Translation of "are only known" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Known - translation :

Only - translation :

Keywords : Conhecidas Sabido Conhecidos Conhecida Conhecido único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

There are only five to six thousand known species.	Há somente cinco ou seis mil espécies conhecidas.
Lignin and suberin are the only known biological polymers that are irregular.	Lignina e suberina são os únicos polímeros biológicos conhecidos que são irregulares.
Only a handful of episodes are known to have survived.	Apenas um punhado de episódios são conhecidos por terem sobrevivido.
These are the only known imperial insignia so far recovered, which hitherto had only been known from representations on coins and in relief sculptures.	Estas são as únicas regalias imperiais recuperadas até o momento, que se conheciam até então apenas por representações em moedas e em esculturas.
Two subfamilies are only known from the fossil record, the Necrobyinae and the Selenornithinae .	Existem duas subfamílias conhecidas apenas através do registro fóssil a Necrobyinae e a Selenornithinae .
They are the only known examples of Germanic pagan belief preserved in this language.	Eles são os únicos exemplos conhecidos das crenças germânicas pagãs preservados nesta língua.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.	O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.
Of the thousands who entered the Tuol Sleng Centre (also known as S 21), only twelve are known to have survived.	Dos milhares de pessoas que entraram no Centro Tuol Sleng (também conhecido como S 21), apenas doze são conhecidos por ter sobrevivido.
Several options are not required and are only useful as work arounds for known problems (e.g. disable FEATURE).	Várias opções não são necessárias e são só úteis para contornar problemas conhecidos (por ex. disable FEATURE).
Burns that affect only the superficial skin are known as superficial or first degree burns.	As queimaduras que afetam apenas a camada superficial da pele são denominadas superficiais ou de primeiro grau.
This is only known by Obama.	Só Obama sabe disso.
Though there are a few areas in Barbados known as 'Four Cross Roads' there is only one area known as 'Six Cross Roads'.	Embora existam algumas áreas em Barbados, conhecido como Four Cross Roads só há uma área conhecida como 'Seis Cross Roads .
Although other fossil members are known, it is the only surviving member of the genus Gymnogyps .	Apesar de outros membros fósseis serem conhecidos, é a única espécie sobrevivente do gênero Gymnogyps.
The only known species is V. karibaensis .	É a única espécie descrita para o gênero Vulcanodon.
The names of Scandinavian kings are reliably known only for the later part of the Viking Age.	Os nomes dos reis escandinavos são conhecidos apenas após a era viking .
Only a few astronomers' names are known, such as that of Kidinnu, a Chaldean astronomer and mathematician.	Apenas alguns nomes de astrônomos são conhecidos, como o de Kidinny, um astrônomo e matemático caldeu.
Complex mechanical devices are known to have existed in Hellenistic Greece, though the only surviving example is the Antikythera mechanism, the earliest known analog computer.	É sabido que objetos mecânicos complexos existiram na Grécia antiga, apesar de que o único exemplo que se tem do tipo é a máquina de Anticítera.
Where the reported data are known to be only partial in coverage , the reporting country indicates where gaps exist .	Quando se sabe que a cobertura dos dados reportados é apenas parcial , o país inquirido indica as lacunas existentes .
It is possessed by the Uchiha clan, though only Sasuke Uchiha and Itachi Uchiha are known to possess it.	Os usuários são Minato Namikaze, Kakashi Hatake, Obito Uchiha, Sasuke Uchiha, Tobirama Senju e Kaguya Ootsutsuki.
Tom has only known Mary for a few weeks.	Tom só conhece Mary há algumas semanas.
They had only known a stable administration and prosperity.	Eles haviam apenas conhecido uma administração estável e prosperidade.
They had only known a stable administration and prosperity.	Eles apenas conheciam a prosperidade e uma administração estável.
Only a few Niger Congo languages are non tonal Swahili is perhaps the best known, but within the Atlantic branch some others are found.	Apenas poucas línguas nigero congolesas são não tonais o suaíli é, talvez, a mais conhecida, mas, dentro do ramo atlântico, algumas outras são encontradas.
The most sophisticated hidden features can only be checked by high tech sensors , which are only available to central banks and known by a few sensor manufacturers .	Os elementos ocultos mais sofisticados só podem ser verificados por sensores tecnologicamente muito avançados , unicamente ao dispor dos BCN , e são conhecidos apenas por alguns fabricantes de sensores .
These are known ashypercomputers.	São conhecidos como Hipercomputação.
Indeed, the fact that most rapes are committed by men who are known to the victim should only make it easier to apprehend the rapist.	Na verdade, o facto de a maioria das violações serem cometidas por homens que são conhecidos das vítimas deveria apenas tornar mais fácil deter o violador .
East Timor possesses only 0.04 of the world's known oil reserves with its known reserves around only half of those of Brunei, according to one estimate.	O Timor Leste possui apenas 0,04 das conhecidas reservas de petróleo do mundo suas reservas são do conhecimento de apenas metade das pessoas de Brunei, de acordo com uma estimativa .
Later kings are known as rois fainéants ( do nothing kings ), despite the fact that only the last two kings did nothing.	Os reis que o sucederam são conhecidos como rois fainéants ( reis preguiçosos , reis que nada fazem ), apesar do fato de apenas os dois últimos reis realmente nada fazerem.
There are 16 H and 9 N subtypes known, but only H 1, 2 and 3, and N 1 and 2 are commonly found in humans.	São conhecidos 16 subtipos H e 9 subtipos N, embora apenas os subtipos H1, H2 e H3, e os N1 e N2 sejam comuns em seres humanos.
Molecular synapomorphies are also known.	Sinapomorfias moleculares também são conhecidas.
All are known as Yelmo.	São conhecidas vulgarmente por Yelmo.
Before that, the website was known to be blocked only China.	Antes disso, sabe se que o site havia sido bloqueado somente na China.
Ringelblum archives The fate of Ringelblum's archives is only partially known.	Arquivos de Ringelblum O totalidade dos arquivos de Ringelblum é parcialmente conhecida.
This is the only known occurrence of a man named Attarissiya.	Esta é a única ocorrência documental de alguém com o nome de Attarissiya.
The only known effective treatment is a lifelong gluten free diet.	O único tratamento eficaz conhecido é uma dieta sem glúten durante toda a vida.
In particular, the ages of some of the possibly related craters are only known to an accuracy of a few million years.	No entanto, as idades da cratera Silverpit e de outras crateras possivelmente relacionadas têm uma exatidão de alguns milhões de anos.
Tell them Unknown things are only known to God. So watch and wait (for the sign) I am waiting and expecting with you.	Dize O incognoscível só a Deus pertence aguardai, pois, que eu serei um dos que convosco aguardam.
The only other then known moon inside Saturn's ring system is Pan.	A outra única lua existente dentro do sistema de anéis de Saturno é Pan.
By the time of Critias, however, orichalcum was known only by name.	Na época de Crítias no entanto, só era conhecido por nome.
Known are the months of pilgrimage.	A peregrinação realiza em meses determinados.
Murderers are known to leak sadness.	Assassinos são conhecidos por deixar vazar tristeza.
There are 7,097 known living languages.	Há 7.097 idiomas vivos conhecidos.
Some of them are known nationally.	As praias também são muito procuradas.
They are ethnically known as Dhivehis.	Eles são etnicamente conhecidos como Dhivehis .
There are no known health benefits.	Não são conhecidos quaisquer benefícios médicos.

Exibir esta página em português