Translation of "newly configured" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Newly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The next time you start X, it will run with the newly configured colour depth. | Da próxima vez que iniciar o X, este irá correr com a nova profundidade de cor configurada. |
| Almost everything you can configure in KDE can be configured from here and almost everything in KDE can be configured to your taste. | Quase tudo o que pode configurar no KDE pode ser configurado daqui e quase tudo no KDE pode ser configurado ao seu gosto. |
| It must first be configured in KControl, Network, LAN Browsing | O POP3 (Post Office Protocol) permite à máquina de um utilizador aceder ao correio de um servidor específico. |
| It must first be configured in KControl, Network, LAN Browsing | Precisa estar configurado no Centro de Controlo, Rede, Navegação na LAN |
| Some ftp servers are configured to allow users to upload files. | Alguns servidores FTP estão configurados para permitir aos utilizadores enviar ficheiros. |
| Some ftp servers are configured to allow users to upload files. | Se carregares num ficheiro comprimido com uma extensão gz no Konqueror, este kioslave é usado para o descomprimir e abrir como um ficheiro normal (não comprimido). |
| The MD 11C could also be configured as an all passenger aircraft. | O MD 11C também pode ser configurado somente para passageiros. |
| Plugins are introduced and configured in a plugins section of a codice_1 file. | Plugins são introduzidos e configurados em uma seção plugins de um arquivo codice_1. |
| Konqueror will open the preferred mail client you have configured, with a composer window. | É te pedida a senha do Administrador ou root, se não te for permitida a vista ou a operação como um utilizador normal. |
| Konqueror will open the preferred mail client you have configured, with a composer window. | O Konqueror irá abrir o cliente de correio electrónico preferido que tiveres configurado, com uma janela de criação de mensagem. |
| Typically collects data every five minutes (it can be configured to collect data less frequently). | Coleta dados a cada 5 minutos por padrão, mas este tempo pode ser aumentado ou diminuido. |
| Newly printed books smell good. | Os livros recentemente impressos têm um cheiro agradável. |
| Sets how long to wait for a connection to a proxy server, if one is configured. | Indica o tempo que se deve esperar pela ligação a um servidor 'proxy', se estiver algum configurado. |
| This bell can be configured to invert the screen, or to flash a colour across the screen. | Esta campainha pode ser configurada para inverter o ecrã, ou para piscar uma cor no ecrã. |
| Example Maven projects are configured using a Project Object Model, which is stored in a codice_1 file. | Exemplo Projetos Maven são configurados usando um Project Object Model, que é armazenado em um arquivo codice_1. |
| Newly created target could not be identified | Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado |
| GTK can be configured to change the look of the widgets drawn this is done using different display engines. | Também é possível alterar a forma com que widgets são desenhados através do uso de engines . |
| The system's firmware or BIOS may be configured to report this event the next time it is powered on. | O firmware do sistema ou da BIOS pode ser configurado para relatar este caso, da próxima vez que for ligado. |
| The MAGIC IV is used on internationally configured Boeing 737 800s, along with a newer look of Skyluxe Seat. | O MAGIC IV é usado em Boeing 737 800 configurados para voos internacionais, juntamente com um Skyluxe Seat mais novo. |
| The MAGIC III system is used on internationally configured Boeing 767 300 with Skyluxe Seat, older internationally configured Boeing 767 300ER with Skyluxe Seat, all Boeing 777 200ER, older Boeing 777 300ER with Skysleeper Solo Suite first class and Shell Flat Seat Neo Business class. | O sistema MAGIC III é usado em Boeing 767 300 configurados para voos internacionais com assentos Skyluxe, Boeing 767 300ER mais antigos configurados para voos internacionais com assentos Skyluxe, todos os Boeing 777 200ER, Boeing 777 300ER mais antigos com primeira classe Skysleeper Solo Suite e Shell Flat Seat Neo Business class. |
| Newly added source file could not be identified | Incapaz de identificar o ficheiro de código acabado de adicionar |
| Both have been newly remastered by James Guthrie. | Ambos foram re remasterizados por James Guthrie. |
| Couldn't find clang analyzer, please check if it is installed and if the paths are configured correctly in the preferences | Incapaz de encontrar o analisador clang, certifique se de que está instalado e que os caminhos estão correctamente configurados nas preferências |
| A wireless router allows all three devices, mainly the access point and router, to be configured through one central utility. | Um roteador wireless permite que todos os três dispositivos (principalmente pontos de acesso e roteadores) sejam configurados através de um utilitário central. |
| If you don't know it, ask your system administrator or have a look at other already configured machines in your network. | Se não o souberes, pede ao teu administrador de sistemas ou dá uma vista de olhos às outras máquinas configuradas na tua rede. |
| If you have a scanner configured, you can also scan a photograph straight into an Album. Select Import Import from Scanner.... | Se tiver um 'scanner' configurado, poderá também digitalizar uma fotografia directamente para um Álbum. Seleccione a opção Importar Importar do 'Scanner'.... |
| Another user is presenting Phantomix, a new working FreeWare Tool for bypassing censorhip configured to use the Tor and Privoxy softwares. | Outro usuário apresenta Phantomix, uma nova ferramenta de trabalho de código livre para bular censura configurada para usar os software Tor e Privoxy. |
| Egaobaike has collected three newly invented characters from different sources. | Egaobaike está colecionando caracteres recentemente inventados de várias fontes. |
| The newly elected government took office on July 28, 2001. | O novo governo eleito assumiu o poder em 28 de julho de 2001. |
| He also established distant forts in the newly conquered lands. | Ele também estabeleceu fortalezas distantes nas terras recém conquistadas. |
| In late April the newly weds set off for Paris. | Em abril, o casal recém casado partiram para Paris. |
| The newly allocated space, to actually write the appended data. | Ext3 Ext4 HFS JFS JFFS JFFS2 LogFS NTFS Reiser4 ReiserFS XFS |
| Matter cannot exist without being configured by form, but form can exist without matter which allows for the separation of soul from body. | A matéria não pode existir sem ser configurado por uma forma, mas esta pode existir sem a matéria, o que abre espaço para a crença da separação da alma do corpo. |
| This allows static IP addresses to be configured centrally, without having to specifically configure each computer on the network in a manual procedure. | Isso permite que os endereços IP estáticos a serem configurados de forma centralizada, sem ter que configurar especificamente cada computador na rede de um processo manual. |
| Most of them are young, you know, and probably newly married. | A maioria deles é jovem, vocês sabem, e provavelmente recém casados. |
| Tempus Information Points in the Newly Independent States and in Mongolia | Pontos de Informação Tempus nos novos estados independentes e na Mongólia |
| Tacis Contact addresses in the Newly Independent States and in Mongolia | Endereços Contacto Tacis nos novos estados independentes e na Mongólia |
| German as a foreign language for wives newly arrived in Germany | alemão como língua estrangeira para esposas recentemente chegadas à Alemanha. |
| BERKELEY We are not newly created, innocent, rational, and reasonable beings. | BERKELEY Nós não somos seres recém criados, inocentes, racionais ou razoáveis. |
| Mexico is considered a newly industrialized country and an emerging power. | O México é considerado um dos países recentemente industrializados e uma potência emergente. |
| In 1964, Lusaka became the capital of the newly independent Zambia. | Em 1964, Lusaka tornou se a capital da Zâmbia, recém independente. |
| At the start of the 2010 11 season, newly promoted 1. | No início da temporada 2010 2011, o recém promovido 1. |
| The appropriate mount and umount commands, and how the file manager is opened from the context menu, can be configured from the kdf application. | Os comandos de montagem e desmontagem apropriados e o modo como o gestor de ficheiros é aberto a partir do menu de contexto podem ser configurados na aplicação kdf. |
| In this case, a DHCP server is used, but it is specifically configured to always assign the same IP address to a particular computer. | Neste caso, um servidor de DHCP é usado, mas é especificamente configurado para atribuir sempre o mesmo endereço IP a um computador específico. |
| If it was configured to automatically delete detected files, Sophos Antivirus could render itself unable to update, required manual intervention to fix the problem. | Seele foi configurado para apagar automaticamente os arquivos detectados, SophosAntivirus poderia tornar se incapaz de atualizar, a intervenção manualnecessária para corrigir o problema. |
Related searches : Configured - Configured For - Is Configured - Configured With - Properly Configured - Not Configured - Configured From - Correctly Configured - Factory Configured - Fully Configured - As Configured - Are Configured - Appropriately Configured
