Translation of "generally acknowledged" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Generally - translation :

Keywords : Reconhecido Reconheceu Reconhecida Pedido Reconhecidas Geralmente Geralmente Geral Costumo Costumam

Examples (External sources, not reviewed)

The Rising is generally acknowledged to have been a military disaster.	A insurreição foi um desastre militar.
acknowledged .	mesmas .
He acknowledged his faults.	Ele reconhece a sua culpa.
Tom acknowledged his mistake.	Tom reconheceu o seu erro.
Tom acknowledged his mistake.	Tom reconheceu o erro dele.
The boy acknowledged having lied.	O garoto reconheceu ter mentido.
Tom acknowledged he was upset.	Tom reconheceu que estava chateado.
Although it is not one of the highest sellers in Zeppelin's catalogue, Led Zeppelin III is now generally praised, and acknowledged as representing an important milestone in their history.	Embora não seja um dos maiores vendedores do catálogos do Led Zeppelin, Led Zeppelin III hoje é geralmente elogiado e reconhecido por ter representando um importante marco em sua história.
Surely Satan is man's acknowledged foe.	Ficasabendo que Satanás é inimigo declarado do homem.
Acknowledged authority in monetary and financial matters	Autoridade reconhecida em questões monetárias e financeiras
He acknowledged me by raising his hat.	Ele me cumprimentou, tirando seu chapéu.
Eventually, his rights had to be acknowledged.	Finalmente, os direitos dele tiveram de ser reconhecidos.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.	As doses eficazes variam entre 5, 25 e 15 mg.
At no point was their previous relationship acknowledged.	Em nenhum momento o relacionamento anterior foi reconhecido.
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .	A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada .
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. fall.	Como funciona o Aclasta?
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .	A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada . back to top
Krisiun acknowledged his band's fans in a Facebook post	O Krisiun fez um depoimento para os fãs no Facebook
The band's importance became acknowledged mostly after they disbanded.	A sua importância foi reconhecida apenas depois da banda se separar.
But progress to date should be acknowledged, if not celebrated.	No entanto, devemos reconhecer, ou mesmo celebrar, os progressos realizados até ao momento.
It is widely acknowledged as a liberal paper in China.	É amplamente reconhecido na China como um jornal liberal.
Álvarez wanted the crime acknowledged publicly and the guilty punished.	Álvarez queria que o crime fosse reconhecido publicamente e os culpados punidos.
The Senate acknowledged Vespasian as emperor on the following day.	O senado reconheceu Vespasiano como imperador no dia seguinte.
By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness.	Ao final do nosso almoço, nós reconhecemos a franqueza de cada uma.
The different agencies themselves have acknowledged the need to coordinate initiatives .	Estes organismos reconheceram aliás a necessidade de coordenarem as diferentes iniciativas na matéria .
The US, meanwhile, acknowledged the dangers of excessive debt and leverage.	Os EUA, entretanto, reconheceram os perigos do endividamento e da alavancagem excessivos.
More important, it acknowledged that US exceptionalism had found a sibling.	Mais relevantemente, reconheceu que o estatuto de excepção dos EUA encontrara um gémeo.
Reinhart and Rogoff quickly acknowledged the Excel mistake they had made.	Reinhart e Rogoff rapidamente reconheceram o erro de Excel que tinham cometido.
But, she acknowledged, there are too few credible sources of information	Mas, ela reconheceu, há muito poucas fontes de informação confiáveis
Eno has acknowledged the influence of Erik Satie and John Cage.	Eno reconheceu a influência que Erik Satie e John Cage tiveram sobre sua música.
The Seleucid kings have a formal overlordship, which the Hasmoneans acknowledged.	Os reis selêucidas tem autoridade formal, o que os Hasmoneus reconhecem.
The duo has also been acknowledged in works by other artists.	A dupla também foi reconhecida em trabalhos de outros artistas.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. have been trained appropriately.	Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. subcutânea (sob a pele).
Scarface was acknowledged as the tenth best in the gangster film genre.	Scarface foi reconhecido como o décimo melhor no gênero filme de gangsters.
Generally, Americans love coffee.	Em geral os estadunidenses gostam muito de café.
Earhart acknowledged receiving these but said she was unable to determine their direction.	Earhart recebeu o código, porém não conseguiu determinar sua direção.
It's rather curious, as it's generally assumed that just for being men, we enjoy this kind of advertising, and it's never acknowledged that we also are its victims, as it classify us as athletic, sporty, successful, as well as true to Western esthetic models.	É muito curioso, todo mundo pensa que só porque somos homens curtimos esse tipo de publicidade, desconsiderando que também somos vítimas, nos retratando como sujeitos atléticos, esportistas, bem sucedidos, uma imagem fiel aos modelos estéticos ocidentais.
SEPA instruments generally in use	Utilização generalizada dos instrumentos SEPA
Generally, Japanese people are shy.	Geralmente, os japoneses são tímidos.
Generally speaking, Americans like coffee.	De uma maneira geral, norte americanos gostam de café.
Generally speaking, Americans like coffee.	Os estadunidenses em geral gostam de café.
Generally speaking, history repeats itself.	De uma maneira geral, a história imita ela mesma.
I generally have lunch there.	Normalmente eu como o almoço lá.
Asians generally have black hair.	Os asiáticos geralmente têm cabelos pretos.
I generally don't make mistakes.	Geralmente, não cometo erros.

Exibir esta página em português