Translation of "has applied" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Applied - translation :

Has applied - translation :

Keywords : Aplicada Aplicado Candidatou-se Candidatou Candidatei-me

Examples (External sources, not reviewed)

It has both theoretical and applied components.	As componentes são teóricas e aplicadas.
They may not be applied until such authorisation has been given.	Essas ajudas não podem ser aplicadas enquanto não se proceder à referida autorização.
The same has been applied consistently for coins of legacy currencies .	De modo consistente , aplicou se o mesmo às moedas das denominações nacionais do euro .
A treatment or cure is applied after a medical problem has already started.	O passo seguinte é indicar um tratamento.
Fuzzy logic has been applied to many fields, from control theory to artificial intelligence.	Ao trabalhar com a lógica fuzzy é comum chamar a lógica booleana de lógica nítida.
The term revolutionary has been applied to the book in its impact on economic analysis.	Expressão como revolucionário foram aplicadas ao livro devido ao seu impacto na análise econômica.
It has even been applied to the mouth and lips of premature infants, and has a long history of safe use .	Foi aplicado mesmo à boca e aos bordos de infantes prematuros, e tem um historia longa de uso seguro.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio.
Colombia operates a system of civil law, which since 2005 has been applied through an adversarial system.	A Colômbia opera em um sistema de direito civil, que desde 2005 tem sido aplicado através de um sistema acusatório.
Applied Economics, especially	Economia Aplicada, em especial
Mapping Applied Linguistics.	Introduction to Applied Linguists.
Universal suffrage for both sexes has been applied throughout Turkey since 1933, and every Turkish citizen who has turned 18 years of age has the right to vote.	O sufrágio universal para ambos os sexos tem estado em vigor em toda a Turquia desde 1933, estando assegurado por lei o direito de voto a todos os cidadãos turcos com mais de 18 anos de idade.
On the occasions that Banner has controlled the Hulk's body, he has applied principles of physics to problems and challenges and used deductive reasoning.	Nas ocasiões em que Banner tem controlado o corpo do Hulk, ele tem aplicado os princípios da física aos problemas e desafios e usado o raciocínio dedutivo.
HAS DECIDED AS FOLLOWS Section 1 Provisions to be applied from 1 November 2014 to 31 March 2017	DECIDE Secção 1 Disposições aplicáveis entre 1 de Novembro de 2014 e 31 de Março de 2017 Artigo 1.o Entre 1 de Novembro de 2014 e 31 de Março de 2017 , se um conjunto de membros do Conselho que represente , pelo menos a ) b ) Três quartos da população
The city has invested R 34 million in 2011 from R 10.3 million that were applied in 2010.	A cidade investiu R 34 milhões no ano de 2011 contra os R 10,3 milhões que foram aplicados no ano de 2010.
A dye is a colored substance that has an affinity to the to which it is being applied.	Um corante é toda substância que, se adicionada a outra substância, altera a cor desta.
Git Stashed changes applied.	Git Alterações do stash aplicadas.
Engineering and Applied Sciences	Engenharia e Ciências Aplicadas
Applied Economics only in	Economia aplicada, apenas em
The pressure that has always mattered most for the Assad regime is that capable of being applied by Russia.	A pressão que sempre importou mais para o regime de Assad é aquela que pode ser aplicada pela Rússia.
To address market and liquidity risks , risk control measures are applied to the collateral after it has been valued .	De modo a fazer face ao risco de mercado e de liquidez , são aplicadas medidas de controlo de risco aos activos de garantia depois de valorizados .
Forward the Foundation Eight years after the events of Prelude , Seldon has worked out the science of psychohistory and has applied it on a galactic scale.	Origens da Fundação Oito anos após os eventos de Prelúdio , Seldon já conseguiu desenvolver alguns pontos da ciência psicohistórica e está gradativamente aplicando a em escala galáctica.
The ECB has adopted a strategy to ensure that a consistent and systematic approach is applied to monetary policy decisions .	O BCE adoptou uma estratégia para garantir uma abordagem coerente e sistemática nas decisões de política monetária .
In addition , statistical indicators are based on a new methodology which has been applied to TARGET2 statistics since January 2009 .	Além disso , os indicadores estatísticos têm por base uma nova metodologia que tem sido aplicada às estatísticas do TARGET2 desde Janeiro de 2009 .
Same principles applied calculations, harder.	Os mesmos princípios se aplicam cálculos, mais difíceis.
We applied the genetic algorithm.	Aplicamos o algorítmo genético.
500 Applied Sciences and Technologies	500 Ciências aplicadas e tecnologias
I applied for a visa.	Eu solicitei um visto.
Sami applied and got hired.	Sami se candidatou e foi contratado.
Natural sciences 6 Applied sciences.	30 Ciências sociais em geral.
Wayne applied to the U.S.	A parceria entre Wayne e Ford continuou.
Applied linguistics Overview and history .	The Edinburg Course in Applied Linguistics.
If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply	Se a referida derrogação não for concedida à totalidade ou a uma parte das instituições , aplicam se as seguintes regras
Recently a guild based system known as the iemoto system has been applied to some forms of min'yō it is called.	Recentemente, um sistema baseado em guildas conhecido como sistema iemoto foi aplicado a algumas formas de min'yō.
The present proposal therefore establishes that simplified information ( the account number of the payer or a unique identifier ) has to be applied to transfers of funds within the EU , whereas complete information on the payer has to be applied to transfers of funds between the EU and other jurisdictions .	Por conseguinte , a presente proposta estabelece que as informações simplificadas ( o número de conta do ordenante ou um elemento identificador único ) são aplicáveis às PT
Activities Applied mathematics Mathematicians involved with solving problems with applications in real life are called applied mathematicians.	Os matemáticos envolvidos na resolução de problemas fora da matemática pura são chamados de matemáticos aplicados.
in its entirety shall be applied.	No final do período transitório, o acervo comunitário é integralmente aplicável.
500 Applied Sciences and Technologies (General)	Administração de empresas
Fines applied tend to be heavy.	As multas para os infractores tendem a ser pesadas.
Pollination Biology Basic and Applied Principles.	Pollination Biology Basic and Applied Principles.
History Historically, applied mathematics consisted principally of applied analysis, most notably differential equations approximation theory (broadly construed, to include representations, asymptotic methods, variational methods, and numerical analysis) and applied probability.	História Historicamente, a matemática aplicada era baseada principalmente pela análise aplicada, em especial, pelas equações diferenciais teoria das aproximações e probabilidade aplicada.
Applied Minds has enough play money that we can go and just work on something without getting anybody's funding or permission or anything.	A Applied Minds tem fundos suficientes para trabalhar em algo sem ter que contar com o financiamento ou permissão de ninguém.
This approach has been very successfully applied to many complex systems in physics, biology, computer science, the social sciences, but what about economics?	Esta abordagem tem sido aplicada com muito sucesso a muitos sistemas complexos em física, biologia, ciência de computadores, ciências sociais, mas, e a economia?
In the past , the Eurosystem has not applied specific eligibility criteria to asset backed securities , which belong to the category of debt instruments .	No passado , o Eurosistema não aplicou critérios específicos de elegibilidade aos valores mobiliários emitidos com base em operações de titularização , pertencentes à categoria de instrumentos de dívida .
Split leather then has an artificial layer applied to the surface of the split and is embossed with a leather grain (bycast leather).	Também alcançou grande projeção no mercado o couro reconstituído ( recouro ), um misto de aparas de couro, resinas e outros produtos.

Exibir esta página em português