Translation of "are distinguished between" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Distinguished - translation :

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Distinto Distinta Distintos Ilustre Ilustres

Examples (External sources, not reviewed)

The theoreticians of OPOJAZ distinguished between practical and poetic language.	Os teóricos do OPOJAZ distinguiram linguagem poética de linguagem prática.
The two genera are easily distinguished.	Géneros Chalarodon Oplurus
Sometimes, Sēlija and Maliena are also distinguished.	Às vezes, Sēlija e Maliena também são distinguidas.
These format variations are often not distinguished, and are simply called JPEG.	Geralmente desconsideram se os formatos e dizemos simplesmente JPEG.
Distinguished	Distinto
Ponds and lakes are distinguished from streams via current speed.	Lagoas e lagos podem se diferenciar de córregos pela velocidade da corrente.
They are allophones of , and and are not distinguished from them in writing.	They are allophones of d and and are not distinguished from them in writing.
He distinguished between definitions which are conventional labels defined by the writer and definitions which are within the language and understood by everyone because they naturally designate their referent.	Ele distingue entre as definições que são rótulos convencionais definidas pelo escritor e definições que estão dentro da linguagem e compreendidas por todos, pois naturalmente designam seu referente.
He said that he distinguished between erotic love, when two people gaze, spellbound, into each other's eyes.	Ele disse que distinguia ente amor erótico, quando duas pessoas flertam, encantadas, olho no olho.
The barks, when whole, are easily distinguished, and their microscopic characteristics are also quite distinct.	A casca do tronco de ambas as especiarias é facilmente distinguível, e as suas características microscópicas também.
Mass is also the prime attribute by which planets are distinguished from stars.	A massa é também o primeiro atributo pelo qual os planetas se distinguem das estrelas.
Distinguished Economist Award , 2001	Prémio para o economista que mais se distinguiu , 2001
For practical reasons , embedded derivatives are not distinguished from the underlying instrument to which they are linked .	Por razões de ordem prática , não se distinguem os derivados incorporados do instrumento subjacente a que estão ligados .
They are distinguished from all other flowering plants by the structure of their pollen.	Essas podem ser distinguidas de todas as outras plantas com flor pela estrutura do seu pólen.
Reciprocally symmetric numerals like 6 and 9 are distinguished with a dot or underline.	Números semelhantes são distinguidos com um ponto na parte inferior (6. e 9.
The philosopher Isaiah Berlin famously distinguished between two styles of thinking, which he identified with the hedgehog and the fox.	O filósofo Isaiah Berlin fez a célebre distinção entre dois estilos de pensamento que identificou com o ouriço e a raposa.
John distinguished between the only Son of God ( ) and all those who through faith can become children of God ( and ).	A tradução usual vem, provavelmente, da Septuaginta, que se utiliza da expressão Uioi Tou Theou ( filhos de Deus ) para traduzir o correspondente hebraico.
Tom is very distinguished looking.	Tom tem uma aparência bem distinta.
( The combined totals are distinguished from balances denominated in all other currencies in monthly reporting .	( Os totais combinados são apresentados em separado dos saldos denominados em todas as outras moedas na prestação de informação mensal .
( The combined totals are distinguished from balances denominated in all other currencies in monthly reporting ) .	( Os totais combinados são apresentados em separado dos saldos denominados em todas as outras moedas na prestação de informação mensal .
The two kinds are distinguished from each other readily by differences in their relative hardness.	Os dois tipos são facilmente distinguíveis entre si pela sua dureza relativa.
The distinction is similar to that proposed by August Weismann, who distinguished between germ plasm (heredity) and somatic cells (the body).	Essa distinção é semelhante à proposta por August Weismann, que diferenciou germoplasma (hereditariedade) e células somáticas (o corpo).
Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German.	Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão.
Glucocorticoids are distinguished from mineralocorticoids and sex steroids by their specific receptors, target cells, and effects.	Os glicocorticóides são distintos dos mineralocorticóides e esteróides sexuais pelos seus receptores específicos, células alvos e efeitos.
He also distinguished between citizens, who had the right to participate in the state, and non citizens and slaves, who did not.	Portanto, necessário se faz que os cidadãos se entendam como responsáveis por este princípio e não só o defendam como também o sustente.
In fact Germany never distinguished between the two types, giving them pennant numbers in the same series and never giving names to destroyers.	A Alemanha nunca distinguiu os torpedeiros dos contratorpedeiros, dando lhes números de amura dentro da mesma série, não lhes dando nomes de batismo.
In many cultures malignant, restless ghosts are distinguished from the more benign spirits involved in ancestor worship.	Em muitas culturas, fantasmas malignos e perturbadores são diferenciados dos espíritos benignos envolvidos na veneração aos mortos.
Panic attacks are distinguished from other forms of anxiety by their intensity and their sudden, episodic nature.	O ataque de pânico é distinguível de outras formas de ansiedade por sua natureza repentina.
There are approximately a dozen members of this family, which are distinguished by their structure, catalytic mechanism, and which proteins they cleave.	Foram registrados aproximadamente 12 membros dessa família, os quais se distinguem com relação à estrutura e ao substrato.
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.	O original e a cópia são fáceis de distinguir, pois um é muito mais vívido que o outro.
There are several major types of dance competitions, distinguished primarily by the style or styles of dances performed.	Existem vários tipos principais de competições de dança, que se distinguem principalmente pelo estilo ou estilos de dança executados.
Many letters look similar but are distinguished from one another by dots (') above or below their central part (').	A ordem das letras é também sensivelmente diferente (pelo menos quando são utilizadas como numerais).
The Chlorophyceae are one of the classes of green algae, distinguished mainly on the basis of ultrastructural morphology.	As clorofíceas são uma das classes de algas verdes, distintas principalmente com base em sua morfologia ultra estrutural.
They are usually minted according to the level of demand in the market and are not distinguished by any particular finish or quality .	Normalmente , a sua cunhagem depende da procura que se verifica no mercado e não se distinguem das outras moedas por qualquer característica especial .
In scientific contexts where pound (force) and pound (mass) need to be distinguished, SI units are usually used instead.	A força de interação em questão é a conhecida força gravitacional, sendo esta também denominada (de fato em situações mais específicas) força peso.
Distinguished researchers Among PARC's distinguished researchers were three Turing Award winners Butler W. Lampson (1992), Alan Kay (2003), and Charles P. Thacker (2009).	Entre os distintos pesquisadores do PARC encontravam se dois ganhadores do Prêmio Turing Butler W. Lampson (1992) e Alan Kay (2003).
Gandhi described it as follows Contrast to passive resistance Gandhi distinguished between satyagraha and passive resistance in the following letter Ahimsa and satyagraha It is important to note the intrinsic connection between ahimsa and satyagraha.	A resistência não violenta Quando Gandhi desenvolveu sua filosofia de não violência, ele não encontrava uma palavra adequada para defini la em inglês, então decidiu usar a palavra sânscrita, satyagraha .
Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period.	A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade.
The Arthropoda, Onychophora, and Tardigrada have been grouped together as the Panarthropoda because they are distinguished by segmented body plans.	Os filos Arthropoda, Onychophora e Tardigrada têm sido agrupados juntos no Panarthropoda por causa de sua distinguível segmentação corporal.
They are distinguished by dazzling colors golden on the sides, and bright blues and greens on the sides and back.	Distinguem se pelas suas cores brilhantes e matizadas dourado dos lados, com azuis e verdes brilhantes de lado e no dorso.
Domitius came from a distinguished family of consular rank.	Domício vinha da distinta família dos Enobarbos, de status consular.
These restraints...distinguished him sharply from the stereotype politician.	Chester A. Arthur faleceu em 1886, em Nova Iorque.
He was more distinguished in architecture than in sculpture.	Destacou se mais na arquitectura do que na escultura.
While Freud did not distinguish between an individual psychology and a collective psychology, Jung distinguished the collective unconscious from the personal subconscious particular to each human being.	Enquanto Sigmund Freud não distinguia entre a psicologia individual e a psicologia coletiva , Jung distinguia o inconsciente coletivo do subconsciente pessoal particular de cada ser humano vivo.
Between continents are oceans.	Entre os continentes ficam os oceanos.

Exibir esta página em português