Translation of "appropriately configured" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Appropriately - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Almost everything you can configure in KDE can be configured from here and almost everything in KDE can be configured to your taste. | Quase tudo o que pode configurar no KDE pode ser configurado daqui e quase tudo no KDE pode ser configurado ao seu gosto. |
| RB And the robot's reacting appropriately. | E o robô reage de acordo. |
| It must first be configured in KControl, Network, LAN Browsing | O POP3 (Post Office Protocol) permite à máquina de um utilizador aceder ao correio de um servidor específico. |
| It must first be configured in KControl, Network, LAN Browsing | Precisa estar configurado no Centro de Controlo, Rede, Navegação na LAN |
| This is called Old Man, appropriately enough. | Este se chama O Homem Velho , bem apropriado. |
| Some ftp servers are configured to allow users to upload files. | Alguns servidores FTP estão configurados para permitir aos utilizadores enviar ficheiros. |
| Some ftp servers are configured to allow users to upload files. | Se carregares num ficheiro comprimido com uma extensão gz no Konqueror, este kioslave é usado para o descomprimir e abrir como um ficheiro normal (não comprimido). |
| The MD 11C could also be configured as an all passenger aircraft. | O MD 11C também pode ser configurado somente para passageiros. |
| Release October was released, appropriately, on 12 October, 1981. | Lançamento October foi lançado, apropriadamente, em 12 de outubro de 1981. |
| Plugins are introduced and configured in a plugins section of a codice_1 file. | Plugins são introduzidos e configurados em uma seção plugins de um arquivo codice_1. |
| Patients must be appropriately hydrated prior to administration of Aclasta. | 2 O doente deverá ser adequadamente hidratado previamente à administração de Aclasta. |
| I mean, we have owned Never Again culturally, appropriately, interestingly. | Quero dizer, nós assumimos culturalmente o Nunca Mais, adequadamente, com interesse. |
| Naturally , monetary policy would take such changes appropriately into account . | Naturalmente , a política monetária tomaria essas alterações devidamente em consideração . |
| Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced | As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas |
| The developer can catch the error and handle it appropriately. | O desenvolvedor pode então tratar o erro apropriadamente. |
| Konqueror will open the preferred mail client you have configured, with a composer window. | É te pedida a senha do Administrador ou root, se não te for permitida a vista ou a operação como um utilizador normal. |
| Konqueror will open the preferred mail client you have configured, with a composer window. | O Konqueror irá abrir o cliente de correio electrónico preferido que tiveres configurado, com uma janela de criação de mensagem. |
| implementation of the single monetary policy needs to be reflected appropriately .' | execução da política monetária única devem ser devidamente levados em conta . |
| The next time you start X, it will run with the newly configured colour depth. | Da próxima vez que iniciar o X, este irá correr com a nova profundidade de cor configurada. |
| Typically collects data every five minutes (it can be configured to collect data less frequently). | Coleta dados a cada 5 minutos por padrão, mas este tempo pode ser aumentado ou diminuido. |
| Sets how long to wait for a connection to a proxy server, if one is configured. | Indica o tempo que se deve esperar pela ligação a um servidor 'proxy', se estiver algum configurado. |
| He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately. | Ele então faz uma ação contrária e evita tombar acionando adequadamente os motores. |
| Perhaps some of these states can be appropriately called mystical or spiritual. | Talvez estes estados possam ser chamados de místicos ou espirituais. |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. have been trained appropriately. | Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. subcutânea (sob a pele). |
| These checks are carried out by means of appropriately adjusted sorting machines . | Os controlos são realizados através de aparelhos de triagem devidamente regulados . |
| This bell can be configured to invert the screen, or to flash a colour across the screen. | Esta campainha pode ser configurada para inverter o ecrã, ou para piscar uma cor no ecrã. |
| Example Maven projects are configured using a Project Object Model, which is stored in a codice_1 file. | Exemplo Projetos Maven são configurados usando um Project Object Model, que é armazenado em um arquivo codice_1. |
| Only to be prepared and administered by personnel appropriately trained in handling cytotoxics. | Preparado e administrado exclusivamente por pessoal com formação apropriada no manuseamento de agentes citotóxicos. |
| And that night, all 90 kids dressed appropriately, doing their job, owning it. | E nessa noite, todas as 90 crianças vestidas apropriadamente, fazendo seu trabalho, sentindo o. |
| Naturally , the ECB 's monetary policy would take such changes appropriately into account . | É evidente que a política monetária do BCE tem em devida conta este tipo de alterações . |
| In this context , the importance of managing risk efficiently and appropriately is clear . | Neste contexto , é clara a importância de uma gestão de riscos eficiente e adequada . |
| Historical data resulting from estimates may be sent as estimates and appropriately flagged . | Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estima tivas e devidamente assinalados . |
| Historical data resulting from estimates may be sent as estimates and appropriately flagged . | Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estimativas e devidamente assinalados . |
| Any clever lawyer would tell you that they were using the article appropriately. | Qualquer advogado esperto lhe diria que eles estão usando o artigo apropriadamente. |
| emergencies , in which case the President shall act appropriately in view of the circumstances . | Presidente agir de modo apropriado , em função das circunstâncias . |
| Appropriately enough given his interest in logic and mathematics they lived on Euclid Avenue. | Apropriadamente dado o seu interesse por lógica e matemática ele vivia na Avenida Euclid. |
| GTK can be configured to change the look of the widgets drawn this is done using different display engines. | Também é possível alterar a forma com que widgets são desenhados através do uso de engines . |
| The system's firmware or BIOS may be configured to report this event the next time it is powered on. | O firmware do sistema ou da BIOS pode ser configurado para relatar este caso, da próxima vez que for ligado. |
| The MAGIC IV is used on internationally configured Boeing 737 800s, along with a newer look of Skyluxe Seat. | O MAGIC IV é usado em Boeing 737 800 configurados para voos internacionais, juntamente com um Skyluxe Seat mais novo. |
| The MAGIC III system is used on internationally configured Boeing 767 300 with Skyluxe Seat, older internationally configured Boeing 767 300ER with Skyluxe Seat, all Boeing 777 200ER, older Boeing 777 300ER with Skysleeper Solo Suite first class and Shell Flat Seat Neo Business class. | O sistema MAGIC III é usado em Boeing 767 300 configurados para voos internacionais com assentos Skyluxe, Boeing 767 300ER mais antigos configurados para voos internacionais com assentos Skyluxe, todos os Boeing 777 200ER, Boeing 777 300ER mais antigos com primeira classe Skysleeper Solo Suite e Shell Flat Seat Neo Business class. |
| In particular , an appropriately designed regulatory framework is crucial to ensure competition in network industries . | Em particular , um enquadramento regulamentar adequadamente concebido é fundamental para assegurar a concorrência nas indústrias de fornecimento de serviços de rede . |
| Couldn't find clang analyzer, please check if it is installed and if the paths are configured correctly in the preferences | Incapaz de encontrar o analisador clang, certifique se de que está instalado e que os caminhos estão correctamente configurados nas preferências |
| A wireless router allows all three devices, mainly the access point and router, to be configured through one central utility. | Um roteador wireless permite que todos os três dispositivos (principalmente pontos de acesso e roteadores) sejam configurados através de um utilitário central. |
| Historical data that are the result of estimates can be sent as estimates and appropriately flagged . | Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estimativas e devidamente assinalados . |
| The approach to capture the incremental risks shall appropriately reflect issuer concentrations . Concentrations that can arise | O método destinado a ter em conta os riscos adicionais deve reflectir adequadamente as concentrações dos emitentes . |
Related searches : Configured - Configured For - Is Configured - Configured With - Properly Configured - Not Configured - Configured From - Correctly Configured - Factory Configured - Fully Configured - Newly Configured - As Configured - Are Configured
