Translation of "appropriately qualified personnel" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appropriately - translation :

Personnel - translation :

Qualified - translation :

Keywords : Apropriadamente Adequadamente Devidamente Apropriada Convenientemente Essencial Autorizado Evacuar Pessoais Funcionários Qualificado Qualificada Qualificados Qualificações Habilitado

Examples (External sources, not reviewed)

Only to be prepared and administered by personnel appropriately trained in handling cytotoxics.	Preparado e administrado exclusivamente por pessoal com formação apropriada no manuseamento de agentes citotóxicos.
Abraxane should only be prepared and administered by personnel appropriately trained in the handling of cytotoxic agents.	O Abraxane deve ser preparado e administrado exclusivamente por pessoal com formação apropriada no manuseamento de agentes citotóxicos.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.	Para evitar descarga elétrica, não abra a unidade. Solicite assistência técnica somente a pessoal qualificado.
control of the information referred to in point ( a ) by an appropriately qualified third party not subject to instructions from the issuer	Verificação das informações referidas na alínea a ) por terceiros devidamente qualificados não sujeitos a instruções do emitente
( c ) control of the information referred to in point ( a ) by an appropriately qualified third party not subject to instructions from the issuer	c ) Verificação das informações referidas na alínea a ) por terceiros devidamente qualificados não sujeitos a instruções do emitente
intelligence personnel	o pessoal dos serviços de informação
intelligence personnel	O pessoal dos serviços de informação
RB And the robot's reacting appropriately.	E o robô reage de acordo.
This is called Old Man, appropriately enough.	Este se chama O Homem Velho , bem apropriado.
Release October was released, appropriately, on 12 October, 1981.	Lançamento October foi lançado, apropriadamente, em 12 de outubro de 1981.
Personnel and Office Services Division	Divisão de Pessoal e Apoio Administrativo
or ( b ) by trained personnel .'	ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .
All uniformed government personnel (e.g.	Cruz Nórdica Bandeira do Povo Sami
qualified actuary .	O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado .
Patients must be appropriately hydrated prior to administration of Aclasta.	2 O doente deverá ser adequadamente hidratado previamente à administração de Aclasta.
I mean, we have owned Never Again culturally, appropriately, interestingly.	Quero dizer, nós assumimos culturalmente o Nunca Mais, adequadamente, com interesse.
Naturally , monetary policy would take such changes appropriately into account .	Naturalmente , a política monetária tomaria essas alterações devidamente em consideração .
Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced	As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas
The developer can catch the error and handle it appropriately.	O desenvolvedor pode então tratar o erro apropriadamente.
( c ) personnel placement and supply services	c ) serviços de colocação e fornecimento de pessoal
Hello, is this the personnel department?	Alô, esse é o departamento de pessoal?
Hello, is this the personnel department?	Oi, esse é o departamento de recursos humanos?
The personnel Division is responsible for ( a ) recruitment and personnel policy ( b ) salary related matters and ( c ) training .	O Sub comité de Política Cambial presta assistencia ao Conselho na preparacao dos debates sobre a evolucao cambial , o funcionamento do SME e a evolucao da utilizacao do ECU privado .
Qualified suppliers list	Qualified suppliers list
Vettel qualified 11th.	Ligações externas
The Dutch Ministry of Defence employs more than 70,000 personnel, including over 20,000 civilians and over 50,000 military personnel.	No total, o ministério da defesa emprega 70 000 pessoas, incluindo mais de 20 000 civis, e um orçamento anual de 8 bilhões de euros.
implementation of the single monetary policy needs to be reflected appropriately .'	execução da política monetária única devem ser devidamente levados em conta .
Then they go, Outboard personnel, stand up.	Em seguida, dizem Pessoal de 'fora de bordo', de pé.
If you're an inboard personnel, stand up.	Se você é um tripulante de bordo, levanta também.
He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately.	Ele então faz uma ação contrária e evita tombar acionando adequadamente os motores.
Perhaps some of these states can be appropriately called mystical or spiritual.	Talvez estes estados possam ser chamados de místicos ou espirituais.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. have been trained appropriately.	Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. subcutânea (sob a pele).
These checks are carried out by means of appropriately adjusted sorting machines .	Os controlos são realizados através de aparelhos de triagem devidamente regulados .
The missile attack killed 28 U.S. military personnel.	Centenas de militares (e também alguns civis) foram mortos.
It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury.	It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury.
For such a large organisation to run properly in so many countries with many different spoken languages, qualified personnel is a must, which is why the community has organized 18 workshops throughout the continent for 4,000 health professionals.	Para uma organização tão grande, gerenciar de maneira efetiva tantos países com tantos idiomas diferentes implica a necessidade de contar com um corpo de funcionários qualificados, motivo pelo qual a comunidade organizou 18 oficinas em todo o continente para 4 mil profissionais de saúde.
And that night, all 90 kids dressed appropriately, doing their job, owning it.	E nessa noite, todas as 90 crianças vestidas apropriadamente, fazendo seu trabalho, sentindo o.
Naturally , the ECB 's monetary policy would take such changes appropriately into account .	É evidente que a política monetária do BCE tem em devida conta este tipo de alterações .
In this context , the importance of managing risk efficiently and appropriately is clear .	Neste contexto , é clara a importância de uma gestão de riscos eficiente e adequada .
Historical data resulting from estimates may be sent as estimates and appropriately flagged .	Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estima tivas e devidamente assinalados .
Historical data resulting from estimates may be sent as estimates and appropriately flagged .	Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estimativas e devidamente assinalados .
Any clever lawyer would tell you that they were using the article appropriately.	Qualquer advogado esperto lhe diria que eles estão usando o artigo apropriadamente.
Article 24 Qualified majority 1 .	Artigo 24.º 1 . Maioria qualificada
If you're an outboard personnel, now you stand up.	Se você é um tripulante de 'fora de bordo', agora você levanta.
member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .	cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE .

Exibir esta página em português