Translation of "appropriate method" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appropriate - translation :

Adequado

Appropriate method - translation :

Método apropriado

Method - translation :

Método

Keywords : Apropriado Apropriada Adequado Apropriadas Apropriados Método Método Metódico Eficaz Métodos

Examples (External sources, not reviewed)

This is not an appropriate method.	Este método não é bom.
Period of temporary suspension until restoration of appropriate tier method	Período de suspensão temporária até à restauração do método por níveis (tier method) apropriado
As a validated method was used with appropriate controls, the CVMP did not consider it appropriate to invalidate the method whilst arguing for its validity for all other results.	Na medida em que foi usado um método validado com controlos apropriados, o CVMP não considerou adequado invalidar o método e, simultaneamente, defender a sua validade para todos os outros resultados.
As appropriate, the method involves applying procedure A or B herein described.	Consoante o caso, é aplicado o procedimento A ou o procedimento B, a seguir descritos.
an assessment as to whether the analytical method proposed is appropriate for the intended control purposes.	Uma avaliação da adequação do método analítico proposto para efeitos do controlo previsto.
However , it is up to each Member State to choose the most appropriate method of data collection .	Todavia , cada 33 Estado Membro é responsável pela selecção do método de recolha de dados mais adequado .
As far as the rest of the media is concerned, a more appropriate method might be to base	A este propósito devo dizer que tenho sido um grande admirador, ao longo dos últimos dois anos e meio, do trabalho realizado pela se nhora comissária Papandreou.
It may be appropriate to start with a screening method to test whether GMOs are present or not.	Pode ser conveniente começar por um método rápido de pesquisa para verificar se estão ou não presentes OGM.
In the absence of appropriate labelling, indicating the production method, the level established for open grown lettuce applies.	Na ausência de rotulagem adequada indicadora do método de produção, aplica se o teor fixado para a alface do campo.
If neither the equity method nor proportionate consolidation is appropriate, the entity applies this Standard to that strategic investment.	Se nem o método da equivalência patrimonial nem a consolidação proporcional forem apropriados, a entidade aplica esta Norma a esse investimento estratégico.
Because this method relies on appropriate swirling and visual inspection of the solution, it is intended only for healthcare professionals.	Pelo facto de este método depender de uma agitação e de uma inspeção visual da solução adequadas, destina se apenas aos profissionais de saúde.
If further progress is to be made towards the necessary level of integration, an appropriate method has to be developed.	Para avançarmos no sentido da necessária integração, é preciso um desenvolvimento metodológico.
We could well ask ourselves whether the Lamfalussy procedure is the most appropriate method and whether it should be extended.	O método Lamfalussy será o mais apropriado? E até onde é que deve ser estendido?
It was therefore considered that the construction of the normal value for each exporting producer formed a more appropriate method.	Por este motivo, foi considerado que o cálculo do valor normal para cada produtor exportador constituía um método mais adequado.
Method 2 Requirement deduction method	Método 2 Método de dedução de um requisito
Busulfan plasma levels should be measured after the first dose of each day by serial blood sampling using an appropriate method.	Os níveis plasmáticos de bussulfano devem ser medidos após a primeira dose de cada dia, através de amostras de sangue em série utilizando um método adequado.
To attain this objective we need an appropriate research method at Community level and an adequate financing of Community research programmes.	Viva a liberdade, mas até agora é óbvio que, na prática, os custos com o desenvolvimento de novas fontes de energia são imputados à Comunidade enquanto os lucros vão para as empresas privadas.
an assessment of whether the analytical method for routine monitoring proposed in the application is appropriate for the intended control purposes	Uma avaliação da adequação do método analítico proposto no pedido para a vigilância de rotina, aos objectivos de controlo pretendidos
evaluation of the method of analysis means the thorough assessment of the protocol of the method of analysis as described in the application, including, if appropriate, literature research but not necessarily any experimental work	Avaliação do método de análise significa a avaliação exaustiva do protocolo do método de análise, tal como descrito no pedido incluindo literatura de investigação bibliográfica, se necessário, mas não implicando necessariamente qualquer trabalho experimental
So, if Method A calls Method	Assim, se o Método A Método chamadas
Method 1 Deduction and aggregation method	Método 1 Método de dedução e agregação
Method 3 Accounting consolidation based method	Método 3 Método baseado na consolidação contabilística
There are various methods for determining the appropriate minimum remuneration, ranging from different versions of the financing approach to the CAPM method.	Existem diferentes métodos para determinar a remuneração mínima adequada, desde as diferentes variantes da abordagem do financiamento ao método CAPM.
Various methods exist for determining the minimum appropriate remuneration. They range from differing variants of the financing approach to the CAPM method.	Existem vários métodos para determinar a remuneração mínima adequada, desde as diferentes variantes da abordagem do financiamento ao método CAPM.
Various methods exist for determining the minimum appropriate remuneration. They range from differing variants of the financing approach to the CAPM method.	Existem vários métodos para determinar a remuneração mínima adequada, desde as diferentes variantes da perspectiva do financiamento ao método CAPM.
method	method
Method	Método
Method	Método
Method	Método
method	métodoTag Type
Method	MétodoFile version
method	método
Method	Índices de Pearl
METHOD	MÉTODO
the appropriate method or criteria, and the application thereof, to be used for determining the customs value under a particular set of facts	à aplicabilidade dos requisitos do Membro em matéria de redução ou de isenção de direitos aduaneiros,
The investor entity uses IAS 28 Investments in Associates to determine whether the equity method of accounting is appropriate for such an investment.	A entidade investidora usa a IAS 28 Investimentos em Associadas para determinar se o método de contabilização da equivalência patrimonial é apropriado para um tal investimento.
There are various methods of determining an appropriate minimum return. They range from differing variants of the financing approach to the CAPM method.	Existem vários métodos para determinar a remuneração mínima adequada, desde as diferentes variantes da perspectiva do financiamento ao método CAPM.
The method applied is the open coordination method.	A metodologia utilizada é a da coordenação aberta.
The experience obtained from the application of that method shows that there are positive results and therefore it is appropriate to maintain the same method of administration for the quota year 1 July 2005 to 30 June 2006.	A experiência adquirida com a aplicação desse método mostra que os resultados são positivos, pelo que se afigura apropriado manter o mesmo método de gestão para o ano que decorre entre 1 de Julho de 2005 e 30 de Junho de 2006.
Each Party shall be free to determine the appropriate method of implementing the provisions of this Agreement within its own legal system and practice.	Direitos de autor e direitos conexos
Nothing shall prevent Contracting Parties from determining the appropriate method of implementing the provisions of this Treaty within their own legal system and practice.	Nada impede as Partes Contratantes de determinar a metodologia mais adequada para aplicar as disposições do presente Tratado no âmbito das suas práticas e ordenamentos jurídicos próprios.
The method according to this Annex will be applied when it is not appropriate to set limit values for the product group under examination.	Nos termos do disposto no presente anexo, o método será aplicado sempre que a definição de valores limite para o grupo de produtos em causa não se revelar adequada.
B and then Method B calls Method C, once Method C completes, execution needs to return to	B e, em seguida, Method B chama o método C, uma vez Método C concluída, a execução precisa retornar para
The result is that many apportionment methods have two names for instance, Jefferson's method is equivalent to the d'Hondt method, as is Webster's method to the Sainte Laguë method, while Hamilton's method is identical to the Hare largest remainder method.	O resultado é que muitos métodos de representação têm dois nomes por exemplo, o método de Jefferson é o mesmo que o método de Hondt, e o método de Webster é o método de Sainte Laguë.
Input Method	Método de entrada

Exibir esta página em português