Translation of "arabic language" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arabic - translation :

Language - translation :

Keywords : árabe Árabe árabes Arábico Árabes Linguagem Idioma Gestual Língua Lingua

Examples (External sources, not reviewed)

Arabic and Islam Classical Arabic is the language of the Qur'an.	O Maltês, ainda que derivada do árabe, é considerada uma língua à parte.
The Arabic alphabet ( ' or ') or Arabic abjad is the Arabic script as it is codified for writing the Arabic language.	O Alfabeto árabe () é o principal alfabeto usado para representar a língua árabe, além de outros idiomas como o persa e línguas berberes.
The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language.	A influência da língua árabe na língua espanhola é muito evidente.
Fadil started to become interested in the Arabic language.	Fadil começou a se interessar pela língua árabe.
Sami went to Egypt to learn the Arabic language.	Sami foi ao Egito para aprender árabe.
Linguistics The official language of the Arab League is Literary Arabic, which is based on Classical Arabic.	Desde maio de 2011 o Secretário Geral da Liga Árabe é o egípcio Nabil Al Arabi.
During the period of the Umayyads, Arabic became the administrative language.	Durante o período dos Omíadas, o árabe tornou se a linguagem administrativa.
Classical Arabic is the language of the Qur'an, it is also studied widely in the non Arabic speaking Muslim world.	As línguas semíticas mais comuns faladas hoje são a língua árabe, o amárico, o hebraico e a língua tigrínia.
Andalusian Arabic, also known more usually as Andalusi Arabic or Spanish Arabic or Hispano Arabic, was a variety or were varieties of the Arabic language spoken in Al Andalus, the regions of the Iberian Peninsula (modern Spain and Portugal) under Muslim rule.	Árabe andaluz é uma variante da língua árabe, falado em Al Andalus, regiões da Península Ibérica (atual Espanha e Portugal) sob o domínio muçulmano.
Seriously, the way Arab leaders are reinterpreting the Arabic language is impossible to comprehend.	Sério, o modo como os líderes árabes estão reinterpretando a língua árabe é impossível de compreender.
Is this Arabic ? No, this is Uighuric, a language spoken in North West China.	Isto é árabe? Não, é uigur, uma língua falada no noroeste da China.
Slavery was officially abolished in 1962. LanguagesThe official language of Saudi Arabia is Arabic.	A escravidão foi oficialmente abolida no país apenas em 1962.
In addition to Arabic, Mehri, a Modern South Arabian language, is spoken in Mahra.	Além do árabe, uma língua moderna da Arábia do Sul é falada em Al Mahra, o mehri.
The Qur'an has played an important role in the development and evolution of the Arabic language, and by extension, calligraphy in the Arabic alphabet.	O livro sagrado do Islã, o Alcorão, tem desempenhado um papel importante no desenvolvimento e evolução da língua árabe e, por com sequencia, a caligrafia no alfabeto árabe.
She alludes to the (Arabic language) channel's alleged Islamist leanings and support of Hamas, saying	Ela faz alusão à alegada inclinação islâmica e apoio ao Hamas por parte do canal (de língua árabe), dizendo
On Friday, the Arabic language Rif Akhbar outlet reported 97 arrests, citing official government figures.	Dias depois, o jornal local no idioma árabe Rif Akhbar reportou 97 prisões, com base nas informações oficiais do governo.
He was the chairman for the Writing and Grammar Committee for the Arabic Language Academy of Cairo.	O árabe é uma língua semítica, bastante aparentada com o aramaico e o hebraico.
In much of this area, the Arabs spread Islam and the Arabic culture, science, and language (the language of the Qur'an) through conversion and cultural assimilation.	Através da maior parte dessa área, os Árabes espalharam a religião do Islã e a língua árabe (a língua do Qur'an) através da conversão e assimilação, respectivamente.
Classical, Modern Standard and spoken Arabic Arabic usually designates one of three main variants Classical Arabic, Modern Standard Arabic and colloquial or dialectal Arabic.	Árabe clássico, moderno e falado O termo árabe costuma designar uma das três principais variantes do idioma árabe clássico, árabe moderno padrão, e árabe coloquial ou dialetal .
Arab culture refers to the culture in the countries in which the official language is Arabic (although the Arabic language in some of them is the language of minority), and the west officials and scholars used to call them Arab countries of Western Asia and North Africa, from Morocco to the Arabian Sea.	Cultura árabe refere se à cultura dos países em que a língua oficial é o árabe (embora a língua árabe em alguns deles seja minoria), e os estudiosos ocidentais costumam chamá los de países árabes .
Islam is the official religion of the UAE, and Arabic is the official language, although English is widely used.	O islamismo é a religião oficial e o idioma árabe, a língua oficial.
Because of the Sicilian influence on Siculo Arabic, Maltese has many language contact features and is most commonly described as a language with a large number of loanwords.	Devido também à influência siciliana no Sículo Árabe, o maltês tem muitas características de contato com muitas línguas, sendo classificado como língua com muitas influências externas.
About six years ago I decided that I would learn Arabic, which turns out to be a supremely logical language.	Cerca de seis anos atrás Eu decidi que iria aprender árabe. que é uma linguagem extremamente lógica.
At the end of the day, Arabic is a very rich language, so why not make use of its richness?	Ao fim e ao cabo, o árabe é uma língua rica, então porque não fazer uso dessa riqueza?
Introduction Pages to the Tigrinya Language ISBN 1 84356 006 2 Eritrean People's Liberation Front (1985) Dictionary, English Tigrigna Arabic .	Introduction Pages to the Tigrinya Language ISBN 1 84356 006 2 Eritrean People's Liberation Front (1985) Dictionary, English Tigrigna Arabic .
Usually the Roman characters of an Arabic keyboard conform to the QWERTY layout, but in North Africa, where French is the most common language typed using the Roman characters, the Arabic keyboards are AZERTY.	Normalmente, os caracteres romanos de um teclado árabe estão em conformidade com o layout QWERTY, mas no Norte da África, onde o francês é a língua mais comum sendo digitada utilizando caracteres romanos, os teclados árabes são teclados AZERTY.
Arabic influence, mainly in vocabulary, is seen in Romance languages, particularly Spanish, Catalan, Portuguese, and Sicilian, owing to both the proximity of Christian European and Muslim Arab civilizations and 800 years of Arabic culture and language in the Iberian Peninsula, referred to in Arabic as al Andalus.	A influência árabe pode ser vista especialmente nos idiomas falados em torno do Mediterrâneo, como o espanhol e o siciliano, bem como o português, tanto devido à proximidade geográfica dos povos árabes com estas regiões como por consequência dos 700 anos de domínio árabe na península Ibérica (Al Andalus).
Therefore, to defend the teaching of Portuguese, Arabic and Italian in France also contributes to the defense of the French language.	Defender o ensino do português, do italiano, do árabe... na França, é também contribuir para a defesa da francofonia.
Most of his works were written in Arabic then the language of science in the Middle East and some in Persian.	A maior parte de suas obras foram escritos em árabe, que era a linguagem científica de facto na época no Oriente Médio, e algumas em persa.
In Arabic	Em árabe
It was not Islam that modeled the peoples of Arabia, the Fertile Crescent, and North Africa, equipping them with Islamic values, especially the Arabic language and the Arabic culture, but the Arab nation which created Islam.	Não foi o Islã que modelou os povos da Arábia, a Crescente Fértil, e Norte de África, os equipando com os valores islâmicos, especialmente a língua e cultura árabe, mas a nação árabe que criou o Islã.
The Union of the Comoros has three official languages Comorian, Arabic and French though French is the sole official language on Mayotte.	A União das Comores tem três línguas oficiais Shikomor, árabe e francês, embora o francês seja a única língua oficial em Mayotte.
It is also the first story in which Scrooge mentions speaking another language besides his native English and reading other alphabets besides the Latin alphabet, as during the story, he speaks Arabic and reads the Arabic alphabet.	É também a primeira história em que Patinhas menciona o conhecimento de outras línguas e outros alfabetos além do latino, pois durante a história ele fala árabe e lê o alfabeto árabe.
Hassaniya, a Berber influenced Arabic dialect that derives its name from the Beni Hassan, became the dominant language among the largely nomadic population.	O hassaniya , um dialeto árabe influenciado pelo berbere, cujo nome é derivado de Beni Hassan, tornou se o idioma dominante entre a população nômade da época.
Classical Arabic is the language found in the Quran, used from the period of Pre Islamic Arabia to that of the Abbasid Caliphate.	O árabe clássico (فصحى fuṣḥā ) é a língua usada no Corão, e utilizada a partir do período da Arábia pré islâmica até o Califado Abássida.
They use the Arabic language and follow a social pattern very similar to those of the other peoples of the Levant (eastern Mediterranean).	Eles usam a língua árabe e seguem um modelo social muito semelhante ao dos Árabes da região.
Imitating Arabic rainbow!	imitando árabe arco íris!
I love Arabic.	Eu amo árabe.
I love Arabic.	Eu adoro árabe.
He reads Arabic.	Ele lê árabe.
He speaks Arabic.	Ele fala árabe.
He teaches Arabic.	Ele ensina árabe.
You teach Arabic.	Você ensina árabe.
We are Arabic.	Somos árabes.
Arabic is difficult!	Árabe é difícil!

Exibir esta página em português