Translation of "apply in practice" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apply - translation :

Practice - translation :

Keywords : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se Praticar Prática Pratica Treinos Exercer

Examples (External sources, not reviewed)

For outright transactions and foreign exchange swaps , the ESCB will apply settlement dates in line with market practice .	Nas transacções a título definitivo e nas operações de swap , o SEBC aplicará datas de liquidação compatíveis com as práticas
In order to ensure that good administrative practice is respected , the ECB should apply a two stage procedure ,	A fim de assegurar o respeito por boas práticas administrativas , o BCE deverá adoptar um procedimento em duas fases ,
She appealed to her cousin Charles V to apply diplomatic pressure demanding that she be able to practice her religion.	Ela apelou para seu primo Carlos V que aplicasse pressões diplomáticas exigindo que ela recebesse permissão para praticar sua religião.
There's no magic it's practice, practice, practice.	Não há mágica. É praticar, praticar, praticar
The current practice of repa triation of banknotes denominated in national currency units to the issuing central bank will therefore not apply to euro banknotes .	Assim sendo , a prática corrente do repatriamento das notas denominadas nas unidades monetárias nacionais para o respectivo banco central emissor não se aplica às notas de euro .
Some IOSCO rules are quite abstract and generic they need to be concretised , and consolidated in some cases , to make them easier to apply in practice and more efficient .	Algumas das regras da IOSCO são bastante abstractas e genéricas , pelo que terão de ser concretizadas e , em certos casos , consolidadas , de modo a torná las mais fáceis de aplicar na prática e mais eficazes .
While capital adequacy is important, it is defined and regulated by the Bank for International Settlements, and central banks in practice generally do not apply stricter rules.	Embora a adequação do capital seja importante, ela é definida e regulada pelo Banco de Compensações Internacionais, sendo que os bancos centrais na prática não aplicam regras mais rigorosas.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem.
Howard Hanson in Theory and Practice .	Howard Hanson in Theory and Practice .
In practice it meets only rarely.	Na prática, só raramente se reúne.
It's impossible in theory, but possible in practice.	É impossível em teoria, mas possível em prática.
Practice Languages	Pratique outras linguas
Best practice	Boas práticas
Let's practice.	Vamos praticar!
Let's practice.	Pratiquemos!
Forestry Practice .	Biotecnologia.
Ottoman practice discouraged social interaction between men and women in keeping with Islamic practice of sex segregation.	A prática otomana desencorajava interações sociais entre homens e mulheres, alinhando se com a segregação sexual e o islamismo.
In practice , some modifications can be identified	Na prática , é possível identificar algumas modificações
Fadil opened his own practice in Cairo.	Fadil abriu seu próprio consultório no Cairo.
Fadil opened his own practice in Cairo.	O Fadil abriu o seu consultório em Cairo.
In practice some nominees do become known.	Ver também Ligações externas
In practice, no bandpass filter is ideal.	Na prática, nenhum filtro passa faixa é ideal.
Apply	Apply
Generally , for the calculation of accruals during the year local practice may apply ( i.e. calculation until either the last business day or the last calendar day of the quarter ) .	De um modo geral , pode adoptar se a prática local para o cálculo dos acréscimos durante o ano ( ou seja , cálculo até ao último dia útil ou até ao último dia de calendário do trimestre ) .
The Apply Texture Tool in Action	A Ferramenta para Aplicar uma Textura em Acção
In addition the following ceilings apply	Além disso, são aplicáveis os seguintes montantes máximos
Practice makes perfect.	A prática leva a perfeição.
A peculiar practice	Uma prática peculiar
Practice makes perfect.	A prática leva à perfeição.
Practice makes perfect.	A prática faz o mestre.
Let me practice.	Deixe me praticar.
So what does all this mean in practice?	Então o que tudo isso significa na prática?
It's been obvious in my practice, to me.	Ficou óbvio em minha prática, para mim.
I want to practice to write in Icelandic.	Eu quero praticar a minha escrita em islandês.
(This is, of course, not implementable in practice.	(Isto não é, claro, implementável na prática.
The central motif of Bharti's practice is the ready made store bought bindi that untold millions of Indian women apply to their foreheads, every day, in an act closely associated with the institution of marriage.	O tema central da arte de Bharti é o bindi vendido em loja, que milhões de mulheres indianas usam na testa todos os dias, num ato associado à instituição do casamento.
This law does not apply in Japan.	Esta lei não se aplica no Japão.
Apply Stash	Aplicar Stash
Apply Texture	Aplicar Textura
In practice, the language barrier impairs this safety valve.	Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança.
As a result, in practice, many perpetrators enjoy impunity.	Como resultado, na prática, muitos criminosos gozam de impunidade .
Theory is quite useless unless it works in practice.	Teoria é bastante inútil a menos que funcione na prática.
In practice, there is little difference between the two.	Na prática quase não há diferença entre as duas.
In practice, many trains, including TGVs, serve both stations.	Na prática, muitos comboios, incluindo TGVs, servem ambas estações.
through lectures, assignments and examinations) and in practice (i.e.	Na maioria dos países, (ex Portugal) não existem estas subdivisões.

Exibir esta página em português