Translation of "appoint an arbitrator" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appoint - translation :

Arbitrator - translation :

Keywords : Nomear Nomeio Nomeie Nomearia Nomear-me

Examples (External sources, not reviewed)

The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	A Comissª o Executiva nomearÆ um consultor de Øtica .
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	A Comissão Executiva nomeará um Consultor de Ética .
It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 .	É necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir de 2003 .
It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2005 .	Torna se , por conseguinte , necessário nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2005 .
It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2004 .	conseguinte , necessário nomear um novo auditor externo a partir do exercício de 2004 .
At the heart of audio engineering are listeners who are the final arbitrator as to whether an audio design is successful, such as whether a binaural recording sounds immersive.	Os engenheiros de som devem ser familiarizados com o design, instalação e operação de equipamentos para gravação, distribuição e amplificação de som, bem como processadores de áudio.
The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council .	O Conselho do BCE nomeará um Consultor de Ética para fornecer linhas de orientação aos seus membros .
establish an automatic securities lending programme ( ASLP ) , and the ECB will appoint a contractor to supply an ASLP for the US dollar portfolio .	111 A finalidade desta carteira é proporcionar ao BCE rendimentos que ajudem a cobrir os custos operacionais .
The Board of Supervisors shall appoint the Chairperson .	O Conselho de Autoridades de Supervisão nomeia o Presidente .
Ethics Adviser The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council .	Consultor de Ética O Conselho do BCE nomeará um Consultor de Ética para fornecer linhas de orientação aos seus membros .
NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf .	Os bancos centrais nacionais são obrigados a providenciar esse serviço ou a nomear um agente para o prestar em sua representação .
Formal relations with Mzila The following year, in 1883, Portugal decided to appoint an ambassador to the court of Mzila.	No ano seguinte, em 1883, Portugal decidiu nomear um embaixador junto da corte de Muzila.
The third arbitrator shall have full power to settle all questions of procedure in any case where the Parties are in disagreement on such questions .	O terceiro Ærbitro terÆ plenos poderes para dirimir todas as questıes processuais , sempre que as partes divirjam quanto a elas .
There his father served as a rabbi, and was called on to be a judge, arbitrator, religious authority and spiritual leader in the Jewish community.	Seu pai exercia as funções do rabinato local, isto é, era juíz, árbitro e autoridade religiosa e espiritual.
and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee .	e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee .	e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
Under certain conditions , it should also be possible for the AIFM to appoint an independent valuator established in a third country .	PT GFIA deverá também dispor da possibilidade de nomear um avaliador independente estabelecido num país terceiro .
NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf . 24.2.2001	24.2.2001 PT
The Council of the EM1 shall appoint the Vice President .	O Conselho do IME designa o Vice Presidente .
The Council of the EM1 shall appoint the Vice President .	O Conselho d o I M E designa o Vice Presidente .
It is therefore necessary for DNB to appoint new auditors .	Tornase necessário , por conseguinte , que o DBN nomeie novos auditores .
The Council of the EMI shall appoint the Vice President .	O Conselho do IME designa o Vice Presidente .
appoint Vice Presidents from among the members of the College .	nomeia Vice Presidentes de entre os membros do Colégio .
It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 .	Torna se , por conseguinte , necessário nomear novos auditores externos a partir de 2004 .
During the early republic, only consuls could appoint new senators.	Durante o início da república, apenas cônsules nomeavam novos senadores.
The United States will not solve this issue there will be no impartial or neutral arbitrator or judge who will issue a verdict that all people will follow.	The United States will not solve this issue there will be no impartial or neutral arbitrator or judge who will issue a verdict that all people will follow.
He said, Appoint me your wages, and I will give it.	E disse mais Determina me o teu salário, que to darei.
It took the UN 14 months to appoint a chief prosecutor.	A ONU demorou 14 meses para nomear um procurador chefe.
Each Member State shall appoint a critical infrastructure protection Contact Point .	Os Estados Membros nomeiam um ponto de contacto para a protecção das infraestruturas críticas .
The committee met and discussed whom to appoint to the post.	O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição.
As already mentioned above , in the case of weighted voting , governors who are unable to participate may appoint an alternate to cast their vote .	Como atrás referido , no caso de uma votação ponderada , os governadores que não possam participar podem designar um suplente para exercer o seu voto ponderado .
Operate on exchange block trading facilities , or appoint specialist liquidity providers . xiv	Operar em mecanismos de negociação em bloco na Bolsa , ou designar prestadores especialistas em liquidez .
or ( b ) appoint over half of the members of the decisionmaking bodies	ou b ) nomeiem mais de metade dos membros dos respectivos órgãos de decisão ,
A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager .	Um grupo ICC que integre contas MP de um grupo LA poderá nomear um gestor de grupo ICC distinto do gestor de grupo LA .
The department was named after U.S. President Rutherford B. Hayes, who awarded the territory to Paraguay as the arbitrator in a boundary dispute between Paraguay and Argentina after the Paraguayan War.	O departamento foi nomeado em homenagem ao presidente dos Estados Unidos Rutherford B. Hayes, que arbitrou a disputa de limites entre Paraguai e Argentina após a Guerra do Paraguai.
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee.	Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité.
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 .	Torna se , por conseguinte , necessário nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2008 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear novos auditores externos a partir do exercício de 2006 .
The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary .	O presidente designará como secretário um membro do pessoal do BCE .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2009 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2008 .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .	Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .	Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir do exercício de 2009 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2010 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo audi tor externo a partir do exercício de 2010 .

Exibir esta página em português