Translation of "are aiming for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Aiming - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We are aiming at the pigeons. | Estamos mirando os pombos. |
| And that's exactly what we were aiming for. | E esse é exatamente o nosso objetivo. |
| That is precisely what we are now aiming to do. | É precisamente isso que nos propomos fazer agora. |
| Sound policies are also of great importance for those countries aiming to join the euro area in the future . | Políticas sólidas são também muito importantes para os países que pretendem integrar a área do euro no futuro . |
| The group is still aiming to collect more for further meetings. | O grupo ainda almeja coletar mais para reuniões futuras. |
| This afternoon they are aiming straight at armless citizens and shooting at them. | Esta tarde eles estão mirando direto nos cidadãos desarmados e atirando neles. |
| So all our albums have been successful for us, because we've achieved what we were aiming for... . | Alguns dizem que seis álbuns em oito anos fizeram a criatividade ficar em baixa. |
| A monetary policy aiming for sub NAIRU unemployment must therefore be avoided at all costs. | Uma política monetária que tem como objetivo o desemprego sub NAIRU deve, portanto, ser evitada a todo o custo. |
| Just because it's the literal equivalent doesn't mean it's the right word to use if you are aiming for some kind of literary effect, she says. | Mesmo se uma palavra é um equivalente literal, nem sempre é a palavra ideal, quando se quer produzir um efeito literário , afirma ela. |
| The second reason for aiming at low positive inflation is that inflation statistics may be subject to a positive measurement error . | A segunda razão para um objectivo de inflação positiva baixa reside no facto de as estatísticas de inflação poderem ficar sujeitas a um erro de medição positivo . |
| Economists around the world have condemned that target as punitive, because aiming for it will inevitably result in a deeper downturn. | Economistas em todo o mundo já condenaram essa meta como punitiva, porque tentar atingi la levará inevitavelmente a uma recessão ainda maior. |
| She has also created a group on Facebook aiming to promote debate. | Ela também criou um grupo no Facebook para promover o debate. |
| Will China be wise enough to seek reconciliation and partnerships with its neighbors, large and small, rather than aiming for regional domination? | Será a China suficientemente sensata para procurar a reconciliação e parcerias com os seus vizinhos, grandes e pequenos, em vez de almejar o domínio regional? |
| GNU Classpath is a project aiming to create a free software implementation of the standard class library for the Java programming language. | GNU Classpath é uma tentativa de criar uma implementação em software livre das bibliotecas padrão Java. |
| Under the slogan You are not a loan, you are not alone, Occupy Wall Street's Strike Debt group is aiming to inject life into a resistance movement against debt repayment. | Sob o mote You are not a loan, you are not alone ( Não és um empréstimo, não estás sozinho ), o grupo Strike Debt (Greve à Dívida) do Occupy Wall Street ambiciona desencadear um movimento de resistência ao reembolso das dívidas. |
| Only Academic JEPs aiming at broad, underrepresented so far specialities will be considered. | Só serão considerados os PEC Académicos centrados em áreas gerais e, até ao momento, pouco representadas. |
| This contribution , which contains proposals aiming at ( i ) strengthening surveillance over budgetary policies | Esta contribuição , que contém propostas cujos objectivos são ( i ) o reforço da supervisão das políticas orçamentais |
| If the future prospectus directive and the current proposal are taken together , share issuers and issuers of debt security not reserved for wholesale markets face higher disclosure obligations aiming at a higher investor protection . | Se a futura Directiva relativa aos prospectos e a actual proposta forem consideradas no seu conjunto , os emitentes de acções e os emitentes de títulos de dívida que não se destinam aos mercados por grosso defrontam se com obrigações de publicidade mais rigorosas , que permitem uma protecção mais elevada dos investidores . |
| The third reason for aiming at low positive inflation is linked to the possible presence of sustained inflation differentials within the euro area . | A terceira razão para um objectivo de inflação positiva baixa está relacionada com a possível presença de diferenciais sustentados de inflação na área do euro . |
| Aiming for social reintegration of young offenders, detainees and former detainees, the incubator fosters ideas with dynamic lessons on entrepreneurial skills and management. | Com o objetivo de possibilitar a reintegração social de jovens infratores, detentos e ex detentos, a incubadora fomenta ideias com lições dinâmicas em habilidades empreendedoras e administração. |
| Perdiccas appears to have suspected Ptolemy of aiming for the throne himself, and may have decided that Ptolemy was his most dangerous rival. | Pérdicas rapidamente chegou à conclusão que Ptolomeu era o seu rival mais perigoso no objetivo de ascender ao trono. |
| the prohibition of eugenic practices, in particular those aiming at the selection of persons | A proibição das práticas eugénicas, nomeadamente das que têm por finalidade a selecção das pessoas |
| There were lots of gun fires either aiming at protestors or on the sky. | Houve muitos disparos, tanto na direção dos manifestantes, quanto para o alto. |
| In 1777 a military expedition arrived in the region, aiming to explore the region. | Em 1777 uma expedição militar chegou a esta região, tendo como objetivo, explorar o solo. |
| The strategy of aiming low and securing a high draft position did not change. | A estratégia de metas modestas para assegurar bons ' drafts não mudou. |
| The Strike Debt operation is aiming in particular to create solidarity between ordinary people, by reminding them that they are not alone faced with their debts | Acima de tudo, o Strike Debt pretende promover a solidariedade entre os cidadãos, e lembrar as pessoas que não estão sozinhas com as suas dívidas |
| New projects such as Tala Bay and Saraya al Aqaba are constructed aiming at providing high end vacation and residential homes to locals and foreigners alike. | Novos projetos como a Baía de Tala e Saraya al Aqaba estão sendo erguidos e, uma vez completados, serão destinos de férias e áreas residenciais de alto nível para jordanos e estrangeiros. |
| Educational reforms The government allocated more resources for education policy and reorganised the sector aiming more choice and better quality in vocational technical education. | Reformas na educação O governo alocou mais recursos para a política de educação e reorganizou o sector a visar uma maior escolha e melhor qualidade no ensino técnico profissional. |
| Mises wrote in the book It cannot be denied that Fascism and similar movements aiming at the establishment of dictatorships are full of the best intentions and that their intervention has, for the moment, saved European civilization. | Mises escreveu naquele livro Não se pode negar que o fascismo e movimentos semelhantes, visando o estabelecimento de ditaduras são cheios de boas intenções e que sua intervenção, para o momento, salvou civilização europeia. |
| These are just some of the reports coming from Eleitor 2010, a crowdsourcing project aiming to facilitate citizen reports of abuses of the electoral process in Brazil. | Esses são alguns relatos vindos do Eleitor 2010, um projeto de crowdsourcing que tem como objetivo facilitar os relatos de cidadãos sobre abusos do processo eleitoral no Brasil. |
| Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well. | Amadurecer é desejar um grande sucesso e estar satisfeito em falhar totalmente. |
| So it's a whole discipline in plant protection that's aiming at the reduction of chemicals. | Portanto, existe toda uma disciplina na área de proteção das plantas que está procurando reduzir o uso de produtos químicos. |
| The police should have shot the gas canisters up, but they were aiming at people. | Os policiais deveriam atirar os projeteis de gás para cima, mas eles miram nas pessoas. |
| Screenshots of media initiatives aiming to show the complexity and intersectionality of Muslim American life. | Capturas de tela de iniciativas de mídia visando mostrar a complexidade e a interseção da vida muçulmana americana. |
| No, it only takes a couple of minutes to get all the way down to three or four hundred feet, which is where we're aiming for. | Não, leva só uns dois minutos para fazer toda a descida para 90 ou 120 metros que é o nosso alvo. |
| SS soldiers also were known to use gay men for target practice, aiming their weapons at the pink triangles their human targets were forced to wear . | Os soldados da SS utilizaram muitas vezes o triângulo rosa, que os homens gays eram obrigados a usar, como alvo para prática de tiro. |
| EICAR, the European Institute for Computer Antivirus Research, was founded in 1991 as an organization aiming to further antivirus research and improving development of antivirus software. | EICAR European Institute of Computer Anti Virus Research (Instituto Europeu para Pesquisa de Antivírus de Computador), foi fundado em 1990 para pesquisar melhorias para os antivírus. |
| Thailand s anti government protesters are aiming to occupy the Government House today and nine other government buildings in order to bring down the administration of Prime Minister Yingluck Shinawatra. | Na Tailândia, manifestantes antigovernistas planejam ocupar ainda hoje a sede do Governo e mais nove prédios do Estado com o objetivo de depor a primeira ministra Yingluck Shinawatra. |
| It was just the excuse the police was waiting for. At the first sight of misbehavior they started aiming tear gas and rubber bullets at the crowd. | Era a desculpa que a polícia estava esperando para, ao primeiro sinal de de mau comportamento, começar a atirar bombas de gás lacrimogêneo e balas de borracha contra a multidão. |
| Member States sometimes consult the ECB on their own initiative about draft provisions aiming to transpose directives , even though they are not obliged or encouraged to do so , for instance in areas where they consider that the ECB has specific expertise . | Ainda que não sejam obrigados ou encorajados a fazê lo , os Estados Membros tomam por vezes a iniciativa de consultar o BCE sobre projectos de legislação de transposição de directivas , por exemplo , em áreas nas quais consideram que o BCE possui conhecimentos especializados . |
| Reverse transactions aiming at adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector | Operações reversíveis destinadas a ajustar a posição estrutural do Eurosistema em relação ao sector financeiro |
| In 2003 numerous efforts were made to improve the availability and quality of statistics for the euro area , while aiming to minimise the reporting burden on reporting entities . | Em 2003 , foram envidados vários esforços no sentido de melhorar a disponibilidade e a qualidade das estatísticas para a área do euro , procurando ao mesmo tempo minimizar o esforço de prestação de informação das entidades inquiridas . |
| An NGO, Kyevers for reforms , launched a crowdfunding initiative on Biggggidea.com, aiming to collect some 12,000 US dollars to help keep Euromaidan protesters in Kyiv warm and fed . | Uma ONG, Kyevers for reforms (Kievanos por reformas), também foi lançada como uma iniciativa de financiamento coletivo no Biggggidea.com, com objetivo de coletar 12 mil dólares para ajudar a manter os manifestantes do Euromaidan, em Kiev, aquecidos e alimentados . |
| ACTING AS A CATALYST FOR PRIVATE SECTOR ACTIVITIES Progress in European financial integration depends to a large extent on private sector initiatives aiming to make use of the existing opportunities for cross border business . | ACTUAÇÃO COMO CATALISADOR PARA AS ACTIVIDADES DO SECTOR PRIVADO O progresso na integração financeira europeia depende em larga medida das iniciativas do sector privado visando aproveitar as oportunidades existentes de negócio transfronteiras . |
| This would mean that aiming at a measured inflation rate of zero could actually lead to declining prices . | Tal significaria que a procura de uma taxa de inflação medida de zero poderia mesmo levar à descida dos preços . |
Related searches : Are Aiming - Aiming For - We Are Aiming - When Aiming For - Aiming For Success - Is Aiming For - Aiming For Excellence - By Aiming For - Is Aiming - Aiming Towards - Aiming High - Aiming Position - Aiming That