Translation of "are rapidly changing" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Changing - translation : Rapidly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They are changing rapidly, but not predictably.
Eles estão mudando depressa, mas não de modo previsível.
As events are changing rapidly, you may also visit Mashada and KenyaUnlimited.
Como os acontecimentos estão mudando rapidamente, você também pode visitar Mashada e KenyaUnlimited.
So, it's rapidly changing, highly diverse, chaotic, ambiguous, unpredictable.
Assim, ela está mudando rapidamente, de enorme diversidade, caótica, ambígua e imprevisível.
Many of Haiti's rivers are now highly unstable, changing rapidly from destructive flooding to inadequate flows.
Muitos dos rios do Haiti são agora altamente instáveis, mudando rapidamente de inundações destrutivas para fluxos baixos de água.
But that is changing rapidly with the aid of new genomic technology.
Mas isso está mudando rapidamente com a ajuda de uma nova tecnologia genômica.
And now I mainly write books about how the ocean is changing, and the ocean is certainly changing very rapidly.
E agora eu escrevo livros sobre como o oceano está mudando. E o oceano certamente está mudando rapidamente.
An example is HIV, which mutates rapidly, so the proteins on its viral envelope that are essential for entry into its host target cell are constantly changing.
Um exemplo é o VIH, cujas mutações rápidas levam a que as proteínas no seu envelope viral, essenciais para entrar na célula hospedeira, estejam em constante mudança.
Attitudes are changing.
As atitudes estão mudando.
We are going to need a new generation of citizen leaders willing to commit ourselves to growing and changing and learning as rapidly as possible.
Vamos precisar de uma nova geração de líderes cidadãos, dispostos a comprometerem se a crescer, a mudar e a aprender o mais rapidamente possível.
We are going to need a new generation of citizen leaders willing to commit ourselves to growing and changing and learning as rapidly as possible.
Vamos precisar de uma nova geração de líderes cidadãos com vontade de se comprometerem em crescer e mudar e aprender tão rapidamente quanto possível.
It is time to begin an honest reflection about power and its purpose in today s rapidly changing world.
Chegou o momento de fazermos uma reflexão honesta sobre o poder e o seu objectivo num contexto de rápida evolução mundial.
In the course of developing Scientology, Hubbard presented rapidly changing teachings that some have seen as often self contradictory.
No decorrer do desenvolvimento de Cientologia, Hubbard apresentou uma rápida mudanças de ensinamentos que eram muitas vezes auto contraditórios.
And things are slowly changing.
Aos poucos, estamos mudando.
We are changing our clothes.
Estamos trocando de roupa.
Bollywood conventions are changing, however.
No entanto atualmente as convenções de Bollywood têm mudado.
As a consequence, Lingua is rapidly changing from a community of translators to include a community of multilingual content producers.
Como resultado, o Lingua está mudando rapidamente, de uma comunidade essencialmente tradutora para uma comunidade multilíngue de produtores de conteúdo.
Governments are not changing it. Why?
Governos não estão mudando isto. Porquê?
Why are you changing your clothes?
Por que você está trocando de roupa?
These are going to be game changing.
Isto será uma mudança no jogo.
So it's clear that things are changing.
Então é óbvio que as coisas estão mudando.
However, the circumstances surrounding agriculture are changing.
Entretanto, as circunstâncias que envolvem a agricultura estão mudando.
But things are changing fast in Mongolia.
Contudo, a situação vem mudando com rapidez no país.
So what are the signs that things are fundamentally changing?
Então quais são os sinais de que as coisas estão mesmo mudando?
We are losing interest in the past more rapidly.
Perdemos interesse no passado cada vez mais rápido.
Moreover , further progress was made in 2002 with regard to providing the EU with structures for financial regulation , supervision and stability that are capable of meeting the needs of a rapidly changing financial environment .
Com esta finalidade , os Chefes de Estado ou de Governo convidaram a Comissão a apresentar propostas para reforçar a coordenação de política económica a tempo do Conselho Europeu da Primavera de 2003 .
And we are also changing our teeth right now.
E nós também estamos mudando nossos dentes agora.
Cells that are most rapidly dividing most typically cancer cells are preferentially affected.
Células que são capazes de se dividirem rapidamente, assim como o câncer, são preferencialmente afetadas.
The numbers are increasing rapidly, especially in China and India.
Os números estão aumentando rapidamente, sobretudo na China e na Índia.
But things are also changing at a very rapid pace.
Mas as coisas estão mudando num ritmo muito rápido.
They're actually changing the way in which ideas are generated.
Estão mudando a maneira pela qual as grandes ideias surgem.
Are there some rules we can develop for changing rules?
Existem regras que podemos criar para mudar regras?
The leaders of the world s two largest economies are changing.
Os dirigentes das duas maiores economias mundiais estão a mudar.
Massive stars consume their fuel very rapidly and are short lived.
Estrelas grandes consomem seu combustível muito rapidamente e têm vida curta.
We are at the goal, and it is changing with us.
Nós somos o objetivo, e ele está mudando conosco.
Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S.
Estereótipos estão mudando. Como disse antes, quando fui para os EUA
The numbers are increasing rapidly, especially in China, India and other NICs.
Os números estão aumentando rapidamente, sobretudo na China e na Índia.
Such racist perceptions of black people and their history are gradually changing.
Essa percepção racista do negro e sua história está mudando aos poucos.
Some traditions, however, are changing or gradually being forgotten due to modernization.
Algumas tradições, no entanto, estão mudando ou gradualmente sendo esquecidas devido à modernização.
Changing behaviour
Mudança de comportamentos
Changing definitions
Alterar as Definições
Everything's changing.
Tudo está mudando.
So again, it's not about the changing fashions, changing theories.
Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias.
Renewable or recyclable materials are 25 percent of the total, and growing rapidly.
Materiais renováveis ou recicláveis são 25 do total, e crescendo rapidamente.
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
Há habilidades que se desenvolvem mais rapidamente e outras que se desenvolvem mais devagar, porque será?
Most Philippine bloggers are worried over the changing weather patterns in the country.
A maioria dos blogueiros das Filipinas está preocupada com as mudanças no modelo de clima no país.

 

Related searches : Changing Rapidly - Rapidly Changing - Rapidly Changing Society - Rapidly Changing Technology - Is Changing Rapidly - Rapidly Changing Industry - Rapidly Changing Environment - Rapidly Changing World - Rapidly Changing Market - Rapidly Changing Landscape - Rapidly Changing Technologies - Rapidly Changing Nature - Are Changing - Are Rapidly Evolving