Translation of "are being derived" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Derived - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Derivado Deriva Derivam Derivados Latim

Examples (External sources, not reviewed)

These rates are measured by the three month EURIBOR , market expectations being derived from futures rates .	Estas taxas são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado deduzidas a partir das taxas dos contratos de futuros .
And I think fairly soon, you will see patients being treated with their own fat derived, or adipose derived, stem cells.	E eu acho que em breve, vocês verão pacientes sendo tratados com suas próprias células tronco derivadas de gordura e adiposidades.
Many English words are derived from Latin.	Muitas palavras inglesas são derivadas do latim.
Many English words are derived from Latin.	Muitas palavras inglesas derivam se do latim.
Fat derived stem cells are adult stem cells.	As células tronco derivadas da gordura são células tronco adultas.
Therefore, many widgets are derived from class inheritance.	Widgets de alto nível seriam os objetos finais propriamente ditos.
The annual weights are derived from this new system accounts.	As ponderações anuais são obtidas a partir deste novo sistema de contas.
According to the Talmud, all moral laws are, or are derived from, divine commandments.	De acordo com os ensinamentos do Judaísmo todas as leis morais são derivadas dos mandamentos divinos.
White grapes are actually green in color, and are evolutionarily derived from the purple grape.	Uvas brancas são naturalmente de cor verde, e são evolutivamente derivados da uva roxa.
Composite types Composite types are derived from more than one primitive type.	Espera se que operações envolvendo tipos primitivos sejam as construções mais rápidas da linguagem.
Fairy tales, and works derived from fairy tales, are still written today.	Os contos de fadas ou contos maravilhosos são uma variação do conto popular ou fábula.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
Derived units are constructed from the base units, for example, the Watt, i.e.	As unidades derivadas são constituídas por unidades de base, por exemplo, a densidade é kg m3.
Large discrepancies are sometimes seen between the results derived from the two methods.	Gallery of Planetary Nebula Spectra History of Nebulium Planetary Nebulae
... Dogmas are not, properly speaking, part of religion rather it is that they are derived from it.	Assim, a religião se opõe a ambas em tudo o que constitui sua essência e em tudo o que caracteriza os seus efeitos.
We are being watched.	Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.	As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?	Você está sendo sério?
Are we being chased?	Nós estamos sendo perseguidos?
For debit transactions derived from portfolio investment liabilities , only national total figures are required .	Serão apenas necessários valores totais nacionais no tocante às operações de débito resultantes de responsabilidades do investimento de carteira .
For debit transactions derived from portfolio investment liabilities , only national total figures are required .	Serª o apenas necessÆrios valores totais nacionais no tocante às operaçıes de dØbito resultantes de responsabilidades do investimento de carteira .
European cross rates used throughout this Report are derived from these ECU exchange rates .	301 presente Relatório são derivadas das taxas de câmbio do ECU .
From the root gav ( resemble ), the words msgavsi ( similar ) and msgavseba ( similarity ) are derived.	Da raiz gav ( parecer ), as palavras msgavsi ( similar ) e msgavseba ( similaridade ) são derivadas.
The TNG characters William Riker and Deanna Troi are derived from Decker and Ilia.	Os personagens de The Next Generation , William T. Riker e Deanna Troi foram derivados de Decker e Ilia.
Derived limits The values of these limits are used in a number of ways.	2) é utilizada para a determinação de limites de consistência dos solos.
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.	É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
Sands rich in magnetite are dark to black in color, as are sands derived from volcanic basalts and obsidian.	Areias ricas em magnetita são escuras ou negras, como as areias derivadas de basaltos e obsidiana.
Derived annual stocks agg .	Stocks anuais derivados ag .
Applications Some of the few practical uses of radium are derived from its radioactive properties.	Aplicações Algumas das propriedades do rádio são derivadas de suas características radioativas.
From the root pr ( fly ), the words tvitmprinavi ( plane ) and aprena ( take off ) are derived.	Da raiz pr ( voar ), as palavras tvitmprinavi ( avião ) e aprena ( decolar ) são derivadas.
The most fundamental of these are normally called preons, which is derived from pre quarks .	Esta famílias mais fundamentais que estas são normalmente chamadas Préons para quais derivaram dos pre quarks .
(1 45) The assistants of Näfel which are derived from a wolf and a cat.	Jouji Nakata (Kaura) interpretou um militar que trabalhava para os Gorgom.
Even fish are being farmed.	Até o peixe tornou se animal de fazenda.
People are being burnt alive.	People are being burnt alive.
Computers are constantly being improved.	Os computadores estão sempre sendo melhorados.
You are being a kook.	Você está sendo um maluco.
You are being a kook.	Você está sendo uma maluca.
The ballots are being counted.	As cédulas estão sendo contadas.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Are the taxis being used? Yes, they are.	Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim.
Derived Derived crossovers include active crossovers in which one of the crossover responses is derived from the other through the use of a differential amplifier.	Crossovers passivos são tipicamente colocados entre o amplificador e os alto falantes, enquanto crossovers ativos são tipicamente colocados entre a unidade principal e o amplificador.
European cross rates used in this report are derived from these euro or ECU exchange rates .	As taxas cruzadas entre moedas europeias utilizadas no presente Relatório são derivadas das taxas de câmbio do euro ou do ECU .
These rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates .	Estas taxas são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado deduzidas a partir das taxas dos contratos de futuros .

Exibir esta página em português