Translation of "are expressly excluded" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Excluded - translation :

Expressly - translation :

Keywords : Excluído Excluída Excluídos Excluindo Exclui Expressamente Proíbe Especificamente Proibiu Claramente

Examples (External sources, not reviewed)

All central banks should be expressly excluded from the scope of the proposed directive .	Todos os bancos centrais deveriam ser expressamente excluídos do âmbito de aplicação da directiva proposta .
Belgium and Ireland are excluded .	Excluem se a Bélgica e a Irlanda .
The following instruments are excluded	Estão excluídos os seguintes instrumentos
Rejected or cancelled payments are excluded .	Os pagamentos recusados ou cancelados são excluídos .
Unquoted shares and other equity are excluded .	Excluem se as acções não cotadas e outras participações .
European laws and European framework laws are excluded .	Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias .
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Por isso, são na sua maior parte excluídas dos manuais.
Data on accrued interest Excluded Excluded	Dados sobre juros acumulados Excluídos Excluídos
22 Staff on unpaid leave of absence are excluded .	Os procedimentos seleccionados dependem do que o auditor considerar como adequado , incluindo a avaliação dos riscos de distorção material das contas anuais , quer devido a fraude quer a erro .
Excluded	Excluídos
Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded.	Sempre que estamos falando sobre fatos certas opiniões devem ser excluídas.
) expressly subordinates the abbot to episcopal oversight.	) subordinava expressamente o abade à supervisão episcopal.
More than 3 million Moroccans are thus excluded from the democratic experiment.	More than 3 million Moroccans are thus excluded from the democratic experiment.
Tom felt excluded.	O Tom se sentiu excluído.
Tom felt excluded.	O Tom se sentia excluído.
Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises .	No MBCC , os BCN actuam como bancos correspondentes entre si .
But other kinds of sacred music, especially polyphony, are by no means excluded...	Quanto mais avançado é um teclado, mais polifonia vai precisar.
Reinsurance business is excluded .	A actividade de resseguro fica excluída deste indicador .
Financial derivatives as well as repurchase agreements and securities lending are excluded from portfolio investment .	Os derivados financeiros , assim como os acordos de recompra e empréstimos de títulos , não são incluídos no investimento de carteira .
Financial derivatives as well as repurchase agreements and securities lending are excluded from portfolio investment .	Os derivados financeiros , assim como os acordos de recompra e empréstimos de títulos não são incluídos no investimento de carteira .
Financial derivatives as well as repurchase agreements and bond lending are excluded from portfolio investment . Coverage	Os derivados financeiros , assim como os acordos de recompra e emprØstimos de obrigaçıes nª o sª o incluídos no investimento de carteira .
He was excluded from the club.	Ele foi excluído do clube.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.	Você está avisado que quaisquer mudanças ou modificações não aprovadas expressamente por este manual poderiam anular sua autoridade em operar este equipamento.
C. Liabilities excluded from the reserve base	C. Responsabilidades excluídas da base de incidência
not employed agents have to be excluded ) .	os agentes não empregados são excluídos ) .
And I do argue that women lead the back line discussion, but there are also men who are excluded from that discussion.	E eu argumento que as mulheres lideram a discussão da linha de trás mas também há homens que são excluídos dessa discussão.
( 2 ) Euro banknotes that are returned to NCBs , and euro banknotes recirculated over the counter which are not processed on a staffoperated machine , are excluded .	( 2 ) Excluem se as notas de euro devolvidas aos BCN , e as notas de euro repostas em circulação ao balcão sem terem sido processadas por uma máquina operada por profissionais .
The number of arrangements is 536 when solutions that are equivalent by rotation and reflection have been excluded.	O número de disposições é reduzido a 536 quando se exclui as soluções que são equivalentes por rotação e reflexão.
The national central banks in the European System of Central Banks should also be expressly excluded from the scope of the proposed directive as these central banks , in view of their objectives and tasks , do not represent sources of risk justifying their inclusion within the proposed directive .	Os bancos centrais nacionais do Sistema Europeu de Bancos Centrais também deveriam ser expressamente excluídos do âmbito de aplicação da directiva proposta uma vez que os seus objectivos e atribuições não apresentam riscos potenciais que justifiquem serem abrangidos pela mesma .
The following instruments are excluded transactions in securities as part of repurchase agreements , issues of securities that are non negotiable , non negotiable loans .	Estão excluídos os seguintes instrumentos operações sobre títulos que façam parte de acordos de recompra operações sobre títulos não negociáveis
Elections produce a loser, who is then excluded.	As eleições produzem um perdedor, que é então excluído.
The issue of bonus shares is excluded ( 39 ) .	Exclui se a emissão de acções gratuitas ( 39 ) .
Sectors other general government , other resident sectors Excluded '	Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos
Entire regions of the world, such as Africa and Latin America, are excluded from the nucleus of decision making.	Nessa área, estão excluídas do núcleo decisório regiões inteiras do mundo, como África e América Latina.
Any such declaration shall state expressly the territorial units to which this Convention applies .	Tal declaração indicará expressamente as unidades territoriais às quais a presente Convenção se aplica .
No body, no individual can exert authority which does not emanate expressly from it.	Nenhum corpo, nenhum indivíduo pode exercer autoridade que dela não emane expressamente.
Furthermore , unquoted shares and other equity are excluded since such data are not widely available within the existing framework of securities issues statistics ( 24 ) .	Além disso , as acções não cotadas e outras participações estão excluídas , uma vez que esses dados não estão geralmente disponíveis no âmbito do sistema de estatísticas de emissões de títulos ( 24 ) .
In logic, the law of excluded middle (or the principle of excluded middle) is the third of the three classic laws of thought.	Em Lógica, a Lei do Terceiro Excluído (em latim, principium tertii exclusi ou tertium non datur ) é a terceira de três clássicas Leis do Pensamento.
And they were excluded from decision making, and now they are in the forefront of the news, raising the flag.	E eles foram excluídos das tomadas de decisão, e agora eles estão nas primeiras linhas das notícias, levantando a bandeira.
Dynamic characteristics Orbit According to current definitions, all planets must revolve around stars thus, any potential rogue planets are excluded.	Características dinâmicas Órbita De acordo com as definições atuais, todos os planetas devem girar em torno de estrelas logo, quaisquer planetas órfãos são excluídos.
European laws and framework laws shall be excluded.7.	Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias.7.
Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded .	Além disso , não podem ser excluídos novos aumentos dos preços do petróleo .
The issue of bonus shares must be excluded ( 2 ) .	Exclui se a emissão de acções gratuitas ( 3 ) .
The issue of bonus shares must be excluded ( 3 ) .	Exclui se a emissão de acções gratuitas ( 3 ) .
Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded .	Além disso , não são de excluir novos aumentos dos preços do petróleo .

Exibir esta página em português