Translation of "are being constructed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

In response, two new large buildings are being constructed.
Em resposta, dois novos grandes edifícios estão sendo construídos.
Several dams are being constructed on the upper portion of the river, the Jinsha River.
Isto é devido ao uso comercial do rio, juntamente com o turismo e a poluição.
You are constructed, your self is constructed from these billions of events.
Você é construído destes bilhões de eventos
These are the images that are automatically constructed.
Essas são as imagens automaticamente construídas.
TID tower, an 85 meters business tower is being constructed in the city.
A torre Tid de 85 metros está sendo construída na cidade.
Photovores Intelligent Robots are Constructed From Castoffs .
Photovores Intelligent Robots are Constructed From Castoffs .
A large number of nuclear power stations and units are currently being constructed by the state corporation Rosatom in Russia and abroad.
Um grande número de estações nucleares estão sendo construídas, dentro e fora da Rússia, pela Rosatom, companhia estatal que controla a indústria atômica.
Tunis Sports City is an entire sports city currently being constructed in Tunis, Tunisia.
A Tunis Sports City é uma cidade inteira de esportes sendo construída em Túnis.
These individuals whose course to Europe resembles that of the Phoenician Princess Europa, who arrived from Tyre on Zeus s back several millennia ago are being wholly rejected indeed, walls are being constructed to keep them out.
Estas pessoas (cuja viagem até à Europa se assemelha à da princesa fenícia Europa, que veio da cidade de Tiro no dorso de Zeus há muitos milhares de anos) estão a ser totalmente rejeitadas Na verdade, estão a ser erguidos muros para as manter do lado de fora.
In 1981, Israel had bombed a nuclear reactor being constructed in Osirak, Iraq, in what it called an attempt to halt Iraq's previous nuclear arms ambitions in 2007, Israel bombed another reactor being constructed in Syria.
Em 1981, Israel bombardeou um reator nuclear que estava em construção em Osirak, no Iraque, no que chamou de uma tentativa de deter as ambições nucleares do Iraque em 2007, Israel bombardeou um outro reator que está sendo construído na Síria.
Melbourne was the temporary seat of government from 1901 to 1927 while Canberra was being constructed.
Melbourne foi a sede temporária do governo entre 1901 e 1927, enquanto Camberra era construída.
The first test images from the camera were of Baikal Amur railway that was being constructed.
As primeiras imagens de teste da câmera foram da autoestrada Baikal Amur que estava sendo construída.
Ultrasprint Ultrasprint events are held in a specially constructed labyrinth.
Rádio orientação Rogaine Esfera armilar Peddy paper
Docking facilities are in place at Little Bay, where the new capital town is being constructed the new government centre is at Brades, a short distance away.
Apesar de Plymouth ser ainda a capital de jure do território, uma nova cidade e porto estão a ser construídas em Little Bay, no noroeste da ilha.
The new premises of the European Central Bank ( ECB ) are being constructed on the former site of the wholesale market hall , the Grossmarkthalle , in Frankfurt 's Ostend district .
As novas instalações do BCE estão a ser construídas nos terrenos do Großmarkthalle , o antigo mercado abastecedor de fruta e produtos hortícolas , na zona leste de Frankfurt , conhecida como ldquo Ostend rdquo .
Some of these buildings are constructed with traditional gardens, which are influenced from Zen ideas.
Algumas dessas construções foram feitas com jardim japonês, que foram influenciados por idéias zen.
Like airplanes, nuclear reactors are conceived and constructed to mind boggling standards.
Tal como os aviões, os reactores nucleares são concebidos e construídos com padrões excepcionais.
Byō uchi daiko are constructed with the drumhead nailed to the body.
Os são construídos com a pele pregada ao corpo.
Major social housing is also being constructed to house those who reside in slums, which dominate the landscape of Luanda.
Está também a ser feito um grande investimento na habitação social para abrigar muitos dos que actualmente habitam nos musseques que dominam a paisagem de Luanda.
Nuclear threats Operation Opera a 1981 surprise Israeli air strike that destroyed the Iraqi nuclear reactor being constructed in Osirak.
Ameaças nucleares Operação Ópera em 1981 um ataque aéreo surpresa israelita destruiu um reator nuclear iraquiano em construção, em Osirak.
During the 17th century, even as the community was being re constructed, it was hit by several more seismic events.
Durante o século XVII foi reconstruída, continuando presa de diversos abalos sísmicos menores.
The engine was constructed for using mineral oil, and was then worked on vegetable oil without any alterations being made.
O motor foi construído para uso de óleo mineral, e foi posteriormente, operado com óleo vegetal, sem qualquer alteração a ser feita.
Derived units are constructed from the base units, for example, the Watt, i.e.
As unidades derivadas são constituídas por unidades de base, por exemplo, a densidade é kg m3.
Thus, who we are, what we know to be true, and what we think are discursively constructed.
Quase sempre, os detentores de terras são devedores, enquanto que os comerciantes são credores.
So, we all are being hit. We all are being impacted.
Estamos todos sendo atingidos e impactados.
These are carefully constructed young orangutans learn from observing their mother's nest building behaviour.
Estes são cuidadosamente construídos os filhotes aprendem a partir da observação do comportamento da mãe.
I hate constructed languages.
Eu detesto línguas construídas.
The idea is that it's an image wholly constructed from its own history of being viewed by different people in an installation.
A idéia é de uma imagem inteiramente construída pela sua própria história de ser vista por diferentes pessoas em uma instalação.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.
As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
These are automatically constructed using the found objects I think I feel a little full.
Isto é feito automaticamente a partir dos objetos encontrados Acho que me sinto um pouco cheio .
It's extremely difficult if it's constructed correctly, and there are techniques of constructing iconic imagery.
É extremamente difícil se é construído corretamente, e existem técnicas de construção de imagens icônicas.
More familiar representations, such as numbers or letters, are then constructed from the binary alphabet.
Mais familiarizado representações, tais como números ou letras, são construídos a partir do alfabeto binário.
The characters are shallow and unconvincing, the dialogue is also simple, unreal, and badly constructed.
As personagens são superficiais e não convincentes, o diálogo é também simples, irreal e mal construído.
Cases are usually constructed from steel (often SECC Steel, electrogalvanized, cold rolled, coil) or aluminium.
Cases , geralmente, são construídos em aço (muitas vezes, SECC aço eletrogalvanizado, laminado a frio, e bobina) ou alumínio.
There are other claims that Janssen constructed the first telescope in 1604, or even earlier.
17 Existem outras reivindicações que Janssen construiu o primeiro telescópio em 1604, ou mesmo antes.
Constructed each plank of gold.
Montei cada placa de ouro.
We are being watched.
Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.
As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?
Você está sendo sério?
Are we being chased?
Nós estamos sendo perseguidos?
The road was constructed without explosives, since it was felt that the slopes are very unstable.
A estrada foi construída sem o auxílio de explosivos, pois o terreno era muito instável.
The other 50 is constructed of 35 Roman Catholic, 15 other Christian and 2 are Muslim.
Os outros 50 são construídos de 35 Católica Romana, 15 outros cristãos e 2 são muçulmanos.
The royal graves and many others were probably rediscovered by chance in 1788 when a prison was being constructed by convicts on the site.
Os túmulos reais e muitos outros foram provavelmente redescobertos por acaso em 1788, quando uma prisão estava a ser construída por condenados no local.
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.
É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
They are running, they are being saved
Estão fugindo, estão sendo salvos.

 

Related searches : Are Constructed - Are Constructed From - Are Being - Constructed With - Is Constructed - Well Constructed - Newly Constructed - Constructed Area - Carefully Constructed - Fully Constructed - Constructed Using - Constructed Around - Constructed Value - Constructed After