Translation of "are delivered via" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Are delivered via - translation :

Delivered - translation :

Keywords : Entregue Entregues Entregou Entreguei Parto

Examples (External sources, not reviewed)

Computer and related services, regardless of whether they are delivered via a network, including the internet, include all services that provide	Subsecção 4
Computer and related services, regardless of whether they are delivered via a network, including the internet, include all services that provide	A evolução tecnológica deu origem à oferta crescente desses serviços como pacote de serviços conexos, que pode incluir algumas ou a totalidade daquelas funções básicas.
The lessons are delivered by teachers from standardized, scripted plans, via tablets that also track how long the teachers spend on each lesson.	As aulas são dadas por professores através de planos padronizados e escritos, via tablets, que também controlam o tempo que os professores gastam em cada aula.
It is much milder when delivered via liposomes (AmBisome), and this is, therefore, the preferred method.	É mal absorvida por via oral, logo é aplicada topicamente (na pele) nas micoses cutâneas ou por injecção intravenosa.
Parker and Broderick's twin daughters, Marion Loretta Elwell and Tabitha Hodge, were delivered via surrogate in June 2009.	Sarah e Broderick tiveram filhas gêmeas, Marion Loretta Elwell e Tabitha Hodge, foram entregues através de substituto em junho de 2009.
The absolute bioavailability of glycopyrromium inhaled via Enurev Breezhaler was estimated to be about 45 of the delivered dose.	A biodisponibilidade absoluta do glicopirrónio inalado através do inalador Enurev Breezhaler foi estimada ser de cerca de 45 da dose libertada.
The absolute bioavailability of glycopyrromium inhaled via Seebri Breezhaler was estimated to be about 45 of the delivered dose.	A biodisponibilidade absoluta do glicopirrónio inalado através do inalador Seebri Breezhaler foi estimada ser de cerca de 45 da dose libertada.
The absolute bioavailability of glycopyrromium inhaled via Tovanor Breezhaler was estimated to be about 45 of the delivered dose.	A biodisponibilidade absoluta do glicopirrónio inalado através do inalador Tovanor Breezhaler foi estimada ser de cerca de 45 da dose libertada.
These are the sort of things that would have been integrated directly into the game in the past, but can now be delivered via the achievement system.	Isto envolve arquivamentos como pegar 8 sectário de ouro (sectarian gold) achar 20 não faça isso romance e coisas do tipo.
In clinical studies, the amount of indacaterol excreted unchanged via urine was generally lower than 2.5 of the delivered dose.	Em ensaios clínicos, a quantidade de indacaterol excretado na forma inalterada na urina foi geralmente menor que 2,5 da dose libertada.
feed and food ordered remotely (for example, by mail, by telephone or via the internet) and delivered to the consumer	Alimentos para animais e géneros alimentícios encomendados à distância (p. ex., pelo correio, por telefone ou pela internet) e entregues ao consumidor
The next form are aircraft delivered munitions.	A próxima forma são munições entregues em aeronaves.
Why are arms being delivered to Turkey?	Porque é que se fornecem armas à Turquia?
Each country prepared the keying tapes used to encode its messages and delivered them via their embassy in the other country.	Cada país preparou as fitas com as chaves usadas para codificar suas mensagens e entregou as através de sua Embaixada no outro país.
The sources can be delivered manually, but are more commonly delivered through a technique known as afterloading .	As fontes podem ser fornecidas manualmente, mas actalmente são fornecidas na maior parte dos casos através de uma técnica denominada afterloading .
In studies, mean lung deposition of budesonide after inhalation via the powder inhaler ranged from 32 to 44 of the delivered dose.	Em estudos, a deposição pulmonar média da budesonida após inalação através do inalador de pó variou entre 32 e 44 da dose libertada.
SevoFlo should be administered via a vaporiser specifically calibrated for use with sevoflurane so that the concentration delivered can be accurately controlled.	SevoFlo deve ser administrado através de um vaporizador especificamente calibrado para utilização de sevoflurano para que a concentração libertada seja controlada com precisão.
Sevohale should be administered via a vaporiser specifically calibrated for use with sevoflurane so that the concentration delivered can be accurately controlled.	O Sevohale deve ser administrado através de um vaporizador especificamente calibrado para utilização desevoflurano para que a concentração libertada seja controlada com precisão.
Sevohale should be administered via a vaporiser specifically calibrated for use with sevoflurane so that the concentration delivered can be accurately controlled.	Sevohale deve ser administrado através de um vaporizador especificamente calibrado para utilização de sevoflurano para que a concentração libertada seja controlada com precisão.
More than 480 tonnes of milk powder were delivered or distributed via Caritas Belgica to 18 dioceses between 16 and 28 May.	Mais de 480 toneladas de leite em pó foram já enviadas, entre 16 e 28 de Maio, sob a orientação da Caritas belga ou foram distribuídas por 18 dioceses.
We are cooperating via two channels.	A nossa cooperação está a desenrolar se através de duas vias.
In studies the mean lung deposition of formoterol after inhalation via the powder inhaler ranged from 28 to 49 of the delivered dose.	Em estudos, a deposição pulmonar média do formoterol após inalação através do inalador de pó variou entre 28 e 49 da dose libertada.
The maximum amount of sublingual sufentanil that can be delivered via the Zalviso administration device over an hour is 45 micrograms (3 doses).	A quantidade máxima de sufentanilo sublingual que pode ser administrada através do dispositivo de administração de Zalviso ao longo de uma hora é de 45 microgramas (3 doses).
teaching services, where the course content is delivered by a teacher over the Internet or an electronic network, (namely via a remote link)	Serviços de ensino, em que o conteúdo do curso é fornecido pelo docente através da internet ou de uma rede electrónica (ou seja, por conexão remota)
Investments are recorded in the reference period in which they are delivered,	os investimentos são registados no período de referência em que é feita a entrega,
Retinoid compounds are eliminated via alcohol dehydrogenase.	Os compostos retinóicos são eliminados via desidrogenase alcoólica.
Such transactions are not normally processed via retail systems but rather via large value payment systems .	Trata se de transacções que não são normalmente processadas através de sistemas de pagamentos de retalho , mas sim através de sistemas de pagamentos de grande montante .
They are the educational content that is to be delivered.	Todas as ferramentas podem ser utilizadas como instrumentos educacionais.
Delivered	Administrada
delivered	2 2
delivered	375 2 a
Software as a Service is, not only the software but the data is delivered over the internet via thin program on your local client device.	Softwares e serviços é, não apenas o software, mas os dados são entregues através da internet através do programa fino em seu dispositivo do cliente local.
These statistics are mainly collected via the ACCBs .	Estas estatísticas são principalmente coligidas através dos bancos centrais dos países aderentes .
Retinoids retinoid compounds are eliminated via alcohol dehydrogenase.	Retinóides os compostos retinóicos são eliminados via desidrogenase alcoólica.
Repaglinide metabolites are excreted primarily via the bile.	Os metabolitos da repaglinida são primariamente eliminados através da bílis.
Retinoids retinoid compounds are eliminated via alcohol dehydrogenase.	Retinoides os compostos retinoicos são eliminados via desidrogenase alcoólica.
They are accustomed to proceeding via social dialogue.	Eles estão habituados a agir por via do diálogo social.
Nitric oxide is delivered to the patient via mechanical ventilation after dilution with an oxygen air mixture using an approved (CE marked) nitric oxide delivery system.	O óxido nítrico é administrado ao doente através de ventilação mecânica após a diluição com uma mistura de oxigénio ar usando um sistema de administração de óxido nítrico aprovado (marcado com CE).
Nitric oxide is delivered to the patient via mechanical ventilation after dilution with an oxygen air mixture using an approved (CE marked) nitric oxide delivery system.	O óxido nítrico é administrado ao doente através de ventilação mecânica, após diluição com uma mistura de oxigénio ar, usando um sistema aprovado de administração de óxido nítrico (com marcação CE).
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.	Certifique se de que todas as caixas estejam bem fechadas, antes de serem entregues.
In many cases, banners are delivered by a central ad server.	Em muitos casos, esse redirecionamento é gerenciado por um servidor (central ad server).
It's delivered.	Fica entregue.
The final piece of the development financing puzzle is external private funding, delivered via foreign direct investment, international bank loans, bond and equity markets, and private remittances.	A peça final do quebra cabeças do financiamento do desenvolvimento é o financiamento privado externo, aplicado através do investimento directo estrangeiro, de empréstimos bancários internacionais, de mercados de obrigações e acções e de remessas privadas.
kmousetool 's options are accessed mostly via the mouse.	As opções do kmousetool são acedidas na sua maioria através do rato.
24 Retinoids retinoid compounds are eliminated via alcohol dehydrogenase.	Retinóides os compostos retinóicos são eliminados via desidrogenase alcoólica.

Exibir esta página em português