Translation of "applying techniques" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Applying - translation :

Keywords : Candidatar-me Aplicar Candidatar Candidatar-se Concorrer Técnicas Avançadas Interrogatório Usadas Modernas

Examples (External sources, not reviewed)

Inevitably, people began taking some of these techniques and applying it to their families.	Inevitavelmente, as pessoas começaram a pegar algumas destas técnicas e as aplicaram às suas famílias.
( ii ) applying appropriate statistical estimation techniques to take into account trends in the data or seasonal patterns .	b ) ii )
All Eurosystem financial statements shall be prepared on a similar basis by applying the same consolidation techniques and processes .	Todas as demonstrações financeiras referentes ao Eurosistema devem ser preparadas com base nos mesmos princípios , aplicando se as mesmas técnicas e processos de consolidação .
Aside from successfully applying his analytic tools to problems in classical mechanics, Euler also applied these techniques to celestial problems.	Além de aplicar com sucesso as suas ferramentas analíticas para problemas em mecânica clássica, Euler também aplicou essas técnicas para problemas celestes.
One goal of the Coyotos project is to demonstrate that component isolation and security has been definitively achieved by applying software verification techniques.	Um dos objetivos do projeto Coyotos é demonstrar que o componente de isolamento e segurança foram definitivamente alcançados através da aplicação de técnicas de verificação de software.
Applying	Applying
The data shall be carried forward into the missing period ( s ) , by repeating them or applying appropriate statistical techniques to reflect any trend in the data or seasonal pattern ,	Os dados devem ser transpostos para o período ( ou períodos ) em falta , replicando se esses dados ou aplicando técnicas estatísticas susceptíveis de reflectir qualquer tendência nos dados ou padrão sazonal
Mouse Techniques	Técnicas de Rato
The techniques include skin folding, kneading, stroking,and other techniques.	As técnicas de massagem dividem se basicamente em duas categorias Energéticas e Fisiológicas.
Rules applying to undertakings	Regras aplicáveis às empresas
NASA's planned Space Interferometry Mission (SIM PlanetQuest) (now cancelled) was to utilize astrometric techniques to detect terrestrial planets orbiting 200 or so of the nearest solar type stars, and the European Space Agency's Gaia Mission, launched in 2013, which will be applying astrometric techniques in its stellar census.	A Missão de Interferometria Espacial da NASA ( Space Interferometry Mission ou Sim PlanetQuest ) irá utilizar técnicas astrométricas para detectar planetas similares a Terra orbitando mais ou menos 200 das mais próximas estrelas semelhantes ao nosso Sol.
Start applying a patch series	Iniciar a aplicação de um conjunto de alterações
Recreational, commercial and artisanal fishers use different techniques, and also, sometimes, the same techniques.	Para capturá los desenvolveram diferentes técnicas empregando utensílios, armas e armadilhas.
Continue applying patches with resolved conflicts	Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos
I am applying for a job.	Estou me candidatando a um emprego.
I am applying for a job.	Estou concorrendo a um emprego.
I am applying for a job.	Estou solicitando um emprego.
These simple techniques have been largely rendered obsolete by modern transform based audio compression techniques.	Estas técnicas simples têm sido largamente tornadas obsoletas por modernas técnicas de transformação baseadas em compressão de áudio.
Refocus comparison with other techniques	Comparação da focagem com as outras técnicas
Continue applying a series after resolving conflicts	Continuar a aplicação de um conjunto após resolver os conflitos
Issuers should also avoid applying such practices .	Os emitentes não devem , por seu lado , utilizar essas práticas .
We are applying butter on our bread.	Estamos colocando manteiga no nosso pão.
Selecting a tag and applying a new one	Seleccionar uma marca e aplicar uma nova
It's implanted with very conventional techniques.	Ele é implantado com técnicas muito convencionais.
All Wing Chun techniques permit this.	Assim Chan conseguiu treinar as técnicas.
Hence, small errors in albedo can lead to large errors in energy estimates, which is why it is important to measure the albedo of snow covered areas through remote sensing techniques rather than applying a single value over broad regions.	Portanto, pequenos erros no albedo podem levar a grandes erros em estimativas de energia, motivo pelo qual é importante medir o albedo de áreas cobertas de neve por meio de técnicas de sensoriamento, em vez de aplicar um valor único sobre vastas regiões.
Many scientology techniques are in fact hypnotic techniques, and Hubbard has not changed their nature by changing their names.	Muitas técnicas da cientologia são de fato técnicas hipnóticas e Hubbard não mudou a sua natureza, apenas alterou seus nomes.
Techniques in molecular genetics There are three general techniques used for molecular genetics amplification, separation and detection, and expression.	Técnicas em genética molecular Existem quatro técnicas gerais utilizadas para genética molecular amplificação, separação e detecção, e expressão.
RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS	AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS
He would also demonstrate self defense techniques.	Maeda também demonstrou técnicas de auto defesa.
The film also employs numerous foreshadowing techniques.	O filme também emprega numerosas técnicas foreshadowing.
The reform of those systems may involve not only substantially lower reporting obligations for banks ( 1 ) but also an increase in the reporting burden on non banks , which should be limited to the extent possible ( e.g. by applying proper survey and sampling techniques ) .	A reforma desses sistemas pode implicar não apenas uma redução substancial das obrigações de reporte dos bancos ( 1 ) , mas também um aumento do esforço de prestação de informação do sector não bancário , o que se deveria evitar tanto quanto possível ( por exemplo , mediante a aplicação de técnicas adequadas de inquérito e amostragem ) .
Native Japanese painting techniques are still in use today, as well as techniques adopted from continental Asia and from the West.	Técnicas de pintura japonesa ainda estão em uso nos dias de hoje, bem como técnicas adaptadas da Ásia continental e do Ocidente.
Illustration techniques Digolo and Mazrui subcategorize illustration into the techniques, which are being applied, such as drawing, painting, printing, and pasting.	Tipos de ilustração Digolo e Mazrui subcategorizam a ilustração a partir das técnicas utilizadas, tais como desenho, pintura, impressão ou colagem.
So I tried that, I tried many techniques.	Tentei isso, tentei muitas técnicas.
And it leads to reservations and other techniques.	E isso leva a reservas e outras técnicas.
One of many different techniques using wireless sensors.	Uma das muitas técnicas diferentes usando sensores sem fio.
The most successful attempts at influencing weather involve cloud seeding they include the fog and low stratus dispersion techniques employed by major airports, techniques used to increase winter precipitation over mountains, and techniques to suppress hail.	As tentativas de maior sucesso na manipulação do tempo envolveram a semeadura de nuvens incluem técnicas de dispersão de nevoeiros e stratus baixos realizadas pelos maiores aeroportos.
Two options give you control over the texture applying on image	Existem duas opções que lhe dão o controlo sobre a aplicação de texturas à imagem
Keynes understood early on the fallacy of applying such mechanical rules.	Keynes cedo entendeu a falácia de aplicar regras mecânicas desse tipo.
A family calling for justice while applying it for themselves first.	Uma família que clama por justiça, mas que primeiro é justa.
We use some pretty cool techniques to do this.	Usamos algumas técnicas bem legais para fazer isso.
There are a number of techniques to harvest rain.	Existem várias técnicas para colher chuva.
atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques)	À física atómica (medidas de secções eficazes, técnicas de canalização)
ECB Opinion on strengthening bank resolution techniques in Latvia	Parecer do BCE sobre o reforço das técnicas de liquidação de bancos na Letónia

Exibir esta página em português