Translation of "are being reimbursed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Reembolsado Reembolsados Reembolso Relacionadas Receita

Examples (External sources, not reviewed)

Related expenses are reimbursed to the ECB .	Related expenses are reimbursed to the ECB .
If such fees are paid in advance , they shall be reimbursed proportionally .	Se tais encargos forem pagos antecipadamente , devem ser reembolsados numa base pro rata .
I haven't reimbursed Tom yet.	Eu ainda não reembolsei o Tom.
I haven't reimbursed Tom yet.	Ainda não reembolsei o Tom.
I haven't reimbursed Tom yet.	Eu não reembolsei o Tom ainda.
The travel expenses at the beginning and end of their traineeship are reimbursed under the following guidelines	The travel expenses at the beginning and end of their traineeship are reimbursed under the following guidelines
Industry representatives to be reimbursed for travel but not remunerated .	Os representantes do sector serão reembolsados pela deslocação mas não remunerados .
Assumptions 26 members to be reimbursed 4 meetings per year .	Pressupostos 26 membros a reembolsar 4 reuniões por ano .
No additional removal costs will be reimbursed by the ECB .	No additional removal costs will be reimbursed by the ECB .
Decision making 26 members to be reimbursed 4 meetings per year .	0 Actividade custeada Processo decisório Pressupostos 26 membros a reembolsar 4 reuniões por ano .
No additional costs , such as agent 's fees , deposits , cleaning costs , will be reimbursed .	No additional costs , such as agent 's fees , deposits , cleaning costs , will be reimbursed .
if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .	if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
Intraday credit the credit extended and reimbursed within a period of less than one business day .	Leilão procedimento através do qual o banco central cede ou absorve liquidez do mercado com base em propostas apresentadas pelas contrapartes que concorrem entre si .
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
We are being watched.	Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.	As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?	Você está sendo sério?
Are we being chased?	Nós estamos sendo perseguidos?
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.	É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
On site inspections 0 Costed activity Decision making Assumptions 26 members to be reimbursed 4 meetings per Total cost	0 Actividade custeada Processo decisório Pressupostos 26 membros a reembolsar 4 reuniões por ano .
Even fish are being farmed.	Até o peixe tornou se animal de fazenda.
People are being burnt alive.	People are being burnt alive.
Computers are constantly being improved.	Os computadores estão sempre sendo melhorados.
You are being a kook.	Você está sendo um maluco.
You are being a kook.	Você está sendo uma maluca.
The ballots are being counted.	As cédulas estão sendo contadas.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Are the taxis being used? Yes, they are.	Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim.
Please note that if your family accompanies you to Frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ECB .	Please note that if your family accompanies you to Frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ECB .
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed	additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
People are very scared, families are being split up.	As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas .
New ones are being discovered everyday.	São descobertas novas células todos os dias.
In others, headscarves are being banned.	Em outros, véus islâmicos estão sendo banidos.
Are we just being numbingly stupid?	Estamos sendo apenas estupidamente insensíveis?
Homes are being torched in daylight.	Homes are being torched in daylight.
And the questions are being answered.	E as perguntas estão sendo respondidas.
Technical snags are already being reported.	Contudo problemas técnicos têm sido reportados.
Why are you being so secretive?	Por que você tem sido tão reservado?
Why are you being so generous?	Por que você está sendo tão generoso?
Why are you being so generous?	Por que você está sendo tão generosa?
Each human being is, above all, who they think they are and who they are perceived as being.	Cada ser humano é, antes de tudo, quem ele pensa ser e quem ele é percebido como sendo.
Priestley tried to obtain restitution from the government for the destruction of his Birmingham property, but he was never fully reimbursed.	Priestley tentou obter a restituição do governo para a destruição de sua propriedade em Birmingham, mas ele nunca foi totalmente reembolsado.
There are more people being raped. There are more wars.	Há mais pessoas sendo estupradas. Há mais guerras.

Exibir esta página em português