Translation of "are assigned with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Assigned - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

They manage the relationship with the client of the account(s) they are assigned to.
Atendimento é o segmento da agência de publicidade que faz todo o contacto com o cliente.
Plants assigned to this order are mostly tropical or aquatic.
São plantas geralmente ligadas a ambientes aquáticos.
However, they are now generally assigned to the order Cyprinodontiformes.
Cyprinodontidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Cyprinodontiformes.
The Keys are assigned certain functions within the magical system.
Essas chaves estão relacionadas com o sistema mágico.
This contrasts with dynamic IP addresses, which are assigned either by the computer interface or host software itself, as in Zeroconf, or assigned by a server using Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).
Isto contrasta com endereços IP dinâmicos, que são atribuídas tanto pela interface do computador ou software próprio hospedeiro, como no Zeroconf, ou atribuído por um servidor usando o Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).
The vertical elements are assigned a specific hour of the day.
Aos elementos verticais é atribuída uma hora específica do dia.
Relatives of Ladies Companion are not, however, assigned any special positions.
Parentes das damas companheiras não tem, contudo, atribuída qualquer posição especial.
The values assigned to the different indicators are identified by a prefix .
Os valores atribuídos aos diferentes indicadores estão identificados por um prefixo .
Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance .
Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance .
Methods Static IP addresses are manually assigned to a computer by an administrator.
Métodos Endereços IP estáticos são atribuídos manualmente a um computador por um administrador.
These sources are assigned what is known as a correlated color temperature (CCT).
A unidade de medida da temperatura de cor é o Kelvin (K).
Two species are currently recognized, although others have been assigned in the past.
Duas espécies são reconhecidas atualmente, embora outras tenham sido atribuídas no passado.
Common vulnerabilities are assigned CVE IDs and listed in the US National Vulnerability Database.
As vulnerabilidades comuns são atribuídos IDs de CVE e listadas no Vulnerability Database US Nacional.
During the series, Titans are brought back to life with the mission of recovering their realm, and the Gold Saints are assigned to stop them to protect the humans.
Durante a série, os Titãs são trazidos de volta à vida com a missão de recuperar sua terra, e os Cavaleiros de Ouro são enviados para impedi los e proteger os humanos.
The wives, sons, daughters and daughters in law of Knights Companion are also assigned precedence.
As esposas, filhos, filhas e noras de cavaleiros companheiros também tem atribuídos precedência.
Assigned to the Treasury Department
Encarregado de missão na Direcção do Tesouro
( s ) all or a substantial part of the Counterparty 's assets are assigned to another entity
ou s ) cessão , para outra entidade , de uma parte substancial dos activos da contraparte
Responsibility was assigned to the family.
A família foi responsabilizada.
Sues (1990) assigned Ischisaurus to Herrerasauridae.
Sues (1990) atribuiu o Ischisaurus ao Herrerasauridae.
Vincente Minnelli was assigned to direct, and he requested that makeup artist Dorothy Ponedel be assigned to Garland.
Vincente Minnelli foi designado para dirigir esse filme e pediu que a maquiadora Dorothy Ponedel fosse atribuída a Garland para melhorar sua imagem.
This may have an impact on how the 15 voting rights are assigned to the two groups .
Este facto pode ter influência na forma como os 15 direitos de voto são repartidos pelos dois grupos .
or ( s ) all or a substantial part of the Counterparty 's assets are assigned to another entity
ou s ) cessão , para outra entidade , de uma parte substancial dos activos da contraparte
These bilateral balances are then assigned to the ECB on a daily basis , leaving each NCB with a single net bilateral position visà vis the ECB only .
Estes saldos bilaterais são compensados por novação com o BCE numa base diária , ficando cada BCN com uma única posição de saldo bilateral apenas face ao BCE .
The other 120 seats are assigned to individual candidates, who are likely to be local notables, independents with strong tribal affiliations, and, to a lesser extent, a mix of Islamist and liberal politicians.
Os restantes 120 assentos estão atribuídos a candidatos individuais, que provavelmente são notáveis locais, independentes com fortes afiliações tribais e, em menor escala, uma mistura de políticos islâmicos e liberais.
When joining the IMF, members are assigned quotas reflecting their relative economic power, and, as a sort of credit deposit, are obliged to pay a subscription of an amount commensurate with the quota.
When joining the IMF, members were assigned quotas reflecting their relative economic power, and, as a sort of credit deposit, were obliged to pay a subscription of an amount commensurate to the quota.
Four voting rights are assigned to the first group , eight to the second and three to the third .
Ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto , ao segundo grupo oito e , ao terceiro grupo , três .
ECB staff members of the T2S division are assigned to the T2S programme as from 1 August 2009 .
ECB staff members of the T2S division are assigned to the T2S programme as from 1 August 2009 .
If the high priority substituents are on the same side of the bond, it is assigned Z (Ger.
Cis (Z) quando os ligantes de maior massa situam se do mesmo lado da molécula.
These bilateral balances are then assigned to the ECB on a daily basis , leaving each NCB with a single net bilateral position vis à vis the ECB only .
Estes saldos bilaterais são compensados por novação com o BCE numa base diária , ficando cada BCN com uma única posição de saldo bilateral apenas face ao BCE .
These bilateral balances are then assigned to the ECB on a daily basis , leaving each NCB with a single net bilateral position vis à vis the ECB only .
Estes saldos bilaterais são compensados por novação com o BCE numa base diária , ficando cada BCN com uma única posição de saldo bilateral apenas face ao BCE . Nas demonstrações financeiras do BCE , este
Lines and points are undefined terms in absolute geometry, but assigned meanings in the theory of real numbers in a way that is consistent with both axiom systems.
Retas e pontos são termos indefinidos na geometria absoluta, mas possuem significados atribuídos na teoria dos números reais de maneira que são consistentes em ambos sistemas axiomáticos.
While those assigned to gaseous diffusion left by the fall of 1944, the 35 working with Lawrence at Berkeley were assigned to existing laboratory groups and stayed until the end of the war.
Enquanto aqueles empenhados na difusão gasosa deixada pela queda de 1944, os 35 trabalharam com Lawrence, em Berkeley, foram atribuídos aos grupos de laboratórios existentes e ficaram até o fim da guerra.
and shall be assigned eight voting rights .
número total de governadores , sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo , e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto .
Assigned to the General Inspectorate of Finance
Encarregado de missão na Inspecção Geral das Finanças
It is typically assigned to comic roles.
É geralmente atribuída a papéis cômicos nas óperas.
7.2.2007 assigned to it by the ECMR ( 61 ) in compliance with applicable rules on professional secrecy ( 62 ) .
Existem mecanismos eficazes de troca de informações entre a Comissão e as autoridades competentes dos Estados Membros ( considerando 14 ) e a Comissão tem o direito de exigir todas as informações necessárias ( considerando 38 ) . ( 62 ) N. os 1 e 2 do artigo 17.o do RCC .
The people were to be ruled with benevolence by those whose assigned duty it was to rule.
As pessoas deveriam ser governadas com benevolência por aqueles que eram designados para governar.
When a function is called with fewer arguments than there are declared parameters, explicit arguments are matched to parameters in left to right order, with any unmatched parameters at the end of the parameter list being assigned their default arguments.
Quando uma função é chamada com menos argumentos que o esperado e os argumentos explícitos são compatíveis com os parâmetros da esquerda à direita, os últimos parâmetros são atribuídos de acordo com o argumento padrão.
For example, the empty set is assigned rank 0, while the set containing only the empty set is assigned rank 1.
Por exemplo, ao conjunto vazio é atribuída a classe 0, enquanto ao conjunto contendo somente o conjunto vazio é atribuída classe 1.
The members of the Supreme Court are elected by the General Assembly the members of the Bench are selected by the Supreme Court with the consent of the Senate and the judges are directly assigned by the Supreme Court.
Os membros da Suprema Corte são eleitos pela Assembleia Geral, os membros da Magistratura do Tribunal Supremo, com o consentimento do Senado, e os juízes são diretamente afetados pelo Supremo Tribunal Federal.
Tier one assets are to be classified in four liquidity categories and each category assigned a specific haircut schedule .
Os activos da Lista 1 são classificados em quatro categorias de liquidez , sendo atribuída a cada categoria uma margem de avaliação específica .
TASKS In view of fulfilling its responsibilities , the following executive tasks are assigned to the T2S Programme Board 1 .
TASKS In view of fulfilling its responsibilities , the following executive tasks are assigned to the T2S Programme Board 1 .
The Muslim French cop of Algerian origin was assigned to Paris' 11th arrondissement, where Charlie Hebdo's offices are located.
Este policial franco muçulmano de origem tunisiana foi designado para patrulhar a 11ª divisão administrativa de Paris, onde se localiza os escritórios do Charlie Hebdo.
In a closed list system, the seats are assigned to candidates in a fixed order that the party chooses.
Em um sistema de lista fechada, os assentos são alocados aos candidatos numa ordem fixa que o partido escolhe.
Some chemical agents are designed to produce mind altering changes, rendering the victim unable to perform their assigned mission.
Alguns agentes químicos são projetados para produzir mentes alternativas tornando a vítima incapaz de realizar a sua missão atribuída.

 

Related searches : Are Assigned - Assigned With - We Are Assigned - Are Automatically Assigned - You Are Assigned - Responsibilities Are Assigned - Which Are Assigned - Are Not Assigned - They Are Assigned - Employees Are Assigned - Are Being Assigned - Assigned Us With - Is Assigned With - Was Assigned With