Translation of "are derived from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Derived - translation :

From - translation :

Keywords : Derivado Deriva Derivam Derivados Latim Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Many English words are derived from Latin.	Muitas palavras inglesas são derivadas do latim.
Many English words are derived from Latin.	Muitas palavras inglesas derivam se do latim.
Therefore, many widgets are derived from class inheritance.	Widgets de alto nível seriam os objetos finais propriamente ditos.
The annual weights are derived from this new system accounts.	As ponderações anuais são obtidas a partir deste novo sistema de contas.
According to the Talmud, all moral laws are, or are derived from, divine commandments.	De acordo com os ensinamentos do Judaísmo todas as leis morais são derivadas dos mandamentos divinos.
Composite types Composite types are derived from more than one primitive type.	Espera se que operações envolvendo tipos primitivos sejam as construções mais rápidas da linguagem.
Fairy tales, and works derived from fairy tales, are still written today.	Os contos de fadas ou contos maravilhosos são uma variação do conto popular ou fábula.
White grapes are actually green in color, and are evolutionarily derived from the purple grape.	Uvas brancas são naturalmente de cor verde, e são evolutivamente derivados da uva roxa.
A number of words are derived from Latin and Greek, and fewer from French and English.	A língua alemã também é uma das preferidas por estudantes secundários e universitários.
Derived units are constructed from the base units, for example, the Watt, i.e.	As unidades derivadas são constituídas por unidades de base, por exemplo, a densidade é kg m3.
Large discrepancies are sometimes seen between the results derived from the two methods.	Gallery of Planetary Nebula Spectra History of Nebulium Planetary Nebulae
... Dogmas are not, properly speaking, part of religion rather it is that they are derived from it.	Assim, a religião se opõe a ambas em tudo o que constitui sua essência e em tudo o que caracteriza os seus efeitos.
For debit transactions derived from portfolio investment liabilities , only national total figures are required .	Serão apenas necessários valores totais nacionais no tocante às operações de débito resultantes de responsabilidades do investimento de carteira .
For debit transactions derived from portfolio investment liabilities , only national total figures are required .	Serª o apenas necessÆrios valores totais nacionais no tocante às operaçıes de dØbito resultantes de responsabilidades do investimento de carteira .
European cross rates used throughout this Report are derived from these ECU exchange rates .	301 presente Relatório são derivadas das taxas de câmbio do ECU .
From the root gav ( resemble ), the words msgavsi ( similar ) and msgavseba ( similarity ) are derived.	Da raiz gav ( parecer ), as palavras msgavsi ( similar ) e msgavseba ( similaridade ) são derivadas.
The TNG characters William Riker and Deanna Troi are derived from Decker and Ilia.	Os personagens de The Next Generation , William T. Riker e Deanna Troi foram derivados de Decker e Ilia.
Scientific knowledge isn't derived from anything.	O conhecimento científico não é derivado de coisa alguma.
This word is derived from German.	Esta palavra é derivada do alemão.
This word is derived from Greek.	Essa palavra vem do grego.
Applications Some of the few practical uses of radium are derived from its radioactive properties.	Aplicações Algumas das propriedades do rádio são derivadas de suas características radioativas.
From the root pr ( fly ), the words tvitmprinavi ( plane ) and aprena ( take off ) are derived.	Da raiz pr ( voar ), as palavras tvitmprinavi ( avião ) e aprena ( decolar ) são derivadas.
The most fundamental of these are normally called preons, which is derived from pre quarks .	Esta famílias mais fundamentais que estas são normalmente chamadas Préons para quais derivaram dos pre quarks .
(1 45) The assistants of Näfel which are derived from a wolf and a cat.	Jouji Nakata (Kaura) interpretou um militar que trabalhava para os Gorgom.
Exit numbers are commonly derived from the exit's distance in miles or kilometers from the start of the freeway.	Números de saída são geralmente derivados da distância da saída em quilômetros desde o início da estrada.
Sands rich in magnetite are dark to black in color, as are sands derived from volcanic basalts and obsidian.	Areias ricas em magnetita são escuras ou negras, como as areias derivadas de basaltos e obsidiana.
European cross rates used in this report are derived from these euro or ECU exchange rates .	As taxas cruzadas entre moedas europeias utilizadas no presente Relatório são derivadas das taxas de câmbio do euro ou do ECU .
These rates are measured by the three month EURIBOR , market expectations being derived from futures rates .	Estas taxas são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado deduzidas a partir das taxas dos contratos de futuros .
These rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates .	Estas taxas são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado deduzidas a partir das taxas dos contratos de futuros .
Financial accounts are derived from various statistics and a part of the quarterly data is estimates .	As contas financeiras são obtidas a partir de várias fontes , sendo uma parte dos dados trimestrais composta por estimativas .
For example From the root ts'er ( write ), the words ts'erili ( letter ) and mts'erali ( writer ) are derived.	Por exemplo Da raiz ts'er ( escrever ), as palavras ts'erili ( letra ) e mts'erali ( escritor ) são derivadas.
Character names are frequently derived from the history, languages, pop culture, and mythologies of cultures worldwide.	Os nomes das personagens normalmente derivam da história, línguas e mitologias de culturas de todo o mundo.
He derived much money from his small business.	Ele fez muito dinheiro a partir de seu pequeno negócio.
Its name is derived from the orange fruit.	Tem a mesma cor da fruta que lhe dá o nome.
It was derived from the Phoenician letter aleph .	Ela é derivada da letra fenícia Aleph ou Álefe .
Its name is derived from Spessart in Bavaria.	O nome é derivado da cidade de Spessart na Baviera.
Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates .	As taxas de curto prazo são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado obtidas a partir das taxas dos contratos de futuros .
Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates .	Estas taxas são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado deduzidas a partir das taxas dos contratos de futuros .
Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates .	As taxas de curto prazo são medidas pela taxa EURIBOR a 3 meses , sendo as expectativas do mercado obtidas a partir das taxas dos contratos de futuros .
Value types are derived from , always have a default value, and can always be created and copied.	Os tipos de referência que os programadores podem criar são classes, interfaces e delegados.
Consolidation of income debit transactions derived from total national net liabilities and credit transactions derived from securities issued by euro area residents .	Consolidação das operações de rendimento de débitos resultantes do total nacional de responsabilidades líquidas e das operações de crédito resultantes de títulos emitidos por residentes na área do euro .
Another less common adjective is selenic , derived from the Ancient Greek Selene (), from which the prefix seleno (as in selenography ) is derived.	Outro termo menos comum é selene , derivado do grego antigo selene (), de onde o prefixo seleno (como em selenografia ) derivou se.
Derived Derived crossovers include active crossovers in which one of the crossover responses is derived from the other through the use of a differential amplifier.	Crossovers passivos são tipicamente colocados entre o amplificador e os alto falantes, enquanto crossovers ativos são tipicamente colocados entre a unidade principal e o amplificador.
Base units The SI base units are the building blocks of the system and all other units are derived from them.	As unidades básicas do SI posto que dimensionalmente axiomáticas são dimensionalmente independentes entre si.
Chlorite glauconite bearing sands are typically green in color, as are sands derived from basaltic (lava) with a high olivine content.	Areias contendo clorita glauconita têm cor tipicamente verde, como as areias derivadas de basaltos com alto teor de olivina (ex.

Exibir esta página em português