Translation of "are hereby acknowledged" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hereby - translation :

Keywords : Reconhecido Reconheceu Reconhecida Pedido Reconhecidas Declaro Venho Declaro Crimes Autoridade

Examples (External sources, not reviewed)

HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
This project is hereby terminated.	A agora, o projeto continua encerrado.
acknowledged .	mesmas .
Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted .	Artigo 1.o É adoptado o regime aplicável ao pessoal do BCE .
But, she acknowledged, there are too few credible sources of information	Mas, ela reconheceu, há muito poucas fontes de informação confiáveis
Citizenship of the Union is hereby established .	É instituída a cidadania da União .
Citizenship of the Union is hereby established .	3 )
The report is hereby withdrawn from the agenda.	O relatório fica, deste modo, retirado da ordem do dia.
Hereby the SPC did not express an opinion .	Por conseguinte , o Comité do Programa Estatístico não emitiu um parecer .
He acknowledged his faults.	Ele reconhece a sua culpa.
Tom acknowledged his mistake.	Tom reconheceu o seu erro.
Tom acknowledged his mistake.	Tom reconheceu o erro dele.
The Commission hereby adopts this amendment and accepts it.	A Comissão acolhe e aceita esta proposta.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro abertos os Jogos Olímpicos.
The following Acts and Treaties which have supplemented or amended the Treaty establishing the European Community are hereby repealed	São revogados os seguintes actos e tratados, que completaram ou alteraram o Tratado que institui a Comunidade Europeia
The boy acknowledged having lied.	O garoto reconheceu ter mentido.
Tom acknowledged he was upset.	Tom reconheceu que estava chateado.
work with users in general to ensure that their expectations are acknowledged by the EPC	trabalhará em conjunto com os utilizadores em geral , a fim de garantir que as suas expectativas sejam tidas em conta pelo EPC
National central banks are hereby authorised to continue to issue national banknotes during the transitional period according to national practice .	Os bancos centrais nacionais ficam , pela presente , autorizados a prosseguir com a emissão de notas de banco nacionais durante o período de transição , de harmonia com as respectivas práticas nacionais .
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão . PT
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão .
Surely Satan is man's acknowledged foe.	Ficasabendo que Satanás é inimigo declarado do homem.
Acknowledged authority in monetary and financial matters	Autoridade reconhecida em questões monetárias e financeiras
He acknowledged me by raising his hat.	Ele me cumprimentou, tirando seu chapéu.
Eventually, his rights had to be acknowledged.	Finalmente, os direitos dele tiveram de ser reconhecidos.
And You are acknowledged as the Cause of everything and the Master of everything...And You are the completion of them all.	A obra ainda suscita controvérsias entre os judeus ortodoxos e os não ortodoxos.
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos , RECOMENDA
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.	As doses eficazes variam entre 5, 25 e 15 mg.
At no point was their previous relationship acknowledged.	Em nenhum momento o relacionamento anterior foi reconhecido.
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .	A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada .
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. fall.	Como funciona o Aclasta?
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .	A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada . back to top
Krisiun acknowledged his band's fans in a Facebook post	O Krisiun fez um depoimento para os fãs no Facebook
The band's importance became acknowledged mostly after they disbanded.	A sua importância foi reconhecida apenas depois da banda se separar.
But progress to date should be acknowledged, if not celebrated.	No entanto, devemos reconhecer, ou mesmo celebrar, os progressos realizados até ao momento.
It is widely acknowledged as a liberal paper in China.	É amplamente reconhecido na China como um jornal liberal.
Álvarez wanted the crime acknowledged publicly and the guilty punished.	Álvarez queria que o crime fosse reconhecido publicamente e os culpados punidos.
The Senate acknowledged Vespasian as emperor on the following day.	O senado reconheceu Vespasiano como imperador no dia seguinte.
We are hereby to manifest our big appreciation and respect for the Metalheads in Bangladesh, We know it's not their fault the show got cancelled here today.	Gostaríamos de apresentar aqui nossa grande admiração e respeito aos nossos fãs em Bangladesh. Sabemos que não foi por culpa deles o show ter sido cancelado hoje.
Redgrave's popularization of the spring launcher and innovations in game design are acknowledged as the birth of pinball in its modern form.	As inovações de Redgrave no design do jogo são reconhecidas como o nascimento do pinball em sua forma moderna.
By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness.	Ao final do nosso almoço, nós reconhecemos a franqueza de cada uma.
The different agencies themselves have acknowledged the need to coordinate initiatives .	Estes organismos reconheceram aliás a necessidade de coordenarem as diferentes iniciativas na matéria .

Exibir esta página em português