Translation of "applied against" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

Contra

Applied - translation :

Aplicado

Applied against - translation :

Contra aplicada

Keywords : Acusações Vontade Lutar Parede Aplicada Aplicado Candidatou-se Candidatou Candidatei-me

Examples (External sources, not reviewed)

This attack can also be applied against the RSA signature scheme.	Este é um exemplo de ataque de força bruta ao RSA.
Appropriate risk control measures are applied to protect the Eurosystem against the risk of financial loss .	São aplicadas medidas de controlo de risco adequadas , com o objectivo de proteger o Eurosistema contra o risco de perdas financeiras .
Compounds containing platinum, such as cisplatin, oxaliplatin and carboplatin, are applied in chemotherapy against certain types of cancer.	Os compostos que contém platina, especialmente a cisplatina são aplicados no tratamento de quimoterapia para certos tipos de câncer.
Covered bonds issued before 1 January 2008 will continue to be assessed against the previously applied criteria until their maturity .	As obrigações hipotecárias emitidas antes de 1 de Janeiro de 2008 continuarão a ser avaliadas de acordo com os critérios anteriormente aplicados até ao seu vencimento .
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio.
Although the Queen dismissed him in a formal declaration, and the international community applied sanctions against Rhodesia, his regime survived for over a decade.	Apesar dela tê lo dispensado em uma declaração formal e a comunidade internacional ter aplicado sanções contra a Rodésia, o regime de Smith sobreviveu por mais de uma década.
Applied Economics, especially	Economia Aplicada, em especial
Mapping Applied Linguistics.	Introduction to Applied Linguists.
Git Stashed changes applied.	Git Alterações do stash aplicadas.
Engineering and Applied Sciences	Engenharia e Ciências Aplicadas
Applied Economics only in	Economia aplicada, apenas em
Same principles applied calculations, harder.	Os mesmos princípios se aplicam cálculos, mais difíceis.
We applied the genetic algorithm.	Aplicamos o algorítmo genético.
500 Applied Sciences and Technologies	500 Ciências aplicadas e tecnologias
I applied for a visa.	Eu solicitei um visto.
Sami applied and got hired.	Sami se candidatou e foi contratado.
Natural sciences 6 Applied sciences.	30 Ciências sociais em geral.
Wayne applied to the U.S.	A parceria entre Wayne e Ford continuou.
Applied linguistics Overview and history .	The Edinburg Course in Applied Linguistics.
If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply	Se a referida derrogação não for concedida à totalidade ou a uma parte das instituições , aplicam se as seguintes regras
Activities Applied mathematics Mathematicians involved with solving problems with applications in real life are called applied mathematicians.	Os matemáticos envolvidos na resolução de problemas fora da matemática pura são chamados de matemáticos aplicados.
in its entirety shall be applied.	No final do período transitório, o acervo comunitário é integralmente aplicável.
500 Applied Sciences and Technologies (General)	Administração de empresas
Fines applied tend to be heavy.	As multas para os infractores tendem a ser pesadas.
Pollination Biology Basic and Applied Principles.	Pollination Biology Basic and Applied Principles.
History Historically, applied mathematics consisted principally of applied analysis, most notably differential equations approximation theory (broadly construed, to include representations, asymptotic methods, variational methods, and numerical analysis) and applied probability.	História Historicamente, a matemática aplicada era baseada principalmente pela análise aplicada, em especial, pelas equações diferenciais teoria das aproximações e probabilidade aplicada.
At one point, Rose applied for a restraining order against Seymour, after alleging that she had used cocaine in his house in the presence of her two year old son.	Em um ponto, Rose pediu uma ordem de restrição contra Seymour, depois, alegando que ela tinha usado cocaína em sua casa, na presença de seu filho de dois anos de idade.
Somebody who had applied for the passport.	Alguém que pediu um passaporte.
I applied to read anthropology at university.	Me inscrevi para estudar antropologia na Universidade.
Applied sciences, preference will be given to	0 Ciências Ambientais
( b ) only applied to ex post information	( b ) se aplicasse à informação ex post
It has both theoretical and applied components.	As componentes são teóricas e aplicadas.
Science can be dangerous when applied carelessly.	A ciência pode ser perigosa quando aplicada descuidadamente.
Have you ever applied for a job?	Você já solicitou emprego?
The term is mainly applied to microorganisms.	É um termo aplicado sobretudo a microrganismos.
From 1873, only the gold standard applied.	A partir de 1873, apenas o padrão ouro foi aplicado.
However, this definition is not strictly applied.	No entanto, esta definição não é rigorosamente aplicada.
It is usually applied to the face.	É geralmente aplicado à face .
Valuation haircuts applied to tier two inverse floating rate instruments The valuation haircuts applied to all tier two inverse floating rate instruments are identical to those applied to tier one inverse floatingrate instruments .	Margem de avaliação aplicada a instrumentos de taxa variável inversa ( inverse floating rate instruments ) da Lista 2 As margens de avaliação aplicadas a todos os instrumentos de taxa variável inversa da Lista 2 são idênticas às aplicadas aos instrumentos de taxa variável inversa da Lista 1 .
Valuation haircuts applied to tier two inverse floating rate instruments The valuation haircuts applied to all tier two inverse floating rate instruments are identical to those applied to tier one inverse floating rate instruments .	Margem de avaliação aplicada a instrumentos de taxa variável inversa ( inverse floating rate instruments ) da lista 2 As margens de avaliação aplicadas a todos os instrumentos de taxa variável inversa da lista 2 são idênticas às aplicadas aos instrumentos de taxa variável inversa da lista 1 .
With regard to the latter , the minimum oversight standards applied are as strict as those applied to privately operated payment systems .	Relativamente a este , os padrões mínimos de superintendência aplicados são tão rigorosos como os aplicados a sistemas de pagamentos operados a nível privado .
Education University of Mainz University of Applied Sciences Mainz Catholic University of Applied Sciences Mainz Sport The local football club 1.	Cultura Esporte Mainz é a sede do clube de futebol 1.
The operation is applied to an arbitrary relation r. The grouping attributes are optional, and if they are not supplied, the aggregation functions are applied across the entire relation to which the operation is applied.	A operação é aplicada a uma relação arbitrária r. Os atributos de agrupamento são opcionais, e se eles não são fornecidos, as funções de agregação são aplicadas em toda a relação com o qual a operação é aplicada.
I'm against violence against women.	Eu sou contra a violência contra as mulheres.
So far we've applied for 414 patent claims.	Até agora nós solicitamos 414 registros de patente.

Exibir esta página em português