Ele recusou minha solicitação de amizade. |
| Tom refused to help Mary. | Tom se recusou a ajudar Maria. |
| Tom refused to speak French. | Tom negou se a falar francês. |
| Tom refused to speak French. | O Tom recusou se a falar francês. |
| Tom refused to help me. | Tom se recusou a me ajudar. |
| Tom refused to admit it. | Tom se negou a admitir. |
| Tom refused to press charges. | Tom se recusou a dar queixa. |
| Tom refused to press charges. | Tom se recusou a prestar queixa. |
| Poniatowski refused he never married. | Ele recusou e nunca se casou. |
| On October 21, the day his visa was due to expire, he was told that his citizenship application had been refused, and that he had to leave the Soviet Union that evening. | Ao ser informado em 21 de outubro que sua requisição de cidadania havia sido negada, ele cortou o pulso direito na banheira de seu quarto de hotel. |
| You should have refused his offer. | Você não devia ter aceitado a oferta dele. |
| He refused to take the bribe. | Ele se recusou a receber o suborno. |
| She refused to take the money. | Ela se recusou a aceitar o dinheiro. |
| They refused to join the army. | Eles se recusaram a entrar nas forças armadas. |
| Unfortunately, Tom refused to help us. | Infelizmente, o Tom se recusou a nos ajudar. |
| Tom refused to follow Mary's advice. | Tom se negou a seguir o conselho de Maria. |
| He refused the food with disgust. | Ele recusou a comida com nojo. |
| He refused the food with disgust. | Rejeitou a comida com repugnância. |
| Tom refused to pay the ransom. | Tom se recusou a pagar o resgate. |
| Tom refused to go with me. | Tom se recusou a ir comigo. |
| Tom refused to work with Mary. | Tom recusou se a trabalhar com Mary. |
| Tom refused to pay his bills. | Tom se recusou a pagar as contas dele. |
Related searches : Application Was Refused - He Refused - Was Refused - Has Refused - Are Refused - Is Refused - They Refused - Refused Entry - Refused Delivery - Refused Payment - Request Refused - Refused Admission - Refused Bail
