Translation of "are binding" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

A distinct group of DNA binding proteins are the DNA binding proteins that specifically bind single stranded DNA.
Um grupo distinto destas proteínas são as que se ligam especificamente a ADN de cadeia simples.
ECB recommendations and opinions are non binding legal acts .
As recomendações e opiniões do BCE são actos jurídicos não vinculativos .
Key binding
Associação de teclas
The cardinal virtues are natural and revealed in nature, and they are binding on everyone.
Segundo ele, elas não naturais, reveladas na natureza e inerentes a todos.
In metals, the electrons with no binding energy are called free electrons.
Nos metais, os elétrons sem energia de ligação são chamados de elétrons livres.
ECB Guidelines are binding on members of the Eurosystem , including the ECB itself .
As orientações do BCE vinculam os membros do Eurosistema , incluindo o próprio BCE .
These internal decisions are also legally binding for all members of the Eurosystem .
Estas decisões internas também são juridicamente vinculativas para todos os membros do Eurosistema .
Apart from approval of budgetary matters, resolutions are not binding on the members.
Além da aprovação da matéria orçamental, as resoluções não são vinculativas para os membros.
National emissions targets are voluntary, rather than inscribed in the agreement, so they are not legally binding.
As metas das emissões nacionais são voluntárias, em vez de estarem inscritas no acordo, por isso não são juridicamente vinculativas.
Identification by ligand binding.
Identification by ligand binding.
The BEPGs are adopted in the form of a recommendation and are therefore not legally binding or enforceable .
As OGPE são adoptadas sob a forma de uma recomendação , não sendo , por conseguinte , juridicamente vinculativas ou exequíveis .
The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding .
As expectativas do Eurosistema não pretendem , no entanto , constituir requisitos legais ou ser juridicamente vinculativas .
ECB guidelines and ECB instructions are special types of legally binding and judicially enforceable instruments .
As orientações e as instruções do BCE são tipos especiais de instrumentos juridicamente vinculativos e aplicáveis .
We know that we will not meet our current targets because they are not binding.
Sabemos que não vamos cumprir as nossas metas atuais, porque elas não são vinculativas.
The protein binding is 40 .
Usos clínicos Asma.
Moreover , within defined limits , they can adopt Regulations and Decisions , which are binding outside the Eurosystem .
Além disso , dentro de limites definidos , os BCN podem adoptar regulamentos e decisões vinculativos fora do Eurosistema .
http www.supernaturalwiki.com index.php?title Binding_Spell Binding
Possui as mais variadas tonalidades, dependendo da coloração da própria areia.
Russia has consistently argued that only Security Council resolutions, not General Assembly resolutions, are binding international law.
A Rússia sempre defendeu que só as resoluções do Conselho de Segurança, e não as resoluções da Assembleia Geral, são normas vinculativas de direito internacional.
Agreements concluded by the Union are binding on the institutions of the Union and on its Member States.
Os acordos celebrados pela União vinculam as instituições da União e os Estados Membros.
Agreements concluded by the Union are binding upon the institutions of the Union and on its Member States .
Os acordos celebrados pela União vinculam as instituições da União e os Estados Membros .
Common binding rules are therefore necessary for Member States to handle and reimburse these genuine unfit euro coins .
São portanto necessárias regras comuns vinculativas para o tratamento e o reembolso , por parte dos Estados Membros , destas moedas em euros genuínas impróprias para circulação .
Agreements concluded by the Union are binding upon the institutions of the Union and on its Member States .
Os acordos celebrados pela União vinculam as instituições da União e os Estados Membros . Artigo III 226 .
Cell signaling and ligand binding Many proteins are involved in the process of cell signaling and signal transduction.
Sinalização celular e proteínas ligantes Muitas das proteínas estão envolvidas nos processos de sinalização celular e transdução de sinal.
EM1 guidelines shall have no binding force
As orientações do IME não são vinculativas
Origin of the active energy and the curve of binding energy Nuclear fission of heavy elements produces energy because the specific binding energy (binding energy per mass) of intermediate mass nuclei with atomic numbers and atomic masses close to 62Ni and 56Fe is greater than the nucleon specific binding energy of very heavy nuclei, so that energy is released when heavy nuclei are broken apart.
A maior parte da energia liberada neste processo conhecido como fissão (onde usualmente um átomo de Urânio 235 recebe um nêutron se tornando Urânio 236 oscilando e ficando instável até se fragmentar em Criptônio e Bário) é do tipo luminosa, porém uma considerável parte é convertida em partículas fundamentais mais raras como o neutrino do elétron, o múon ou o pósitron.
Denning) whether they are hardware supported or language based whether they are more an open mechanism or a binding policy and many more.
Denning) quer eles sejam suportados pelo hardware ou baseados em linguagem quer eles sejam mais um mecanismo aberto ou ma política compulsiva e muito mais.
At therapeutic concentrations, aripiprazole and dehydro aripiprazole are greater than 99 bound to serum proteins, binding primarily to albumin.
Em concentrações terapêuticas, a ligação do aripiprazol e do dehidro aripiprazol às proteínas séricas é superior a 99 , ligando se principalmente à albumina.
ECB Decisions ECB Decisions are binding in their entirety on the addressees and take effect on notification to them .
Decisões do BCE As Decisões do BCE são vinculativas em todos os seus elementos para os destinatários por si designados e entram em vigor quando estes são notificados .
Recommendations and opinions shall have no binding force.
As recomendações e os pareceres não têm efeito vinculativo.
Recommendations and opinions shall have no binding force .'
As recomendações e os pareceres não são vinculatiV0S . Y
A decision shall be binding in its entirety .
A decisão é obrigatória em todos os seus elementos .
Recommendations and opinions shall have no binding force .
As recomendações e os pareceres não são vinculativos .
Recommendations and opinions shall have no binding force .
As recomendações e pareceres não são vinculativos .
The ECB Guideline is binding on the Eurosystem .
A Orientação do BCE é vinculativa para o Eurosistema .
Option 3 issuing a ( non binding ) Commission recommendation
Opção 3 Aprovação de uma recomendação ( não vinculativa ) da Comissão
and the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .
e ainda que os Documentos referentes ao Participante vinculam as partes suas destinatárias , não tendo havido violação de nenhum dos seus termos .
and the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .
and the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .
A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed . Recommendations and opinions shall have no binding force .
Cada instituição exerce os poderes que lhe são atribuídos pelo presente artigo , no respeito pelas disposições do Tratado e dos actos adoptados por força deste , nomeadamente em matéria de recursos próprios das Comunidades e de equilíbrio entre as receitas e as despesas .
The commitments should be based on legally binding obligations .
Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas .
Article 46 Entry into force and binding nature 1 .
Artigo 46.o Entrada em vigor e carácter vinculativo 1 .
Article 40 Entry into force and binding nature 1 .
Article 40 Entry into force and binding nature 1 .
A family of structurally homologous guanine nucleotide binding proteins.
A family of structurally homologous guanine nucleotide binding proteins.
and ( 4 ) the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .
and ( 4 ) the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .
and ( 4 ) the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .
e ainda que os Documentos referentes ao Participante vinculam as partes suas destinatárias , não tendo havido violação de nenhum dos seus ter mos . 2 )
The Eurosystem has no intention to formulate expectations as binding requirements , i.e. no additional burdens are put on users and providers .
O Eurosistema não tem intenção de formular expectativas como requisitos

 

Related searches : Are Legally Binding - Are Binding Upon - Are Not Binding - They Are Binding - Deadlines Are Binding - Are Binding For - Binding Mode - Bias Binding - Perfect Binding - Binding Precedent - Binding Material - Not Binding - Binding Nature