Translation of "approved and ratified" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Approved - translation :

Keywords : Aprovado Aprovou Aprovada Aprovados Aprovadas Ratificado Ratificada Emenda Corrigido Independência

Examples (External sources, not reviewed)

The articles of union approved by the commissioners were presented to Anne on 23 July 1706, and ratified by the Scottish and English Parliaments on 16 January and 6 March 1707 respectively.	Os artigos da união foram aprovados pelos comissários e apresentados a Ana em 23 de julho de 1706, sendo ratificados pelos parlamentos escocês e inglês em 16 de janeiro e 6 de março de 1707, respectivamente.
Norway (ratified the convention in 1996), Russia (ratified in 1997), Canada (ratified in 2003) and Denmark (ratified in 2004) have all launched projects to base claims that certain areas of Arctic continental shelves should be subject to their sole sovereign exploitation.	Assim, a Noruega (ratificou a convenção em 1996 ), Rússia (ratificado em 1997 ), o Canadá (ratificou em 2003 ) e a Dinamarca (ratificou em 2004 ).
All the current and new Member States have ratified the Treaty .	Todos os actuais e os novos Estados Membros ratificaram o Tratado .
Such a treaty would take time to be negotiated, ratified, and implemented.	Tal tratado levará tempo a ser negociado, ratificado e implementado.
The Second Dáil Éireann narrowly ratified the Treaty.	Segundo o Segundo Dáil Éireann, o tratado foi restritivamente ratificado.
Under the agreement, Pompey's arrangements would be ratified.	Sob o acordo, os arranjos de Pompeu seriam ratificados.
Although some of the affected Member States have already ratified the Agreement , it still needs to be ratified by most of them .	Embora em alguns dos Estados Membros subscritores o Acordo já tenha sido objecto de ratificação , este ainda carece de ser ratificado pela maioria deles .
ANSI Smalltalk was ratified in 1998 and represents the standard version of Smalltalk.	Tecnicamente, todo elemento de Smalltalk é um objeto de primeira ordem.
1494 The Treaty of Tordesillas is ratified by Spain.	1494 O Tratado de Tordesilhas é ratificado na Espanha.
The treaty was never ratified by the U.S. Senate.	Com um pouco mais de 28 mil quilômetros quadrados, é o .
A GSSP had not yet been ratified in 2009.	Ver também Geologia Paleontologia
In France, everyone understood and approved.	Em França, todos entenderam e aprovaram.
Tom approved.	O Tom aprovou.
Articles approved by a moderator must bear the Approved header line.	Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado.
Domingas passed the test and was approved.	Domingas passou na prova de vestibular e foi aprovada.
It was approved.	Foi aprovado.
New relayed link and underlying direct link approved	New relayed link and underlying direct link approved
These include treaties such as SALT II (never ratified), START I (expired), INF, START II (never ratified), SORT, and New START, as well as non binding agreements such as SALT I and the Presidential Nuclear Initiatives of 1991.	Estes incluem tratados como SALT II (não ratificado), START I (expirado), INF, START II (nunca ratificado), SORT e New START, além de acordos não vinculativos, tais como o SALT I e as Iniciativas Nucleares Presidenciais de 1991.
We won! MarcoCivil approved!!	O MarcoCivil foi aprovado!!
Mother approved my plan.	A mãe aprovou meu plano.
The treaty was approved.	O tratado foi aprovado.
The partition treaty was ratified by its signatories on September 22, 1772.	O tratado da partilha foi ratificado por seus signatários em 22 de setembro de 1772.
The 1961 Vienna Convention, ratified by the US, codifies the international law of diplomacy and diplomatic missions.	A Convenção de Viena de 1961, ratificada pelos EUA, regula o direito internacional da diplomacia e das missões diplomáticas.
His son Waifer took an early inheritance, becoming duke of Aquitania, and ratified the alliance with Lombardy.	Seu filho, Waifer recebeu a herança adiantada e se tornou duque da Aquitânia, herdando também a aliança com os lombardos.
The peace treaty was ratified and Britain's military involvement in the War of the Spanish Succession ended.	O tratado de paz foi ratificado e o envolvimento militar britânico terminou.
The NIH action still needs to be ratified by the director, Francis Collins.	A acção do NIH precisa ainda de ser ratificada pelo director, Francis Collins.
see paragraph 5.1.1 above ) , have to be ratified by Parliament through a law .	ver parágrafo 5.1.1 acima ) que ser novamente ratificadas pelo Parlamento através de uma lei .
The Constitution was ratified on October 5, 1988, by the 1988 Constituent Assembly.	Estrutura A Constituição de 1988 está dividida em nove títulos.
It alone approved and exercised oversight of government loans and debts.	Só ele aprovava e exercia a supervisão de empréstimos e dívidas do governo.
The Depositary shall notify the Members of the Hague Conference on Private International Law , and other States and Regional Economic Integration Organisations which have signed , ratified , accepted , approved or acceded in accordance with Articles 17 and 18 , of the following a ) the signatures and ratifications , acceptances , approvals and accessions referred to in Articles 17 and 18	O Depositário notificará os Membros da Conferência da Haia de Direito Internacional Privado , assim como outros Estados e organizações regionais de integração económicas que tenham assinado , ratificado , aceite , aprovado ou aderido em conformidade com os artigos 17 e 18 a ) De qualquer assinatura , ratificação , aceitação , aprovação ou adesão referidas nos artigos 17 e 18
The committee approved the budget.	O comitê aprovou o orçamento.
The manager approved our plan.	O diretor aprovou nosso plano.
The manager approved our plan.	O gerente aprovou nosso plano.
The teacher approved his plan.	O professor aprovou seu plano.
She approved of my plan.	Ela aprovou meu plano.
The team approved his proposal.	A equipe aprovou sua proposta.
She approved of the wedding.	Ela aprovou o casamento.
The motion was approved unanimously.	A moção foi aprovada por unanimidade.
Our boss approved our plan.	Nosso chefe aprovou nosso plano.
The committee approved the addition.	O comitê aprovou a adição.
The U.S. German Peace Treaty, U.S. Austrian Peace Treaty and U.S. Hungarian Peace Treaty were ratified in 1921.	Entretanto, ele recompensou amigos e contribuintes, conhecidos como a Gangue de Ohio, com posições poderosas.
And just last month the first FDA approved application was approved to allow radiologists to do actual reading on these sorts of devices.	E no mês passado a primeira aplicação aprovada pelo FDA foi aprovada para permitir aos radiologistas fazerem leituras reais nestes tipos de equipamentos.
And so, what do you know, that drug was approved.	E assim, imaginem o que aconteceu, aquela droga foi aprovada.
In Kiev, the Party approved its first program and statutes.	O PCP aprovou os seus primeiros estatutos e programa.
These forces left in July 1848 after the Treaty of Guadalupe Hidalgo was ratified.	Essas forças de esquerda em 1848 se retiraram depois que foi assinado o Tratado de Guadalupe Hidalgo.

Exibir esta página em português