Translation of "applying for permits" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Applying - translation :

Keywords : Candidatar-me Aplicar Candidatar Candidatar-se Concorrer Licenças Autorizações Permissões Porte Residência

Examples (External sources, not reviewed)

I am applying for a job.	Estou me candidatando a um emprego.
I am applying for a job.	Estou concorrendo a um emprego.
I am applying for a job.	Estou solicitando um emprego.
Applying	Applying
A family calling for justice while applying it for themselves first.	Uma família que clama por justiça, mas que primeiro é justa.
When the consensus of the membership permits, it provides a mechanism for armed intervention.	Quando o consenso entre os membros o permite, constitui um mecanismo de intervenção armada.
Rules applying to undertakings	Regras aplicáveis às empresas
So I'm like, Yeah, I'm just applying to Pitt for law school.	Então eu meio que, sim, simplesmente vou me inscrever para a Faculdade de Direito de Pittsburgh
A silkscreen printing machine for applying colour shifting ink to ? 50 banknotes .	Uma máquina de impressão serigráfica que aplica a tinta opticamente variável nas notas de Euros 50 .
One commenter, MJL, explained what is expected of women applying for employment	O site Inside Higher também contou a história e um comentarista aconselhou que essas temas não devem ser tratados com possíveis chefes
the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities	condições e procedimentos para aplicação do imposto a favor das Comunidades Europeias
Like, that's the dumbest reason I've ever heard for applying to law school.	E esta deve ser a razão mais boba que eu já ouvi para entrar numa faculdade de direito.
Reporting requirements for MFIs applying the IAS 39 or similar national accounting rules	Requisitos de reporte para as IFM que apliquem a IAS 39 ou normas contabilísticas nacionais similares
Start applying a patch series	Iniciar a aplicação de um conjunto de alterações
It also permits flexibility in the application of assistance.	Desta forma, o IPA constitui um verdadeiro investimento no futuro, tanto para os países beneficiários como para a própria União Europeia.
They need special permits to get into this area.	Eles precisam de permissões especiais para adentrar essa área.
The digikam Apply Texture is a tool for applying decorative textures to an image.	A ferramenta de Aplicação de Textura do digikam é uma ferramenta que aplica texturas decorativas numa imagem.
New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly.	Novos mercados e esferas de aplicação do intelecto, da educação e de talentos estão a surgir constantemente.
Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us .	Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us .
Spain, Portugal, and Greece had to establish functioning democracies before applying for EU membership.	Espanha, Portugal e a Grécia tiveram de estabelecer democracias funcionais antes do pedido de adesão à UE.
Continue applying patches with resolved conflicts	Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos
In Mali the Sélingué Dam on the Sankarani River is mainly used for hydropower, but also permits irrigation.	Em Mali, o Dam Sélingué no rio Sankarani é usado principalmente para a energia hídrica, mas também permite a irrigação.
Article 16 Conditions applying to delivery of euro banknotes and coins for sub frontloading 1 .	Artigo 16.o Condições aplicáveis à entrega de notas e moedas de euro para sub fornecimento prévio 1 .
Therefore , banks have a strong preference for applying the SHARE option to cross border transactions .	Por conseguinte , os bancos mostram uma forte preferência pela aplicação da opção SHARE nas transacções transfronteiras .
class of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered	Classe de notação de crédito em relação à qual a agência de notação de crédito solicita o registo
class of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered '	classe de notação de crédito em relação à qual a agência de notação de crédito solicita o registo
U2A permits direct communication between a participant and the ICM .	O modo U2A permite a comunicação directa entre um participante e o MIC .
INTERNAL MOBILITY In 2003 93 staff members changed jobs permanently after successfully applying for internal vacancies for permanent positions .	MOBILIDADE INTERNA Em 2003 , 93 funcionários mudaram de posto de trabalho com carácter permanente , depois de se terem candidatado com sucesso a vagas internas para posições permanentes .
Applying copyleft Common practice for using copyleft is to codify the copying terms for a work with a license.	Aplicando o copyleft O copyleft funciona como um termo adicional a uma licença.
I will not leave this place unless my father permits or God decides for me, for He is the best of all judges.	Jamais memoverei, pois, desta terra, até que mo consinta meu pai ou que Deus mo comande, porque é o melhor dos comandantes.
Continue applying a series after resolving conflicts	Continuar a aplicação de um conjunto após resolver os conflitos
Issuers should also avoid applying such practices .	Os emitentes não devem , por seu lado , utilizar essas práticas .
We are applying butter on our bread.	Estamos colocando manteiga no nosso pão.
class type of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered '	classe tipo de notação de crédito em relação à qual a agência de notação de crédito solicita o registo
Economic growth permits conflict between social actors to be papered over.	O crescimento económico propicia a que os conflitos entre os intervenientes sociais fiquem escondidos.
the common policy on visas and other short stay residence permits	À política comum de vistos e outros títulos de residência de curta duração
The ship will be ready to sail, if the weather permits.	O navio estará pronto para zarpar se o tempo assim o permitir.
This permits the correct calculation of growth rates of , for example , sectoral holdings of deposits with and borrowing from MFIs .	Tal permite o cálculo correcto das taxas de crescimento de , por exemplo , detenções sectoriais de depósitos junto de e empréstimos concedidos por IFM .
It remains to be seen how long it takes for the work permits to be issued to dependent visa holders.	Ainda resta saber quanto tempo irá levar para que as licenças de trabalho de quem tem o H4 sejam emitidas.
In spite of a ban on vivisection, the Ministry of the Interior readily handed out permits for experiments on animals.	Apesar de existir uma proibição da vivissecção, o Ministério do Interior prontamente entregava autorizações para experiências em animais.
So far we just have 12 weather forecasters, and half of them are applying for jobs abroad.	So far we just have 12 weather forecasters, and half of them are applying for jobs abroad.
Applying undifferentiated customer protection oriented rules could be considered as an excessive burden for them to carry .	A aplicação de regras de protecção dos investidores indiferenciadas poderia ser considerada como uma carga excessiva para essas entidades .
INTERNAL MOBILITY In 2004 95 staff members took up new positions after successfully applying for internal vacancies .	MOBILIDADE INTERNA Em 2004 , 95 funcionários aceitaram posições novas , depois de se terem candidatado com sucesso a vagas internas .
The target specifies which ally or foe to act on and the condition for applying the action.	A meta especifica é que o aliado ou inimigo aja sobre a condição para a aplicação da ação.
Selecting a tag and applying a new one	Seleccionar uma marca e aplicar uma nova

Exibir esta página em português