Translation of "apply system" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Where the national Parliamentary system is not unicameral, Articles 1 to 7 shall apply to the component chambers. | o |
| Minimum reserves a. Implementation date The ESCB 's minimum reserve system will apply as from 1 January 1999 . | c. As datas do primeiro período de constituição O primeiro período de constituição do regime de reservas mínimas do SEBC tem início a 1 de Janeiro de 1999 e termina a 23 de Fevereiro de 1999 . |
| The EU has developed a single market through a standardised system of laws that apply in all member states. | A UE instituiu um mercado comum através de um sistema padronizado de leis aplicáveis a todos os Estados membros. |
| Unless there is full clarity as to which system 's rules apply , interoperability may expose participants in one system or even the system itself to the spill over effects of a default in another system with which it has established interoperability . | Se não estiver perfeitamente claro qual o sistema cujas regras são aplicáveis , a interoperabilidade pode tornar os participantes num sistema , ou até o próprio sistema , vulneráveis ao risco de repercussões de um incumprimento noutro sistema com o qual seja interoperável . |
| Article 8 Where the national Parliamentary system is not unicameral , Articles 1 to 7 shall apply to the component chambers . | Artigo 8.o Caso o sistema parlamentar nacional não seja unicamaral , os artigos 1 . o a 7.o aplicam se às câmaras que o compõem . |
| Apply | Apply |
| Conversely , NCBs may apply alternative regimes for cases of malfunctioning which only affects domestic payments within the malfunctioning national RTGS system . | Os BCN podem adoptar regimes alternativos para o caso de a avaria do respectivo SLBTR nacional vir a afectar apenas pagamentos domésticos . |
| The proposed MTF obligations are modelled on the market facing principles which apply to the trading system functionality of regulated markets . | As obrigações propostas para os MTF são decalcadas dos princípios de mercado aplicáveis ao funcionamento do sistema de negociação dos mercados regulamentados . |
| It is important to note that this local equilibrium may apply only to a certain subset of particles in the system. | É importante notar que este equilíbrio local podem ser aplicadas apenas a um certo subconjunto de partículas no sistema. |
| Apply Stash | Aplicar Stash |
| Apply Texture | Aplicar Textura |
| Apply mailbox files | Aplicar ficheiros de mailbox |
| Stash to Apply | Stash a Aplicar |
| Apply Mailbox Files | Aplicar Ficheiros de Mailbox |
| Apply selected stash | Aplicar o stash seleccionado |
| Decoration Apply Texture | Decoração Aplicar uma Textura |
| Does this apply? | Isso se aplica? |
| Apply for vacancies | Candidatura a vagas |
| Apply for vacancies | Apply for vacancies |
| The new oversight standards will govern all euro retail payment systems , i.e. they will apply to any country operating a euro retail payment system . | Os novos padrões de superintendência irão reger todos os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros , ou seja , irão ser aplicados em qualquer país que utilize um sistema de pagamentos de retalho operando em euros . |
| It explains the methodology that the Eurosystem uses to identify different categories of retail payment system and clarifies which oversight standards apply to each category . | Fornece ainda uma explicação sobre a metodologia usada pelo Eurosistema para identificar diferentes categorias de sistemas de pagamentos de retalho e clarifica quais os padrões de superintendência que se aplicam a cada categoria . |
| Apply the selected stash | Aplicar o stash seleccionado |
| Mailbox files to apply | Ficheiro de mailbox a aplicar |
| But you apply this. | Mas você aplica isto. |
| Apply To Entire Site | Aplicar ao 'Site' Inteiro |
| Apply for a vacancy | Apply for a vacancy |
| The following will apply | Aplicar se á o seguinte |
| ( ii ) transparency should apply | ( ii ) garantir a transparência |
| Rules apply to everyone. | As regras se aplicam a todos. |
| The new system must ( i ) provide an extensively harmonised service level , ( ii ) apply a single TARGET wide price structure to these harmonised services and ( iii ) guarantee costeffectiveness . | O novo sistema deverá ( i ) prestar um nível de serviços amplamente harmonizado , ( ii ) aplicar uma única estrutura de preços para todo o TARGET a esses serviços harmonizados e ( iii ) garantir a eficiência de custos . |
| When a remote NCB and credit institutions and other entities in its Member State remotely participate in a host NCB 's RTGS system in accordance with that RTGS system 's RTGS rules , the following specific additional provisions shall apply | Sempre que um BCN remoto e instituições de crédito e outras entidades do respectivo Estado Membro participarem remotamente no SLBTR de um BCN de acolhimento de acordo com as regras de LBTR do referido sistema , serão de aplicar as seguintes disposições adicionais |
| Apply stash and restore index | Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice |
| Apply patches from mailbox files | Aplicar patches de ficheiros de mailbox |
| The Apply Texture Tool Dialog | A Janela da Ferramenta de Aplicação da Textura |
| which apply to these States. | A República da Islândia e o Reino da Noruega são associados à execução do acervo de Schengen e ao seu posterior desenvolvimento. |
| write down adjustments apply throughout .' | os ajustamentos por write downs aplicam se na generalidade . |
| write down adjustments apply throughout . | os ajustamentos por write downs aplicam se na generalidade . |
| These rules don't apply anymore. | Estas regras não se aplicam mais. |
| The rules apply to everyone. | As regras se aplicam a todos. |
| Due to the vast disparities among Ontario's different regions, it would be extremely difficult for a provincial government to apply a consistent, unified system across the entire province. | Devido às grandes diferenças entre as diferentes regiões do Ontário, seria muito difícil para um governo provincial a aplicar um sistema de governo consistente e unificado em toda a província. |
| Apply them to very big dreams. | Aplique as a sonhos muito grandes. |
| You should apply for that post. | Você deveria se inscrever para aquela vaga. |
| The Apply Texture Tool in Action | A Ferramenta para Aplicar uma Textura em Acção |
| But let's apply L'Hopital's Rule here. | Mas vamos aplicar aqui a Regra de L'Hopital. |
| So let's apply L'Hopital's Rule again. | Vamos aplicar outra vez a Regra de L'Hopital. |
Related searches : Apply A System - Might Apply - Exclusions Apply - Apply Online - Apply Myself - Apply Load - Do Apply - Must Apply - Apply Torque - Apply From - Apply Oneself - Apply Credit - Apply Process
