Translation of "arbitration venue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arbitration - translation :

Venue - translation :

Keywords : Obrigatória Mediação Submeter-se Arbítrio Haile

Examples (External sources, not reviewed)

( h ) arbitration and conciliation services	h ) a serviços de arbitragem e de conciliação
The car is a whole venue.	O carro é um lugar completo.
The Bank may provide for arbitration in any contract .	O Banco pode , em qualquer contrato , prever um processo de arbitragem .
Declaration on the venue for European Councils	Declaraçª o respeitante ao local de reuniª o dos Conselhos Europeus
Can we go to a different venue?	Podemos ir a uma diferente jurisdição?
The Bank may provide for arbitration in any contract.2.	O Banco pode, em qualquer contrato, prever um processo de arbitragem.2.
Declaration on the venue for European Councils 23 .	Declaraçª o respeitante ao local de reuniª o dos Conselhos Europeus 23 .
Contract Notice Provision of exhibition stands and venue decoration	Contract Notice Provision of exhibition stands and venue decoration
Construction of the venue began on December 24, 2003.	A sua construção começou em 2 de dezembro de 2003.
If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final . If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee , the matter may be re opened , where appropriate , on the initiative of one of the parties in the case , before the Arbitration Committee .	TÍTULO V DISPOSIÇÕES FINAIS Artigo 63.o Dos Regulamentos do Processo do Tribunal de Justiça e do Tribunal de Primeira Instância constam todas as disposições indispensáveis para aplicar o presente Estatuto e , se necessário , para o completar .
Contract Notice Corrigendum Provision of exhibition stands and venue decoration	Contract Notice Corrigendum Provision of exhibition stands and venue decoration
Praça da Estação (Station Square) is a popular such venue.	Praça da Estação é um dos lugares mais populares proporcionando tais encontros.
More recently, DORA has been used as a concert venue.	Mais recentemente, DORA 1 tem sido utilizado como local de concertos.
There's one other kind of new venue, the private MP3 player.	Eis um outro tipo de lugar novo, o aparelho egoísta de MP3.
Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue.	Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação.
If the Court rejects the appeal, the decision of the Arbitration Committee shall become final.	Se o Tribunal de Justiça não der provimento ao recurso, a decisão do Comité de Arbitragem torna se definitiva.
If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final .	Se o Tribunal não der provimento ao recurso , a decisão do Comité de Arbitragem torna se definitiva .
If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final .	Se o Tribunal nª o der provimento ao recurso , a decisª o do ComitØ de Arbitragem torna se definitiva .
Do I have a place, a venue, in mind when I write?	Tenho um local, um espaço, em mente quando escrevo?
Do we all make things with a venue, a context, in mind?	Todos nós fazemos coisas com um local, um contexto, em mente?
It became the highest grossing concert at a single venue in history.	Tornou se o maior concerto de bilheteria em um local único na história.
Atlantis Paradise Island was the venue for the 2009 Miss Universe pageant.	Atlantis Paradise Island foi o local escolhido em para o concurso de 2009 Miss Universo.
Live Aid was a dual venue concert held on 13 July 1985.	Live Aid foi um concerto de rock realizado em 13 de julho de 1985.
It was also the venue for the 2010 UEFA Europa League Final.	Também foi campeão da Liga dos Campeões da UEFA em 1983.
It was used as a venue for the 1990 FIFA World Cup.	Foi utilizado para quatro partidas da Copa do Mundo de 1990.
He was a founding member and the first chairman of the Swedish Peace and Arbitration Society.	Recebeu o Nobel da Paz em 1908, fundador da Sociedade Sueca para a Paz e a Arbitragem.
When I look around this TEDxAmsterdam venue, I see a very special audience.	Quando olho em volta neste espaço da TEDxAmsterdam, vejo uma audiência muito especial.
Extensively covered by all kinds of media, the venue did not go unnoticed.	Com ampla cobertura por todos os setores da imprensa, o evento não passou em branco.
The Stadium of the National Fascist Party was the venue for the final.	O Estádio Nacional do Partido Nacional Fascista foi o palco da final.
It was frequently a venue for expressing opposition to policies and airing grievances.	Era frequentemente um local para expressar queixas e oposição às políticas.
It was composed with the Paris Opéra in mind, a most prestigious venue.	Ela foi composta com a Ópera de Paris em mente, um local de maior prestígio.
Paris was the venue for the Second International Congress of Mathematicians in 1900.	Paris foi o palco do segundo Congresso Internacional de Matemáticos em 1900.
The Novo Mercado dealt with this problem by subjecting disputes involving its newly listed companies to arbitration.	O Novo Mercado enfrentou esse problema exigindo que os conflitos envolvendo as empresas listadas neste segmento fossem resolvidos por meio de arbitragem.
Through the arbitration of King Louis IX of France, an agreement was made between the two parties.	Um acordo foi alcançado entre os dois lados através da arbitração do rei Luís IX de França.
During this process the giant former gasworks is transformed into an innovative, multipurpose venue.	Por exemplo, o antigo reservatório de gás gigante se tornou numa original sala multifuncional durante a reconstrução.
Final London's Wembley Stadium was the venue for the final, and 98,000 people attended.	Final A partida se realizou no Wembley Stadium com cerca de 98 mil pessoas presentes.
Circus games were preceded by an elaborate parade (pompa circensis) that ended at the venue.	Os jogos eram antecedidos por um desfile bastante elaborado (pompa circense pompa circensis ) que terminava no recinto.
The Dennis Martínez National Stadium has served as a venue for both baseball and football.	O Estádio Nacional Dennis Martínez tem servido como um local para beisebol e futebol.
Populous formerly operated as HOK Sport Venue Event, which was part of the HOK Group.	Em Março de 2009 a HOK Sport Venue Event annunciou seu novo nome, Populous.
Four of the seven games are played at this team's home venue the first and second, and, when necessary, the fifth and seventh games with the other games played at the lower ranked team's home venue.	O time com a melhor classificação tem a vantagem de jogar quatro dos possíveis sete jogos da série em casa o primeiro, o segundo, o quinto e o sétimo jogos.
The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested.	O requerimento deve ser acompanhado de uma cópia autenticada da decisão impugnada do Comité de Arbitragem.
The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested .	O requerimento deve ser acompanhado de uma cópia autenticada da decisão impugnada do Comité de Arbitragem .
The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested .	O requerimento deve ser acompanhado de uma cópia autenticada da decisª o impugnada do ComitØ de Arbitragem .
Henry appealed to Louis of France for arbitration in the dispute, as had been laid out in the Treaty of Kingston de Montfort was initially hostile to this idea, but, as war became more likely again, he decided to agree to French arbitration as well.	Henrique apelou a Luís para arbitrar a disputa, como havia sido estipulado pelo Tratado de Kingston Simão era inicialmente contra a ideia, porém enquanto a guerra ficava mais provável novamente ele decidiu concorcar também com a arbitração francesa.
As well as being a sporting venue, it is also the site of a music school.	Assim sendo, o aeroporto de Tan Son Nhat servirá vôos domésticos.

Exibir esta página em português