Translation of "apply a rate" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Apply - translation : Rate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .
O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo .
For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .
Nos leilões de taxa variável , o Eurosistemapode aplicar métodos de colocação de taxa única ou de taxa múltipla .
TYPE OF AUCTION For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .
Nos leilões de swaps cambiais de taxa variável para absorção de liquidez as propostas são ordenadas por ordem decrescente das cotações em pontos de swap apresentadas .
Type of auction For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .
Tipo de leilão Nos leilões de taxa variável , o Eurosistemapode aplicar métodos de colo cação de taxa única ou de taxa múltipla .
( d ) Ty p e o f a u c t i o n For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .
d ) T i p o d e l e i l ã o Nos leilões de taxa variável , o Eurosistema pode aplicar métodos de colocação de taxa única ou de taxa múltipla .
( d ) T y p e o f a u c t i o n For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .
d ) Tipo de leilão Nos leilões de taxa variável , o Eurosistema pode aplicar métodos de colocação de taxa única ou de taxa múltipla .
( d ) T y p e o f a u c t i o n For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .
d ) T i p o d e l e i l ã o Nos leilões de taxa variável , o Eurosistema pode aplicar métodos de colocação de taxa única ou de taxa múltipla .
Favourable rates that reporting agents apply to their employees are covered by MFI interest rate statistics .
As taxas bonificadas que os agentes inquiridos aplicam aos seus funcionários devem ser incluídas nas estatísticas de taxas de juro das IFM .
The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . TYPE OF AUCTION For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .
BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008
The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . TYPE OF AUCTION For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .
O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo .
Favourable rates that reporting agents apply to their employees shall be covered in MFI interest rate statistics .
As taxas bonificadas que os agentes inquiridos aplicam aos seus funcionários devem constar das estatísticas de taxas de juro das IFM .
Apply for a vacancy
Apply for a vacancy
The annualised agreed rate shall cover all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply .
A taxa acordada anualizada deve cobrir todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas não os outros encargos eventualmente aplicáveis .
Commercial banks will be invited to apply with an indication of the amounts they wish to receive at that rate .
Os bancos comerciais sáo convidados a apresentar propostas com a indicacáo dos montantes que pretendem receber a essa taxa .
Apply
Apply
Reporting agents shall apply a standard year of 365 days for the compilation of the annualised agreed rate , i.e. the effect of an additional day in a leap years shall be ignored .
Os agentes inquiridos devem utilizar um ano padrão de 365 dias na compilação da taxa acordada anualizada , o que significa que o dia suplementar dos anos bissextos deve ser ignorado .
Apply Stash
Aplicar Stash
Apply Texture
Aplicar Textura
( ii ) the method set out in subparagraph ( a )( ii ) for calculating interest compensation shall apply except that interest compensation shall be payable at a rate equal to the difference between the marginal lending rate and the reference rate , and shall be calculated on the amount of any recourse to the marginal lending facility occurring as a result of the technical malfunction of TARGET2 .
e ii ) Aplica se aos juros compensatórios o mesmo método de cálculo que o previsto na subalínea ( a )( ii ) , excepto que a que os juros serão pagos a uma taxa igual à diferença entre a taxa de juro da facilidade de cedência de liquidez e a taxa de referência , e calculados sobre o montante que tiver sido financiado por esta facilidade em consequência da avaria do TARGET2 .
( ii ) the method set out in subparagraph ( a )( ii ) for calculating interest compensation shall apply except that interest compensation shall be payable at a rate equal to the difference between the marginal lending rate and the reference rate , and shall be calculated on the amount of any recourse to the marginal lending facility occurring as a result of the technical malfunction of TARGET2 .
( ii ) the method set out in subparagraph ( a )( ii ) for calculating interest compensation shall apply except that interest compensation shall be payable at a rate equal to the difference between the marginal lending rate and the reference rate , and shall be calculated on the amount of any recourse to the marginal lending facility occurring as a result of the technical malfunction of TARGET2 .
the method set out in subparagraph ( a )( ii ) for calculating interest compensation shall apply except that interest compensation shall be payable at a rate equal to the difference between the marginal lending rate and the reference rate , and shall be calculated on the amount of any recourse to the marginal lending facility occurring as a result of the technical malfunction of TARGET2 .
the method set out in subparagraph ( a )( ii ) for calculating interest compensation shall apply except that interest compensation shall be payable at a rate equal to the difference between the marginal lending rate and the reference rate , and shall be calculated on the amount of any recourse to the marginal lending facility occurring as a result of the technical malfunction of TARGET2 .
( ii ) the method set out in subparagraph ( a )( ii ) for calculating interest compensation shall apply except that interest compensation shall be payable at a rate equal to the difference between the marginal lending rate and the reference rate , and shall be calculated on the amount of any recourse to the marginal lending facility occurring as a result of the technical malfunction of TARGET2 .
ii ) Aplica se aos juros compensatórios o mesmo método de cálculo que o previsto na subalínea ( a )( ii ) , excepto que a que os juros serão pagos a uma taxa igual à diferença entre a taxa de juro da facili dade de cedência de liquidez e a taxa de referência , e calculados sobre o montante que tiver sido financiado por esta facilidade em consequência da avaria do TARGET2 .
From the beginning of the third stage and for as long as a Member State has a derogation , paragraph 1 shall apply by analogy to the exchange rate policy of that Member State .
A partir do início da terceira fase e enquanto existirem Estados Membros que beneficiem de uma derrogação , aplica se à política cambial desses Estados Membros , por analogia , o disposto no n.º 1 .
Median apply a median filter to an image.
Mediana aplica um filtro de mediana a uma imagem.
In 2007 the state had a birth rate of 2.2 , a death rate of 0.7 , an infant mortality rate of 5.5 and a maternal mortality rate of 0.2 .
O estado tem taxa de natalidade de 2,2 , e taxa de mortalidade de 0,72 e taxa de mortalidade infantil de 5,5 .
2 . From the beginning of the third stage and for as long as a Member State has a derogation , paragraph 1 shall apply by analogy to the exchange rate policy of that Member State .
As orientações e projectos de interesse comum que digam respeito ao território de um Estado Membro exigem a aprovação desse Estado Membro . TÍTULO XVI INDÚSTRIA Artigo 157.o 1 .
of deposit ( a ) 10 8 6 4 2 0 1996 IT Fixed term advances ( a ) IT Discount rate ( a ) 1997 IT Repo rate ( a ) IE Short term facility ( b ) BE BE DE Discount rate ( a ) 10 8 6 4 2 0 1996 Central rate ( a ) Discount rate ( a ) 1997 FI Tender rate ( b ) NL Fixed advances ( b )( c ) NL Special advances ( b ) AT Repo rate ( a ) AT Discount rate ( b )
10 8 6 4 2 0 1996 PT Taxa de cedência ( a )( d ) PT Taxa de absorpção ( a )( d ) 10 8 6 4 2 0 1997 ES Taxa dos acordos de recompra a 10 dias ( b )
Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image.
Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído.
Apply mailbox files
Aplicar ficheiros de mailbox
Stash to Apply
Stash a Aplicar
Apply Mailbox Files
Aplicar Ficheiros de Mailbox
Apply selected stash
Aplicar o stash seleccionado
Decoration Apply Texture
Decoração Aplicar uma Textura
Does this apply?
Isso se aplica?
Apply for vacancies
Candidatura a vagas
Apply for vacancies
Apply for vacancies
2 . From the beginning of the third stage and for as long as a Member State has a derogation , p a n graph l shall apply by analogy to the exchange rate policy of that Member State .'
O pleno exercício das suas competEncias tem início no primeiro dia da terceira fase . 2 Logo que o BCE esteja instituído , assumirá , se necessário , as atribuiçaes d o IME .
To reach a given velocity, one can apply a small acceleration over a long period of time, or one can apply a large acceleration over a short time.
Para atingir uma dada velocidade, pode se aplicar uma pequena aceleração por longo período de tempo, ou pode se aplicar uma grande aceleração num curto período de tempo.
Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate.
A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso.
I am going to apply for a visa today.
Eu vou pedir um visto hoje.
All other requirements shall be identical , which implies that where it is hereinafter referred to as the annualised agreed rate , it shall also apply to the NDER .
Todos os demais requisitos são idênticos , o que implica que tudo quanto abaixo se refira à taxa acordada anualizada também é aplicável à NDER .
formula_3In a proportional tax, the tax rate is fixed and the average tax rate equals this tax rate.
Em Direito tributário, alíquota é o percentual ou valor fixo que será aplicado para o cálculo do valor de um tributo.
Appropriate data shall be understood as data that are sufficiently detailed and linked to MFI interest rate statistics in the sense that the surveys from which these data are derived apply definitions that are consistent with MFI interest rate statistics .
Por informação adequada entende se informação suficientemente detalhada e correlacionada com as estatísticas de taxas de juro das IFM , no sentido de que os inquéritos de que esta informação resulta aplicam definições coerentes com as referidas estatísticas .
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate
Taxa fixa Taxa variável Cupão zero
The population's rate of natural increase in 2013 was a mere 0.441 , based on a birth rate of 8.93 and a mortality rate of 4.52.
A taxa de crescimento natural da população em 2013 foi de meros 0,441 , com base em uma taxa de natalidade de 8,93 e uma taxa de mortalidade de 4,52.

 

Related searches : Apply Rate - Apply Exchange Rate - A Rate - Apply A Method - Apply A Lesson - Apply A Function - Apply A Surcharge - Apply A Potential - Apply A Cream - Apply A Voltage - Apply A Tourniquet - Apply A Sticker - Apply A Brake - Apply A Coupon