Translation of "qualified personnel" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Personnel - translation : Qualified - translation : Qualified personnel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. | Para evitar descarga elétrica, não abra a unidade. Solicite assistência técnica somente a pessoal qualificado. |
| intelligence personnel | o pessoal dos serviços de informação |
| intelligence personnel | O pessoal dos serviços de informação |
| Personnel and Office Services Division | Divisão de Pessoal e Apoio Administrativo |
| or ( b ) by trained personnel .' | ou b ) por pessoal qualificado para o efeito . |
| All uniformed government personnel (e.g. | Cruz Nórdica Bandeira do Povo Sami |
| qualified actuary . | O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado . |
| ( c ) personnel placement and supply services | c ) serviços de colocação e fornecimento de pessoal |
| Hello, is this the personnel department? | Alô, esse é o departamento de pessoal? |
| Hello, is this the personnel department? | Oi, esse é o departamento de recursos humanos? |
| The personnel Division is responsible for ( a ) recruitment and personnel policy ( b ) salary related matters and ( c ) training . | O Sub comité de Política Cambial presta assistencia ao Conselho na preparacao dos debates sobre a evolucao cambial , o funcionamento do SME e a evolucao da utilizacao do ECU privado . |
| Qualified suppliers list | Qualified suppliers list |
| Vettel qualified 11th. | Ligações externas |
| The Dutch Ministry of Defence employs more than 70,000 personnel, including over 20,000 civilians and over 50,000 military personnel. | No total, o ministério da defesa emprega 70 000 pessoas, incluindo mais de 20 000 civis, e um orçamento anual de 8 bilhões de euros. |
| Then they go, Outboard personnel, stand up. | Em seguida, dizem Pessoal de 'fora de bordo', de pé. |
| If you're an inboard personnel, stand up. | Se você é um tripulante de bordo, levanta também. |
| The missile attack killed 28 U.S. military personnel. | Centenas de militares (e também alguns civis) foram mortos. |
| It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury. | It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury. |
| For such a large organisation to run properly in so many countries with many different spoken languages, qualified personnel is a must, which is why the community has organized 18 workshops throughout the continent for 4,000 health professionals. | Para uma organização tão grande, gerenciar de maneira efetiva tantos países com tantos idiomas diferentes implica a necessidade de contar com um corpo de funcionários qualificados, motivo pelo qual a comunidade organizou 18 oficinas em todo o continente para 4 mil profissionais de saúde. |
| Article 24 Qualified majority 1 . | Artigo 24.º 1 . Maioria qualificada |
| If you're an outboard personnel, now you stand up. | Se você é um tripulante de 'fora de bordo', agora você levanta. |
| member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof . | cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE . |
| For instance, stadiums will need maintenance and security personnel. | Por exemplo, os estádios vão precisar de manutenção e de equipes de segurança. |
| The last three divisions were the engine room personnel. | As três últimas divisões eram compostas pelo pessoal da sala das máquinas. |
| In addition to the children left behind by parents working abroad, often in situations of poverty and material deprivation the state finds it difficult to make up for, another area of concern has been the flight of qualified medical personnel. | Além das crianças desamparadas pelos pais que vão trabalhar no exterior, não raro em situações de pobreza e carência material que o Estado encontra dificuldades em compensar, outra área de preocupação tem sido a fuga de equipes médicas qualificadas. |
| Alsos personnel managed to find and remove many of the German research effort's personnel, along with a substantial portion of the surviving records and equipment. | O projeto conseguiu encontrar muitas pessoas envolvidas no esforço alemão, bem como boa parte do equipamento e registros remanescentes. |
| I wouldn't have qualified as transgender. | Eu não seria qualificada como transgênero. |
| I wouldn't have qualified as transgender. | Não me teria qualificado como transexual. |
| EMI Council Secretariat and Archives Recruitment and Personnel Policy Section | Secretariado do Conselho do IME e Arquivos Secção de Política dos Sistemas de Pagamentos |
| In addition the Bundeswehr has approximately 144,000 reserve personnel (2010). | Além disso, a Bundeswehr tem cerca de 144 000 pessoal de reserva (2010). |
| There were then over 1,700 personnel on the unit's strength. | Havia na época mais de 1.700 funcionários na unidade. |
| Personnel In June 1944, the Manhattan Project employed some 129,000 workers, of whom 84,500 were construction workers, 40,500 were plant operators and 1,800 were military personnel. | Mão de obra Em junho de 1944, o Projeto Manhattan empregava cerca de 129.000 trabalhadores, dos quais 84.500 eram trabalhadores da construção civil, 40.500 eram operadores das usinas e 1.800 eram militares. |
| TITLE II PROVISIONS CONCERNING THE QUALIFIED MAJORITY | TÍTULO II DISPOSIÇÕES RELATIVAS À MAIORIA QUALIFICADA |
| Qualified suppliers list Goods or services required | Qualified suppliers list Goods or services required |
| Wales won the play off and qualified. | Gales venceu a repescagem e se classificou. |
| In 2006, the military had 1.037 million personnel on active duty. | Em 2006, os militares tinham 1,037 milhão de pessoas na ativa. |
| It had a strength of 495,000 military and 170,000 civilian personnel. | Sua força de combate era de 495 000 militares e 170 000 civis. |
| They have never qualified for the World Cup finals, but have qualified five times for the Africa Cup of Nations. | Desempenho na Copa das Nações Africanas 1957 a 1970 Não se classificou . |
| 312 Health Management 313 Agro Business 314 Personnel management and Industrial Relations | 314 Gestão de pessoal e relações industriais |
| The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof . | O pessoal autorizado do BCE deve comunicar o mesmo sem demora aos restantes membros do Eurosistema . |
| NACE 74.5 covers the total price of labour recruited and personnel provided . | NACE 74.5 cobre o preço total da mão de obra contratada e do pessoal fornecido . |
| The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof . | Uma medida ou decisão do tipo referido não obstam à prestação a esses clientes , pelos restantes membros do Eurosistema , de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas . |
| Are all the resources and personnel involved in education ready to adapt? | Estarão todos os recursos e pessoal docente envolvidos em educação preparados para se adaptar? |
| In 2008, the armed forces had 1.4 million personnel on active duty. | Em 2008, as forças armadas tinham 1,4 milhões de pessoas na ativa. |
| Military The Norwegian Armed Forces numbers about 25,000 personnel, including civilian employees. | Forças armadas As Forças Armadas da Noruega mantém cerca de 25 mil pessoas, incluindo trabalhadores civis . |
Related searches : Highly Qualified Personnel - Qualified Investors - Qualified Accountant - Not Qualified - Best Qualified - Qualified Professional - Qualified Teacher - Qualified Worker - Professionally Qualified