Translation of "apprenticeship profession" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apprenticeship - translation :

Profession - translation :

Keywords : Aprendizagem Estágio Aprendiz Aprendizado Gargery Profissão Ofício Nobre Antiga Qual

Examples (External sources, not reviewed)

The griot profession is passed down generation to generation and requires years of training and apprenticeship in genealogy, history and music.	A profissão griot é transmitida de geração em geração e requer anos de treinamento e aprendizado na genealogia, história e música.
) and Wilhelm Meister's Apprenticeship .	Os anos de aprendizado de Wilhelm Meister .
This was like my polar apprenticeship.	Isto foi como meu aprendizado polar.
The Oldest Profession	A profissão mais antiga
By fourteen he began his artistic apprenticeship with Tobias Verhaeght.	Aos quatorze, ele começou o seu aprendizado artístico com Tobias Verhaeght.
But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship.	Porém, uma acção de aprendizagem não deve ser confundida com um estágio não remunerado.
She said, Change your profession.	Ela disse, Mude sua profissão.
Leaving a profession is difficult.	Abandonar uma profissão é uma difuculdade.
Teaching English is his profession.	Ensinar inglês é sua profissão.
It's a very demanding profession.	É uma profissão muito exigente.
And by profession, he's a psychophysicist.	E de profissão, ele é um psicofisiologista.
Motherhood The Second Oldest Profession , 1983.	Motherhood The Second Oldest Profession , 1983.
Now, how would you walk because you know, my profession, the music profession doesn't see it that way.	Agora, como você vai andar porque você sabe, minha profissão, o profissional de música não ve isso dessa maneira.
Apprenticeship In Antwerp, Rubens received a humanist education, studying Latin and classical literature.	Em Antuérpia, Rubens recebeu uma educação humanista, estudando latim e literatura clássica.
Please introduce yourself, sir. What's your profession?	Por favor se apresente, meu senhor. Qual é a sua profissão?
Teaching is a profession of my own choosing.	Ensinar é uma profissão de minha própria escolha.
The job of statistician is considered a profession.	Estatístico é um profissional especialista em estatística.
Who'd have thought that deciphering could be a dangerous profession?	Quem teria imaginado que decifrar poderia ser uma profissão perigosa?
TOKYO The economics profession has not had a good crisis.	TÓQUIO A profissão de economista não teve uma boa crise.
As a profession the scientist of today is widely recognized.	Como profissão, os cientistas atualmente tem reconhecimento total.
We choose our own profession, and we choose our own partners.	Nós escolhemos nossa profissão. e escolhemos nossos parceiros.
And the girl shares the same profession as me, you see.	E a moça divide a profissão comigo, veja só.
The local physician suggested the medical profession and Maugham's uncle agreed.	O médico local sugeriu a medicina e o tio aceitou, mediante certas objeções.
There is still no registration of title in Ireland and the profession is unregulated, but there is increasing awareness of the profession and of status of the ILI.	Ainda não há registro do título na Irlanda, mas há uma consciência crescente da profissão.
Participants of the film production went through a long and arduous apprenticeship until the final selection for the project.	Os participantes do filme passaram antes por um longo aprendizado e árdua seleção até que fosse escolhidos.
It's the only profession where you have to believe in the future.	É a única profissão que exige que você acredite no futuro.
In these countries prostitution is regulated and allowed as any other profession.	Nestes países a prostituição é permitida e regulamentada como qualquer outro trabalho.
Lack of funding for salaries led to many teachers leaving the profession.	A falta de financiamento para os salários fez com que muitos professores abandonassem a profissão.
Woolfson was a songwriter by profession, but also a composer and pianist.	Eric Woolfson era um advogado, por profissão, mas também uma compositor clássico treinado e pianista.
... My profession was not a noble one, but I did not care.	Na sua primeira cela minúscula, Casanova nem conseguia se erguer.
In 1570, El Greco moved to Rome, where he executed a series of works strongly marked by his Venetian apprenticeship.	O período romano Em 1570, El Greco mudou se para Roma, quando executou algumas séries de trabalhos marcados por seu aprendizado veneziano.
And we were going to do something that was horrible for the profession.	E nós vamos fazer algo que foi horrível para a profissão.
Now I say naively because actually my profession is as a science writer.	Agora eu digo 'ingenuamente' porque na realidade minha profissão é de escritora científica.
So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion.	Então, quando este espaço representa a profissão de alguém, este certamente representa a paixão
My mother works as an English teacher, but she's an economist by profession.	Minha mãe trabalha como professora de inglês, mas é economista de profissão.
A practitioner in the profession of landscape architecture is called a landscape architect.	Canadá No Canadá, a arquitetura da paisagem é regulada por organizações provinciais.
During his long years of apprenticeship, study, and work, Andrews had become well liked in the company and amongst the shipyard's employees.	Durante seus longos anos de aprendizagem, estudo e trabalho, Andrews se tornou muito querido entre os funcionários do estaleiro.
Yet the mainstream of the economics profession insists that such mechanistic models retain validity.	Porém, a maioria dos profissionais da economia insiste que tais modelos mecânicos mantêm validade.
For Melo, the theater in Venezuela is a profession that, for many, seems useless	Para Melo, muitos na Venezuela consideram o teatro uma profissão inútil
During a large portion of his life he followed the profession of an apothecary.	Durante grande parte da sua vida exerceu a profissão de farmacêutico.
Everybody has a right to a private life no matter what their profession is.	Todo mundo tem o direito a uma vida pessoal, não importa qual profissão a pessoa tenha.
Web 2.0 in social work The social work profession is embracing Web 2.0 technologies.	Linguagens e frameworks de desenvolvimento rápido para web (RAD) já existiam antes da Web 2.0.
He was thinking of leaving the profession, and wrote to someone My friend, our profession is too full of difficulties and dangers we lead an unhappy life and run risk of dying an unhappy death.	Porém, pensava em deixar a profissão e escreveu, numa de suas cartas Amigo, nossa profissão é muito cheia de dificuldades e perigos levamos uma vida infeliz e corremos o risco de morrermos infelizes.
Of course, once an apprenticeship program is operational, the larger benefits implied by a more productive economy and lower unemployment will become apparent.	É evidente que, uma vez operacional, o programa de aprendizagem tornará visíveis os efeitos benéficos decorrentes de uma economia mais produtiva e da redução do desemprego.
After an apprenticeship with a printer, he worked as a typesetter and contributed articles to the newspaper of his older brother, Orion Clemens.	Após laborar como tipógrafo em diversas cidades, ajudou Orion, seu irmão mais velho, na administração de um jornal.

Exibir esta página em português