Translation of "aptitude for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Aptitude - translation : Aptitude for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No aptitude for knowledge.
Não tem aptidão para aprender.
have aptitude for multidisciplinary cooperation.
Esteja apto a realizar uma cooperação pluridisciplinar.
The veterinarian is to have aptitude for multidisciplinary cooperation.
O veterinário deve ter aptidão para a cooperação multidisciplinar.
psychological aptitude testing apparatus
Caixas de relógios e suas partes
For the legal professions an aptitude test is the rule.
Para as profissões jurídicas, o exame de aptidão é a norma.
Neither is such an aptitude professionally rewarded.
Tampouco esta aptidão é recompensada a nível profissional.
Margot demonstrated ability in arithmetic, and Anne showed aptitude for reading and writing.
Margot demonstrava habilidade em aritmética enquanto que Anne mostrava aptidão para a leitura e escrita.
He showed a strong aptitude for mechanical work at a very early age.
Desde muito jovem, Porsche demonstrou grande aptidão para trabalhos mecânicos.
The Commission has a special aptitude for establishing committees with really interesting titles.
A Comissão e a maioria dos Estados membros, incluindo o meu país, opõem se a acordos voluntários desse tipo.
The necessary aptitude tests should not be exaggerated.
Os necessários testes de aptidão não devem ser exagerados.
You can tell he has intelligence and aptitude.
Que instinto! Que inteligência!
For the legal professions an aptitude test is the rule. For other professions, the individual can choose.
Direito de residência O direito de estabelecimento não é apenas um conceito económico, diz respeito à liberdade individual de qualquer cidadão que pretenda circular dentro da Comunidade.
Nor does the MBTI instrument measure aptitude it simply indicates for one preference over another.
Além disto, o MBTI não mede as aptidões apenas mostra que uma preferência se sobressai a outra.
Here, and upon many occasions, doubts have been cast upon women's aptitude for research activities.
Neste as pecto, existe evidentemente uma necessidade de recuperação, em especial quando se trata de se saber qual o posicionamento que as mulheres tiveram.
Of all the tests used for flying aptitude no one thought of trying the Rorschach.
De todos os testes de aptidão de voo, ninguém pensou no Rorschach.
Mechano therapy appliances massage apparatus psychological aptitude testing apparatus
Aparelhos de mecanoterapia, aparelhos de massagem e aparelhos de psicotécnica
Mechano therapy appliances massage apparatus psychological aptitude testing apparatus
Para medida ou controlo de bolachas (wafers) ou de dispositivos semicondutores
Mechano therapy appliances massage apparatus psychological aptitude testing apparatus
Voltímetros
Mechano therapy appliances massage apparatus psychological aptitude testing apparatus
EL Grécia
Reznor began playing the piano at the age of five and showed an early aptitude for music.
Reznor começou a tocar piano aos cinco anos de idade e mostrou desde novo uma grande aptidão para a música.
Wilhelm was the second of three brothers, all of whom were distinguished by an aptitude for science.
William era o segundo de três irmãos, todos distinguidos por alguma aptidão em ciências.
Full (simplified) admission to the Bar through an aptitude test is required.
ALEMANHA
Where training programmes or the duration thereof diverge excessively, a person seeking to practise a particular profession may be required to take an aptitude test or undergo a period of training (for the legal professions, an aptitude test is compulsory).
Se os programas de formação ou a sua duração divergem muito,pode ser exigido a quem quer exercer uma determinada profissão um exame de aptidão ou um estágio (para as profissões jurídicas é obrigatório um exame de aptidão).
The detailed application of the aptitude test and the status, in the host Member State, of the applicant who wishes to prepare himself for the aptitude test in that State shall be determined by the competent authorities in that Member State
As regras da prova de aptidão serão estabelecidas pelas autoridades competentes do Estado Membro de acolhimento, que fixarão também o estatuto de que beneficiará nesse Estado o requerente que aí deseje preparar se para a prova de aptidão
FR Full (simplified) admission to the Bar through an aptitude test is required.
BE, CY, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, NL, PL, PT, SI e SE nada.
Mechano therapy appliances massage apparatus psychological aptitude testing apparatus (excl. electrical vibratory massage apparatus)
Tacos completos para golfe
The compensatory mechanisms are fully identical and concern professional experience, adaptation periods and aptitude tests.
O assunto está actualmente a ser investigado pelo Departamento, e eu proponho à assembleia que não seja solicitada qualquer declaração à Comissão até que todos os factos sejam conhecidos.
The compensatory measures may consist of an in service conversion course or an aptitude test.
As medidas de compensação podem consistir num estágio de adaptação ou numa prova de aptidão.
Kishimoto wished for each member to be extreme, having a high amount of aptitude in one given attribute yet be talentless in another.
Kishimoto queria que cada membro fosse extremo , tendo uma grande quantidade de aptidão em um atributo mas não tendo talento em outro.
Kishimoto wished for each team member to be extreme , having a high amount of aptitude in one given attribute, yet talentless in another.
Kishimoto queria que cada membro da equipe fosse extremo , tendo uma grande quantidade de aptidão em um atributo, contudo, tendo apenas um pequeno talento em outro.
a description of any compensatory measure, including the use of any adaptation period or aptitude test.
na sequência da preservação ou do restabelecimento da estabilidade financeira, em resposta à crise financeira a nível de todo o sistema.
It is unacceptable for the company doctor to have complete freedom to collect aptitude, person ality and health profiles in the company's medical files.
Por meio da geração e clonação de seres humanos optimizados o que quer que se possa entender por isso ir se á intervir, destruindo a, na indisponibilidade da individualidade de ser humano.
Fermi acted as an important guide and mentor for Chamberlain, encouraging him to leave behind the more prestigious theoretical physics for experimental physics, for which Chamberlain had a particular aptitude.
Fermi encorajou o a deixar para trás as teorias físicas mais prestigiosas pela física experimental, pela qual Chamberlain tinha uma aptidão particular.
The program was designed to train civil servants for the federal government, a career that Falk said in his memoir he had no interest in and no aptitude for .
O programa foi criado para treinar funcionários para o governo federal, uma carreira que Falk disse em suas memórias que não nutria nenhum interesse e nenhuma aptidão .
I can take these children and in 20 weeks, demonstrated aptitude I can get them high school equivalent.
Eu posso pegar essas crianças e em 20 semanas, demonstrada sua aptidão, e deixá las no equivalente ao ensino médio.
If a Member State wishes to make an aptitude test compulsory, it must justify this to the Commission.
Se um Estado membro quiser tornar obrigatório um exame de aptidão, deve apresentar uma justificação à Comissão.
If a Member State wishes to make an aptitude test compulsory, it must justify this to the Commission.
Desde 1979, a Comissão tem vindo a defender este ponto de vista, que é partilhado pelo Parlamento, quando apresentou a sua proposta (Julho de 1979) de uma directiva sobre esta matéria.
After discovering an early aptitude for electronics, he left the farm at age 14 to live with his uncle in São Paulo and further his education.
Depois da descoberta de um talento precoce para a Eletrônica, ele deixou a fazenda, aos catorze anos, para morar com seu tio em São Paulo e prosseguir seus estudos.
In Markham's view, professionalism was considered less praiseworthy than unforced aptitude , and possibly Scott was influenced by Markham's belief.
Segundo Markham, o profissionalismo foi considerado menos louvável do que a aptidão não forçada , e, possivelmente, Scott foi influenciado pela crença de Markham.
The lab measured physical abilities and aptitude in sport, and in 1921, Schulte published Body and Mind in Sport .
O psicólogo do esporte trabalha no sentido de desenvolver no atleta maior percepção de seu corpo e mente.
SAT(s) ( or ess ay tee ) (previously) Scholastic Achievement (or Aptitude) Test(s) (US) or Standard Assessment Test(s) (UK), now claimed not to stand for anything.
O acrónimo é pronunciado como uma palavra só, respeitando a estrutura silábica da língua, como no caso de MUDE (Museu do Design), pronunciado mude .
And so if we had a scale to measure the aptitude of each hemisphere, then we can plot our brain.
Se tivéssemos uma escala para medir a capacidade de cada hemisfério, poderíamos representar graficamente o cérebro.
A compensatory measure may take the form of, among other things, an adaptation period or, if required, an aptitude test.
Dada a natureza altamente especializada da regulamentação prudencial, ao aplicar estes princípios deverá atender se, no mais elevado grau possível, à regulamentação e às práticas nas respetivas jurisdições das Partes, bem como às decisões e determinações factuais, incluindo avaliações de risco, realizadas pelas autoridades de regulação financeira
Georges, an only child, showed early aptitude for music and quickly picked up the basics of musical notation from his mother, who probably gave him his first piano lessons.
Georges, o único filho do casal, mostrou logo cedo aptidão para a música e rapidamente aprendeu as notações básicas da música, tendo recebido suas primeiras lições de piano de sua mãe.
This is followed by three years of obligatory lower secondary school where the pupils are separated according to ability and aptitude.
Isto é seguido por três anos de baixo ensino secundário obrigatório, onde os alunos são separados de acordo com a capacidade e aptidão.

 

Related searches : Aptitude For Learning - Aptitude For Technology - Learning Aptitude - Aptitude Testing - Inherent Aptitude - High Aptitude - Mental Aptitude - Vocational Aptitude - Instructor Aptitude - Medical Aptitude - Aptitude Diagnostics - Verbal Aptitude - Language Aptitude