Translation of "are arranged" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arranged - translation :

Keywords : Arranjado Organizou Arranjei Combinado Tratei

Examples (External sources, not reviewed)

Together these laws are arranged into 120 chapters.	Juntas, estas leis estão organizadas em 120 capítulos.
Other demonstrations are also being arranged in different parts of Egypt.	Outros protestos estão a ser organizados em diferentes regiões do país.
Indeed, arranged marriages are on their way off this braid of human life.	De fato, os casamentos arranjados estão com os dias contados nessa parte do tecido da vida humana.
The flowers are usually arranged in inflorescences, and the mature seeds lack endosperm.	As flores estão geralmente unidas em inflorescências e as sementes não contêm endosperma.
That could be arranged.	Isso poderia ser arranjado.
Chlorophyll molecules are specifically arranged in and around photosystems that are embedded in the thylakoid membranes of chloroplasts.	Função As moléculas de clorofila encontram denominados fotossistemas, que se encontram integrados nos tilacóides de cloroplastos.
The marriage was promptly arranged.	O casamento foi rapidamente arranjado.
Most centrioles are made up of nine sets of microtubule triplets, arranged in a cylinder.	São constituídos por nove túbulos triplos ligados entre si, formando um tipo de cilindro.
The flanks, which are yellowish green in colour, have dark patches arranged in oblique stripes.	Os flancos, que são verde amarelado na cor, têm manchas escuras dispostas em listras oblíquas.
The leaves are arranged in six rows along the twigs, in alternating whorls of three.	http www.anbg.gov.au abrs online resources flora stddisplay.xsql?pnid 4989.
At the largest scale, these associations are generally arranged into sheets and filaments, which are surrounded by immense voids.	Numa escala maior, essas associações são geralmente organizadas em filamentos e muralhas, que são circundados por vazios imensos.
The clouds are located in the tropopause and are arranged into bands of different latitudes, known as tropical regions.	As nuvens estão localizadas na tropopausa, e estão organizadas em bandas de diferentes latitudes, conhecidas como regiões tropicais.
One hundred desks are arranged in the chamber in a semicircular pattern and are divided by a wide central aisle.	Cem mesas estão organizadas no Senado em um padrão semicircular.
I think that this is a really profound change in the way human affairs are arranged.	Acho que esta é uma mudança radical na forma como as pessoas se relacionam.
Is everything arranged for the trip?	Está tudo preparado para a viagem?
It was all very quickly arranged.	Tudo foi arranjado muito rápido.
Its walls and eight pillars are decorated in carefully arranged bones and skulls held together by cement.	As suas paredes e os oito pilares estão decorados com ossos e crânios ligados por cimento pardo.
We arranged the books according to size.	Nós arrumamos os livros de acordo com o tamanho.
Members' seats are arranged in the chamber in a semicircular pattern facing the rostrum and are divided by a wide central aisle.	As mesas dos membros representantes na Câmara dos Representantes estão organizados em um padrão semi circular.
The scales are arranged either spirally, or in decussate whorls of two (opposite pairs) or three, rarely four.	As escamas estão organizadas em espiral ou em verticilos de duas ou três escamas, raramente quatro.
They are arranged in a circular shaped row just in front of the sulcus terminalis of the tongue.	Papilas fungiformes Papilas foliáceas Papilas circunvaladas Papilas filiformes
A delivery was arranged for two days later.	A delivery was arranged for two days later.
We've arranged a car to pick you up.	Providenciamos um carro para buscá lo.
In each order (with the exception of Zeraim), tractates are arranged from biggest (in number of chapters) to smallest.	Em cada ordem (com a excepção de Zeraim ), os tratados estão organizados do maior (em número de capítulos) para o menor.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor.
The qualifying matches were arranged on a geographical basis.	As partidas eliminatórias foram arranjadas em uma base geográfica.
In 1992, Jones arranged the orchestration on the R.E.M.	Apareceu em vídeos e gravações de Paul McCartney.
Masashi Hamauzu arranged the main theme for the game.	Masashi Hamauzu fez o arranjo do tema principal do jogo.
These magnets are arranged in a stack with alternating magnetic poles facing up (N, S, N, S...) on a rotating shaft.	Se dois polos magnéticos diferentes forem aproximados (norte de um, com sul de outro), haverá uma atração entre os dois ímanes.
It has a layer of tiny hexagonal plates called tesserae , which are crystal blocks of calcium salts arranged as a mosaic.	Eles têm uma camada de minúsculas placas hexagonais chamados de tésseras , que são blocos cristalinos de sais de cálcio dispostos como um mosaico.
The flowers are typically small, enclosed by bracts, and arranged in inflorescences (except in the genus Mayaca , with solitary terminal flowers).	As flores são tipicamente pequenas, envoltas em brácteas, dispostas em inflorescências (com excepção do género Mayaca , que apresenta flores terminais solitárias).
They are arranged as an enfilade , so that the entire indoor length of the palace can be assessed at a glance.	Eram dispostos enfileirados, para que todo o comprimento interior do palácio pudesse ser avaliado num relance.
It cannot be bought or arranged or made with bombs.	Não pode ser comprada, arranjada ou conquistada por bombas.
Daft Punk's score was arranged and orchestrated by Joseph Trapanese.	A trilha de Daft Punk foi harmonizada e orquestrada por Joseph Trapanese.
Some eyes have up to 28,000 such sensors, which are arranged hexagonally, and which can give a full 360 field of vision.	Alguns olhos têm até 28.000 desses sensores, que são arranjados hexagonalmente, e que podem dar um campo de visão de 360 graus.
So we liaised by satellite phone and arranged to meet up.	Então fizemos contato por telefone via satelite e combinamos de nos encontrar.
The simplest isomer of a silane is the one in which the silicon atoms are arranged in a single chain with no branches.	Os silanos consistem numa cadeia de átomos de silício unidos covalentemente a átomos de hidrogênio.
The main halls of the Outer and Inner courts are all arranged in groups of three the shape of the Qian triagram, representing Heaven.	As galerias principais dos pátios Exterior e Interior são, todas elas, distribuídas em grupos de três a disposição do trigrama Qian, representando o Céu.
The Party arranged us to experience the peasant's life in Kuan Dian.	O Partido nos incluiu numa experiência de vida camponesa em Kuan Dian.
Though it was an arranged marriage, they were faithful and devoted partners.	Os dois sempre foram parceiros fiéis e devotos, mesmo com um casamento arranjado.
This is a list of cities in Equatorial Guinea, arranged by population.	Esta é uma lista de cidades na Guiné Equatorial, em ordem decrescente de população (censo 2001)
The cones are globose, 4 8 mm diameter, with 6 10 scales arranged in opposite pairs, maturing in autumn about 7 8 months after pollination.	Os seus frutos estão dispostos em estróbilos globosos, de 4 a 8 mm de diâmetro, com 6 a 10 escamas dispostas em pares opostos.
The residences of the Inner Court on the other hand are arranged in groups of six the shape of the Kun triagram, representing the Earth.	As residências do Pátio Interior, por outro lado, estão organizadas em grupos de seis a forma do trigrama Kun, representando a Terra.
The foliage is arranged in flat sprays adult leaves are scale like, 1.5 2 mm long, with pointed tips (unlike the blunt tips of the leaves of the related Chamaecyparis obtusa (Hinoki Cypress), green above, green below with a white stomatal band at the base of each scale leaf they are arranged in opposite decussate pairs on the shoots.	As suas folhas assemelham se a escamas, de 2 a 4 mm de comprimento, com extremidades pontiagudas (ao contrário das extremidades grossas do cipreste anão de Hinoki, Chamaecyparis obtusa , que pertence ao mesmo género), verdes na página superior e com uma banda estomática branca na página inferior de cada folha escamiforme.
There was a petition to open parts of the OS arranged by OS2World.com.	Pedido oficial para que o código do OS 2 seja aberto.

Exibir esta página em português