Translation of "appropriate documents" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appropriate - translation :

Appropriate documents - translation :

Documents - translation :

Keywords : Apropriado Apropriada Adequado Apropriadas Apropriados Documentos Documentos Confidenciais Secretos Legais

Examples (External sources, not reviewed)

retain any other documents and records for an appropriate period.	Conservam quaisquer outros documentos e registos durante um período adequado.
These documents shall be distributed and referred to the appropriate committee.	Estes documentos serão distribuídos e enviados à comissão competente.
provide their readmitted nationals with appropriate identity documents for such purposes.	Artigo 35.o
The data in the accounts must be documented with appropriate justification documents.	Os dados contabilísticos devem ser apoiados por documentos comprovativos adequados.
Each Member shall, as appropriate, provide for advance lodging of documents in electronic format for pre arrival processing of such documents.	Como condição para essa autorização de saída, um Membro pode exigir
The Parties will provide their nationals with appropriate identity documents for such purposes.	Artigo 28.o
Authenticated copies should be accepted, if considered appropriate, in place of original documents.	serviço financeiro, um serviço de natureza financeira, incluindo serviços de seguros e serviços conexos, serviços bancários e outros serviços financeiros (excluindo os seguros), e serviços acessórios ou auxiliares de um serviço de natureza financeira.
documentary check means the examination of commercial documents and, where appropriate, of documents required under feed or food law that are accompanying the consignment	Controlo documental , a verificação dos documentos comerciais e, se for caso disso, dos documentos exigidos ao abrigo da legislação em matéria de alimentos para animais ou de géneros alimentícios, que acompanham a remessa
Mr President, we are going to penalise carriers who carry people lacking the appropriate documents.	Senhor Presidente, vamos impor sanções aos transportadores que transportem pessoas que não se façam acompanhar da documentação necessária.
The Member States and Canada shall provide their citizens with appropriate travel documents for this purpose	As Partes esforçar se ão por negociar um acordo específico que estabeleça obrigações de readmissão, inclusive de nacionais de países terceiros e de apátridas.
the Member States and Australia shall provide their nationals with appropriate identity documents for such purposes.	Os Estados Membros e a Austrália fornecem aos seus nacionais os documentos de identidade necessários para esse fim.
To this end, the Parties will provide their nationals with appropriate identity documents for such purposes.	Para tal, as Partes fornecerão aos seus nacionais os documentos de identificação apropriados para o efeito.
The competent authority shall ensure that the assessment team is provided with the appropriate criteria documents, previous assessment records, and the relevant documents and records of the Technical Service.	O serviço técnico deve ser convidado a responder ao relatório de avaliação e a descrever as medidas específicas já tomadas ou previstas, num determinado prazo, para resolver eventuais situações de inconformidade que tenham sido detetados.
The competent authority shall ensure that the assessment team is provided with the appropriate criteria documents, previous assessment records, and the relevant documents and records of the Technical Service.	O serviço técnico deve ter a oportunidade de fazer perguntas sobre essas conclusões, incluindo eventuais situações de inconformidade, e respetiva justificação.
Given appropriate security measures within the computerised system, the risk of falsification of transit documents should be substantially lower.	Com medidas de segurança adequadas no sistema informatizado, o risco de falsificação de documentos de trânsito deveria ser substancialmente mais baixo.
The set of measures contained in the two documents is appropriate from the scientific and technical point of view.	O conjunto de disposi ções que ambos os documentos encerram é correc to sob o ponto de vista científico e técnico.
That function shall be involved in all quality related matters and review and approve all appropriate quality related documents.	Essas funções devem abranger todas as questões relacionadas com a qualidade e envolver a análise e aprovação de todos os documentos adequados ligados à qualidade.
Documents shall be made available in any existing format or language version, through electronic means where possible and appropriate.	Os documentos serão disponibilizados em qualquer formato ou versão linguística em que já existam, sempre que possível e adequado por meios electrónicos.
Feasibility Europass documents should be fit for effective dissemination, where appropriate through awarding bodies, in both paper and electronic form.	Viabilidade os documentos Europass devem prestar se a uma divulgação eficaz, se necessário através dos organismos responsáveis pela atribuição da qualificação profissional, tanto em formato papel como em formato electrónico.
all documents proving the family relationship or relationship through marriage with the deceased or, where appropriate, cohabitation with the deceased	qualquer documento comprovativo do grau de parentesco ou afinidade com a pessoa falecida ou, se for o caso, da coabitação com a mesma
Members will find that my attend ance as a substitute at the committee meeting is con firmed by the appropriate documents.	Do que a indústria precisa é de negociações duras para obter dos nossos parceiros comerciais concessões que serão do interesse de ambas as partes.
Such considerations may be taken into account at the appropriate stage, either in the tender documents or in the contractual clauses.	Aquelas preocupações poderão ser tidas em consideração na fase apropriada, nos documentos da proposta ou nas cláusulas contratuais.
Kosovo shall provide its citizens with appropriate identity documents and shall extend to them the administrative facilities necessary for such purposes.	O Kosovo analisa a possibilidade de celebrar acordos de readmissão, caso as circunstâncias objetivas o permitam, com os países que participam no PEA e compromete se a tomar todas as medidas necessárias para assegurar a aplicação flexível e rápida desses acordos.
Correspondence from the Chairperson shall be sent to the correspondents by the secretariat and, where appropriate, circulated as EPA Committee documents.	Os elementos da correspondência provenientes da presidência são enviados pelo secretariado aos correspondentes e, quando adequado, difundidos enquanto documentos do Comité APE.
As regards access to documents emanating from the Member States it would be appropriate, as I said earlier, to be consistent with the new Regulation (EC) No 1049 2001 on public access to documents.	No que concerne ao acesso aos documentos procedentes dos Estados Membros, seria conveniente, como disse há instantes, ser consentâneos com o novo Regulamento (CE) nº 1049 2001 relativo ao acesso do público aos documentos.
Each Member shall, where appropriate, endeavour to accept paper or electronic copies of supporting documents required for import, export, or transit formalities.	O Comité pode igualmente convidar as organizações internacionais relevantes com o objetivo de discutir os seus trabalhos sobre as normas internacionais.
As for other documents, one should distinguish between working documents and approved documents.	Quanto aos outros documentos, há que distinguir entre os de trabalho e os aprovados.
Following any checks which are considered appropriate and having made sure that both documents are duly completed, the customs officer seals the vehicle.	A alfândega, feitas as verificações que considere convenientes e depois de se assegurar que ambos os documentos estão em ordem, procede à selagem do veículo.
Validation of any expenditure shall be subject to the submission of supporting documents showing the creditor s claim and, where appropriate, the service rendered.	A liquidação de qualquer despesa está subordinada à apresentação de documentos comprovativos que confirmem os direitos adquiridos pelo credor e, se necessário, o serviço prestado.
That information shall include, as appropriate, the models for the official certificates or declarations or commercial documents, as prescribed by the importing Party.	No prazo de 90 dias a contar da data da adoção da decisão de reconhecimento da equivalência, as Partes adotam as medidas legislativas e administrativas necessárias para aplicar o reconhecimento da equivalência, a fim de, nessa base, permitir o comércio entre as Partes dos produtos referidos nos anexos XVII A e XVII C (2) e (3) do presente Acordo.
To that end, the competent authorities may order the communication of bank, financial or commercial documents, or appropriate access to the relevant information.	Têm em conta todos os aspetos relevantes, como as consequências económicas negativas, nomeadamente os lucros cessantes, sofridas pela parte lesada, quaisquer lucros indevidos obtidos pelo infrator e, se for caso disso, outros elementos para além dos fatores económicos, como os danos morais causados pela violação ao titular do direito ou
To that end, the judicial authorities may order the provision of bank, financial or commercial documents, or appropriate access to the relevant information.	As Partes garantem que os titulares dos direitos podem solicitar a aplicação de uma medida inibitória contra intermediários cujos serviços sejam utilizados por terceiros para infringir um direito de propriedade intelectual.
To that end, the competent authorities may order the communication of bank, financial or commercial documents, or appropriate access to the relevant information.	As Partes devem garantir que as autoridades judiciais possam, a pedido de um requerente, decretar contra o alegado infrator uma medida inibitória destinada a prevenir uma violação iminente de um direito de propriedade intelectual.
To that end, the competent authorities may order the communication of bank, financial or commercial documents, or appropriate access to the relevant information.	Para o efeito, as autoridades competentes podem ordenar a comunicação de documentos bancários, financeiros ou comerciais, ou o devido acesso às informações pertinentes.
Documents	Documento Completo
Documents	Documentos
documents	documentos
Documents	Documentos
Documents	DocumentosQShortcut
Documents	Documentos
Documents	Cada Parte transmite os seus documentos ao respetivo secretário.
Documents	A ordem de trabalhos provisória inclui os pontos relativamente aos quais o Secretariado do Comité de Associação tiver recebido de uma Parte um pedido de inclusão na ordem de trabalhos, juntamente com os documentos pertinentes, o mais tardar 21 dias de calendário antes do início da reunião.
Documents	Os documentos são distribuídos através dos secretários do Comité de Associação.
Documents	Os documentos são distribuídos através dos secretários do Subcomité SFS.
Documents	Os documentos são distribuídos através do secretariado do Subcomité IG.

Exibir esta página em português