Translation of "are almost identical" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Almost - translation :

Identical - translation :

Keywords : Esquecia Quase Quase Pronto Acabar Idênticos Idênticas Idêntico Idêntica Gémeo

Examples (External sources, not reviewed)

are Nike T shirts that are almost identical to one another.	são camisetas da Nike que são quase idênticas
However, the installation for both versions, is almost identical.	No entanto, a instalação de ambas as versões é quase idêntica.
All around the world I've been told an almost identical story.	Pelo mundo todo eu ouvi contar quase a mesma história.
The quarterly and annual balance of payments requirements are almost identical to IMF standard components as defined in the BPM5 .	Os requisitos relativos à balança de pagamentos numa base trimestral e anual são praticamente idênticos aos componentes padrão do FMI , tal como definidos no MBP5 .
These shirts are identical.	Estas camisas são idênticas.
These two circles are identical.	Estes dois círculos são idênticos.
The requirements for monthly and quarterly balance of payments data are almost identical to IMF Standard Components as defined in the BPM5 .	Os requisitos relativos aos dados da balança de pagamentos mensal e trimestral são quase idênticos aos componentes modelo do FMI definidos no MBP5 .
The requirements for monthly and quarterly balance of payments data are almost identical to IMF Standard Components as defined in the BPM5 .	Os requisitos relativos aos dados da balança de pagamentos mensal e trimestral são quase idênticos aos Componentes Modelo do FMI definidos no MBP5 .
In South Korea, when Chinese characters are used they are of the traditional variant and are almost identical to those used in places like Taiwan and Hong Kong.	A República Popular da China e Singapura adoptaram os caracteres chineses simplificados, enquanto em Hong Kong, Macau e Taiwan continua se a utilizar os caracteres tradicionais.
Tom and John are identical twins.	Tom e John são gêmeos idênticos.
Mary and Kate are identical twins.	Mary e Kate são gêmeas idênticas.
This is almost identical, for example, to the use of que in similar constructions in French.	Isto é quase idêntico, por exemplo, ao uso de que em construções similares em francês.
They are identical in every single way.	Elas são idênticas em todos os sentidos.
No two words are identical in meaning.	Não existem duas palavras que são idênticas em significado.
It is observed that the syntax of the Enochian calls is almost identical with that of English.	É observado que a sintaxe da língua é quase idêntica a do Inglês.
So he did another study using microsatellites, which are much more expensive, much more time consuming, and, to his surprise, came up with almost identical results.	Daí ele fez um outro estudo usando microsatélites, que são muito mais caros, consomem muito mais tempo, e, para sua surpresa, descobriu resultados quase idênticos.
Figurative mosaics share many themes with painting, and in some cases portray subject matter in almost identical compositions.	Os mosaicos figurativos partilham muitos dos temas com a pintura e, nalguns casos, representam os mesmos temas em composições praticamente idênticas.
I think Tom and John are identical twins.	Acho que Tom e John são gêmeos idênticos.
The requirements for monthly key items , in addition to quarterly and annual balance of payments , are almost identical to IMF standard components as defined in the BPM5 .	Os requisitos relativos às rubricas principais mensais , para além das da balança de pagamentos trimestral e anual , são praticamente idênticos aos componentes modelo do FMI , tal como definidos no MBP5 .
The requirements for monthly key items , in addition to quarterly and annual balance of payments , are almost identical to IMF standard components as defined in the BPM5 .	Os requisitos relativos às rubricas principais mensais , para alØm das da balança de pagamentos trimestral e anual , sª o praticamente idŒnticos aos Componentes Modelo do FMI , tal como definidos no MBP5 .
The ECB anticipates that the draft legislative provisions ratifying the Agreement will be almost identical in the relevant Member States .	O BCE calcula que as disposições legislativas ratificando o Acordo serão quase idênticas nos Estados Membros relevantes .
The programme of the first modern Olympiad in Athens in 1896 was almost identical to that of the Liverpool Olympics.	O programa da primeira Olimpíada moderna, em Atenas, em 1896 foi quase idêntico ao dos Jogos Olímpicos de Liverpool.
The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical .	Os requisitos de dados relativos aos saldos e às operações são idênticos .
Adonai The vocalizations of ( Yehowah ) and ( Adonai ) are not identical.	Registram se mais três ocorrências de YHWH em fragmentos não identificados (116, 117 e 123).
He provided a conceptual framework for sustainable development 21 years later the definition provided by the Brundtland Commission was almost identical.	Burnet forneceu um quadro conceitual para o desenvolvimento sustentável, 21 anos depois, a definição fornecida pela Comissão Brundtland foi quase idêntica.
We are almost there.	Nós estamos quase lá.
In each block, the houses are identical and so are the lawns separating them.	Em cada bloco, as casas são idênticas e separadas por um gramado de mesma metragem.
These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors.	Estes pólipos estão continuamente brotando e multiplicando em vizinhos geneticamente idênticos.
( 2 ) The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical .	( 2 ) Os requisitos de dados relativos aos saldos e às operações são idênticos .
There are 14 voting districts, identical to the country's administrative regions.	Há 14 distritos eleitorais que coincidem com as regiões administrativas do país.
In all other respects, they are identical to their Yorkfield counterparts.	Caso contrário, eles são idênticos às suas contrapartes Yorkfield.
They're identical.	São idênticos.
They're identical.	São idênticas.
It's identical.	É idêntico.
Since it is chemically identical to the most common isotope, uranium 238, and has almost the same mass, it proved difficult to separate.	Uma vez que é quimicamente idêntico ao isótopo mais comum, o urânio 238, e que tem quase a mesma massa, o urânio 235 revelou se difícil de separar do urânio 238.
conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area . 12	a. Tipo de instrumento As contrapartes podem recorrer à facilidade permanente de depósito a fim de constituírem depósitos nos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight .
Almost all patients are incurable.	Quase todos são pacientes incuráveis.
Almost all girls are kind.	Quase todas as meninas são bondosas.
Although China is involved in the most wide ranging and intense disputes, the most tragic is that between South Korea and Japan, given that both countries are democracies with almost identical strategic interests.	Embora a China esteja envolvida nas disputas mais generalizadas e intensas, a mais trágica é aquela entre a Coreia do Sul e o Japão, dado que ambos os países são democracias com interesses estratégicos quase idênticos.
If two spaces are homeomorphic, they have identical topological properties, and are considered topologically the same.	Assim, se entre dois espaços existe um homeomorfismo, então esses espaços são topologicamente indistinguíveis.
The two versions of the song are sonically identical, but two lines of lyrics are different.	As duas versões da música são sonoramente idênticas, sendo que dois dos versos da letra são diferentes.
The tricolor flag is almost identical to that of the Netherlands, except that it is longer and its blue stripe is a lighter shade.	É semelhante à bandeira dos Países Baixos, que usa um tom mais escuro de azul e é mais curta.
In identical twins both are affected about 30 of the time, while around 5 for non identical twins and 2.5 of siblings are affected with a lower percentage of half siblings.	Em casos de gémeos monozigóticos, a concordância ocorre em 35 dos casos, enquanto que entre irmãos é de apenas 5 e ainda menor no caso de meios irmãos.
The terms and conditions of the facility are identical throughout the euro area .	Os termos e condições desta facilidade são idênticos em toda a área do euro .
The terms and conditions of the facility are identical throughout the euro area .	Os termos e condições da facilidade são idênticos em toda a área do euro .

Exibir esta página em português