Translation of "which are known" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Known - translation :

Which - translation :

Keywords : Conhecidas Sabido Conhecidos Conhecida Conhecido Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Species There are ten known species from this genus, of which eight are extinct.	Espécies Existem nove espécies conhecidas deste gênero, dos quais oito são extintas.
There are seven major genotypes of HCV, which are known as genotypes one to seven.	Existem sete principais genótipos de VHC, ordenados de um a sete.
Hyenas are also known for their characteristic calls which sound like laughs.	As hienas nascem com os olhos abertos e os dentes inteiramente formados.
There are several allotropes of carbon of which the best known are graphite, diamond, and amorphous carbon.	Há vários alótropos de carbono, e entre os mais conhecidos estão a grafite, o diamante e o carbono amorfo.
Partners, which are known by the end of the game, then combine their points.	Ao final do jogo, contam se os pontos somando se as cartas obtidas.
It is one of the doctrines for which Jehovah's Witnesses are most well known.	No entanto, este não é o único diferencial das Testemunhas de Jeová.
The Begoniaceae are known for their horticultural species, of which there are over 130 with many more varieties.	A família Begoniaceae é conhecida pelas suas espécies utilizadas na horticultura (mais de 130).
(The potential energy terms which occur in the Hamiltonians are then known as partner potentials .	(The potential energy terms which occur in the Hamiltonians are then called partner potentials .
The noble gases are used in excimer lasers, which are based on short lived electronically excited molecules known as excimers.	Os gases nobres também são usados em lasers excímeros, que são baseados em moléculas eletronicamente excitadas por um curto período conhecidas como excímeros.
These are the only known imperial insignia so far recovered, which hitherto had only been known from representations on coins and in relief sculptures.	Estas são as únicas regalias imperiais recuperadas até o momento, que se conheciam até então apenas por representações em moedas e em esculturas.
Concrete arches The type of arches which are made up of concrete is known as concrete arches.	Pode ser composta de madeira, ferro ou concreto(português brasileiro) ou betão (português europeu) armado.
Communication protocols between the cache managers which keep the data consistent are known as coherency protocols.	Protocolos de comunicação entre gerentes de cache são responsáveis por manter os dados consistentes e são conhecidos por protocolos de coerência.
These are known ashypercomputers.	São conhecidos como Hipercomputação.
Binary stars which can be resolved with a telescope or interferometric methods are known as visual binaries .	Estrelas binárias que podem ser identificadas visualmente com um telescópio ou via métodos de interferometria são conhecidas como binárias visuais .
These discoveries became known as the Four Noble Truths , which are at the heart of Buddhist teaching.	Estas descobertas tornaram se conhecidas como as Quatro Nobres Verdades, que são o coração dos ensinamentos budistas.
Now, it turns out there are neurons which are called ordinary motor command neurons in the front of the brain, which have been known for over 50 years.	E daí, acontece que há neurônios que são chamados neurônios de comando motor, na frente do cérebro, que já são conhecidos há mais de 50 anos.
Molecular synapomorphies are also known.	Sinapomorfias moleculares também são conhecidas.
All are known as Yelmo.	São conhecidas vulgarmente por Yelmo.
Nucleic acids, which include DNA (deoxyribonucleic acid) and RNA (ribonucleic acid), are made from monomers known as nucleotides.	Os ácidos nucleicos são moléculas gigantes (macromoléculas), formadas por unidades monoméricas menores conhecidas como nucleotídeos.
The Hyades are the best known application of this method, which reveals their distance to be 46.3 parsecs.	As Híades são o exemplo mais conhecido de aplicação deste método, o qual revela que a distância Tierra Híades é de 46,34 0,27 parsecs (151 anos luz aprox.).
These committees , which are also known as level 2 committees , are composed of representatives of the Member States nominated by the relevant ministers .	Estes comités , também conhecidos por comités do nível 2 , são constituídos por representantes dos Estados Membros nomeados pelos respectivos ministros competentes .
The mountainous Hida region contains both the Hida Mountains,which are referred to as the Northern Alps, and the Kiso Mountains, which are known as the Central Alps in Japan.	A região montanhosa de Hida contém as Montanhas de Hida, que são conhecidas como os Alpes do norte e as Montanhas de Kiso, que são conhecidas como os Alpes centrais.
Known are the months of pilgrimage.	A peregrinação realiza em meses determinados.
Murderers are known to leak sadness.	Assassinos são conhecidos por deixar vazar tristeza.
There are 7,097 known living languages.	Há 7.097 idiomas vivos conhecidos.
Some of them are known nationally.	As praias também são muito procuradas.
They are ethnically known as Dhivehis.	Eles são etnicamente conhecidos como Dhivehis .
There are no known health benefits.	Não são conhecidos quaisquer benefícios médicos.
These are known as superscalar processors.	São conhecidos como processadores superescalares.
These functions are known as homomorphisms .	Essas funções são conhecidas como homomorfismos .
Wallachia Wallachia is home to the taraf bands, which are perhaps the best known expression of Romanian folk culture.	Valáquia A Valáquia é o lar das bandas taraf, que talvez sejam a expressão mais bem conhecida da cultura tradicional romena.
Representation The two states in which a qubit may be measured are known as basis states (or basis vectors).	Representação Os estados em que um qubit pode ser medido são conhecidos como estados básicos (ou vetores).
And these are all areas which are fairly reliably known to be part of what's called a theory of mind circuit, or mentalizing circuit.	E essas são áreas seguramente conhecidas como parte do que é chamado de circuito da teoria da mente ou circuito da mentalização .
The composers of film music, known as music directors, are also well known.	Os compositores das músicas para os filmes, são conhecidos como directores musicais.
The effects of this are well known. They are everywhere.	Os efeitos disso são bem conhecidos, eles estão em todo lugar.
And they're known because somebody has decided to study them, which means that we're still learning about where they are.	E são conhecidos por que alguém decidiu estudá los, o que significa que ainda estamos aprendendo sobre onde estão.
Frequencies at which the response amplitude is a relative maximum are known as the system's resonant frequencies, or resonance frequencies.	Nessas frequências, até mesmo forças periódicas pequenas podem produzir vibrações de grande amplitude, pois o sistema armazena energia vibracional.
The supporting tissues are known as the periodontium, which includes the gingiva (gums), alveolar bone, cementum, and the periodontal ligament.	Em radiografias da região de pré molares o Ligamento Periodontal está incluído no espaço entre as raízes dos dentes e a lamina dura ou osso alveolar próprio.
It is not fully known the extent to which his powers are common for his race or unique to him.	Em confronto, um dos Lobos ganhou, mas até hoje não se sabe se o original ou o clone.
Nutrition and diet Overnutrition is associated with diseases such as diabetes and obesity, which are known to affect immune function.	Nutrição e dieta A sobrenutrição está associada a doenças como a diabetes e obesidade, as quais se sabe afectarem a função imune.
This is done on a frame or machine known as a loom, of which there are a number of types.	A principal diferença de um tear para o outro é a técnica da inserção do fio de trama.
This requires a probe antibody which both recognizes the protein of interest and contains a detectable label, probes which are often available for known protein tags.	Isso requer um anticorpo sonda que reconheça tanto a proteína de interesse e que tenha uma marcação detectável (sondas que estão freqüentemente disponíveis para seqüências proteicas conhecidas).
Various minor cryptanalytic properties are known, and three theoretical attacks are possible which, while having a theoretical complexity less than a brute force attack, require an unrealistic number of known or chosen plaintexts to carry out, and are not a concern in practice.	Várias propriedades complementares de criptoanálise são conhecidas, e existem três possíveis ataques teóricos que, mesmo tendo uma complexidade menor se comparada à força bruta, requerem uma quantidade de conhecimentos relativamente elevada e que, portanto, não causam preocupações na prática.
Siamese cats are known to be extroverts.	Sabe se que os gatos siameses são extrovertidos.
Tom and Mary are very well known.	Tom e Mary são muito conhecidos.

Exibir esta página em português