Translation of "are more readily" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

More - translation :

Readily - translation :

Keywords : Quanto Mais Cada Importante Vezes Prontamente Facilmente Rapidamente Imediatamente Depressa

Examples (External sources, not reviewed)

The adults behave more naturally, and the children play more readily with other children.	Os adultos se comportam mais naturalmente e as crianças brincam mais prontamente com as outras crianças.
It has been proposed that newborn brains are able to use alternate fuels when glucose levels are low more readily than adults.	Foi proposto que os cérebros de recém nascidos são mais facilmente capazes de usar combustíveis alternativos quando os níveis glicêmicos estão baixos, em relação a adultos.
He lied readily.	Ele mentia com facilidade.
In the longer term , mutual compatibility may be more readily attainable as structural convergence proceeds .	A longo prazo , a compatibilidade pode ser mais facilmente alcancada a medida que prossegue a convergencia estrutural .
But the pregnant woman's own voice reverberates through her body, reaching the fetus much more readily.	Mas a própria voz da gestante ecoa pelo seu corpo, chegando ao feto muito mais rápido.
Vitamin D3 (cholecalciferol) is the preferred form since it is more readily absorbed than vitamin D2.	A vitamina D3 (colecalciferol) é a forma preferida, já que ela é mais prontamente absorvida do que a vitamina PP (niacina).
People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.	As pessoas vão aceitar muito melhor sua ideia se você as disser que Benjamin Franklin já falou ela antes.
Components become smaller and individually testable, which helps the implementor to more readily identify flaws and bugs.	Os componentes tornam se menores e testável individualmente, que ajuda o implementador de identificar mais facilmente falhas e erros.
Tom readily admits his mistakes.	Tom admite seus erros imediatamente.
Tom readily accepted the offer.	Tom prontamente aceitou a oferta.
Unfortunately, rape is so poorly documented and researched that such data are not readily available.	Infelizmente, a matéria sobre violação é tão fracamente documentada e investigada que estes dados não estão prontamente disponíveis.
The two kinds are distinguished from each other readily by differences in their relative hardness.	Os dois tipos são facilmente distinguíveis entre si pela sua dureza relativa.
Some species of anurans hybridize readily.	Algumas espécies de anuros hibridizam prontamente.
It follows that machine translation of government and legal documents more readily produces usable output than conversation or less standardised text.	Logo a tradução automática de documentos do governo e legais mais prontamente produz resultados usáveis que a conversação ou textos menos padronizados.
Data on rates and yields on longer term marketable securities are also readily available from market sources .	Os dados sobre as taxas e a rendibilidade de títulos negociáveis de mais longo prazo são também prontamente disponibilizados por fontes do mercado .
Tom readily agreed to do what we asked.	Tom prontamente concordou em fazer o que pedimos.
The reactive mind stores mental images which are not readily available to the analytical (conscious) mind these are referred to as engrams .	A mente reativa armazena imagens mentais que não estão prontamente disponíveis para a mente analítica (consciente), estas são referidos como engramas .
Moreover, people with a higher socioeconomic position tend to adopt new behaviors first, and to abandon more readily behaviors that are found to damage health, such as smoking and high fat diets.	Além disso, as pessoas com uma posição socioeconómica mais elevada tendem a adoptar, à partida, novos comportamentos e abandonam mais facilmente os comportamentos que são considerados prejudiciais para a saúde, como o tabagismo e as dietas ricas em gorduras.
And it took me exactly two months of complete frustration to realize that this vision was misplaced, and that there was another vision supremely more important and more readily available.	E levou dois meses de completa frustração para perceber que esta visão estava deslocada, e que havia outra visão muito mais importante e mais prontamente disponível.
Rise of nationalism Prior to 1868, most Japanese more readily identified with their feudal domain rather than the idea of Japan as a whole.	Ascensão do Nacionalismo Antes de 1868, a maioria dos japoneses identificavam se mais com os seus domínio feudais do que com a idéia de um Japão como um todo.
Intravenous administration Many forms of medication (from antibiotics to chemotherapy) are administered intravenously, as they are not readily or adequately absorbed by the digestive tract.	Muitas formas de medicação (dos antibióticos à quimioterapia) são administradas intravenosamente, já que elas não podem ser prontamente ou adequadamente absorvidas pelo trato digestivo.
And many advances now, we can do that fairly readily.	E com muitos avanços, agora podemos fazer isso muito facilmente.
The low temperatures and higher gravity of the gas giants Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune allows them more readily to retain gases with low molecular masses.	As baixas temperaturas e a alta gravidade dos planetas gasosos permitem a eles reter gases com baixas massas moleculares.
The ships may most readily be distinguished in photographs through the flat topped ventilators used on Lusitania , whereas those on Mauretania used a more conventional rounded top.	Os navios podem mais facilmente ser distinguido em fotografias através dos ventiladores plana encimadas utilizados em Lusitânia , enquanto aqueles em Mauritânia usou um topo arredondado mais convencional.
There are more pictures. There are more photographers.	Existem mais fotos. Existem mais fotógrafos.
The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.	Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos.
9.4 CURRENCY MANAGEMENT Coordinated currency management and banknote development ensures that euro banknotes are readily accepted both inside and outside the euro area .	4 G E S TÃ O DA S N OTA S D E E U RO A gestão e o desenvolvimento coordenados das notas de euro garante a sua aceitação imediata , tanto dentro como fora da área do euro .
Leaders would prefer to speak in the language of readily calculable interests.	Os líderes preferiam falar a linguagem dos interesses facilmente calculáveis.
But, if patients cannot get low cost outpatient psychiatric care for chronic illnesses such as schizophrenia and bipolar disorder which require continual management to adjust medication there will also be more lethal violence, especially if guns are readily available.	Mas, se os pacientes não podem usufruir de cuidados psiquiátricos em consultas externas de baixo custo, para doenças crónicas como esquizofrenia e doença bipolar que exigem um tratamento contínuo para se ajustar a medicação , também haverá mais violência mortal, especialmente se as armas estiverem facilmente disponíveis.
Because unfixed hydrogen has a low molecular mass, it can achieve escape velocity more readily and it leaks into outer space at a greater rate than other gases.	O hidrogênio não fixado, devido à sua baixa massa molecular, pode atingir a velocidade de escape mais facilmente e por isso a taxa de perda de hidrogênio é maior do que a de outros gases.
Dogs and medium sized mammals are the preferred hosts of adult D. variabilis , although it feeds readily on other large mammals, including human beings.	Os cães e os mamíferos de tamanho médio são os hospedeiros preferidos do adulto do D. variabilis , embora se alimente prontamente em outros mamíferos grandes, incluindo os seres humanos.
Are you getting more drugs because you are spending more time and more money?	Você obtém mais remédios porque está gastando mais tempo e mais dinheiro?
There are more people being raped. There are more wars.	Há mais pessoas sendo estupradas. Há mais guerras.
In addition , area wide data were not readily available from national statistical offices .	Além disso , os institutos de estatística nacionais não podiam disponibilizar prontamente dados para o conjunto da área do euro .
Instead, he claims that the blatantly obvious has been far too readily discounted	As reações bermudenhas vão desde a perplexidade até a indignação.
As plutonium was found to corrode readily, the sphere was coated with nickel.	Como plutônio se corroe rapidamente, a esfera foi revestido com níquel.
Enlargement was traditionally viewed as an area where national interests would be more readily set aside than in conventional EU settings the normative dimension of the process seemed to demand a more community oriented approach to decision making.	O alargamento era tradicionalmente visto como uma extensão onde os interesses nacionais seriam mais facilmente separados do que em cenários convencionais da UE a dimensão normativa do processo parecia exigir uma abordagem mais orientada para a comunidade na tomada de decisões.
That is not just because vaccines are not readily available it is also because women in these countries have limited access to screening and treatment.	Isso não acontece apenas porque as vacinas não estão disponíveis é também porque as mulheres nestes países têm acesso limitado à triagem e ao tratamento.
)In addition to the classifications mentioned above, there are a number of galaxies that can not be readily classified into an elliptical or spiral morphology.	Além das classificações mencionadas acima, existe um número de galáxias que não podem ser prontamente classificadas na morfologia espiral ou elíptica.
The information requested shall , where possible , be readily extractable from available records or sources .	A informação solicitada deve , sempre que possível , estar pronta a ser extraída dos registos e das fontes disponíveis .
The idea that people s interests can and do naturally conflict is not readily admissible.	A ideia de que os interesses das pessoas possam entrar em conflito, o que é natural que aconteça, não é facilmente aceitável.
It is perhaps the term most readily understood and used by the general public.	O termo nos anos 1970 passou a ser usado por correntes científicas não evolucionistas.
It is a colourless solid that is slightly soluble in water and sublimes readily.	É um sólido incolor, pouco solúvel na água e facilmente sublimável.
There are more limited reports of the closely related bonobo using tools in the wild it has been claimed they rarely use tools in the wild although they use tools as readily as chimpanzees when in captivity, It has been reported that both female chimpanzees and bonobos use tools more avidly than males.	Existem relatos mais limitados de bonobos usando ferramentas em liberdade tem sido observado que eles raramente utilizam ferramentas em liberdade, embora em cativeiro eles prontamente as utilizam, como os chimpanzés.
More people are killed by pigs, more people are killed by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England.	Muitas pessoas são mortas por porcos, muitas são mortas por relâmpagos, muitas pessoas são mortas em partidas de futebol na Inglaterra.

Exibir esta página em português