Translation of "are sensitive to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sensitive - translation :

Keywords : Sensível Sensíveis Sensivel Sensibilidade Delicado

Examples (External sources, not reviewed)

You are too sensitive to criticism.	Você é muito sensível a críticas.
You are too sensitive to criticism.	Vocês são muitos sensíveis a críticas.
Musicians are usually sensitive to criticism.	Os músicos geralmente são sensíveis às críticas.
My eyes are very sensitive to light.	Meus olhos são muito sensíveis a luz.
Compound eyes are very sensitive to motion.	Os olhos compostos são muito sensíveis ao movimento.
There are neurons there that are sensitive to faces.	Há neurônios ali que são sensíveis a faces
Argon is used in the synthesis of air sensitive compounds that are sensitive to nitrogen.	O argônio é usado na síntese de compostos sensíveis ao ar devido a presença de oxigênio ou nitrogênio.
Females are also more sensitive to the hormone.	As mulheres são também mais sensíveis à hormona.
Horses are very sensitive animals.	Os cavalos são animais muito sensíveis.
Variable names in C are case sensitive.	Nomes de variáveis na linguagem C são case sensitive.
And even non democratic governments are more sensitive to public opinion.	E até mesmo os governos não democráticos estão mais sensíveis à opinião pública.
Euro banknotes are very sensitive and innovative products .	As notas de euro possuem características confidenciais e inovadoras .
Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas.	Literatura nos deixa sensíveis, sensíveis às pessoas, aos seus sonhos e suas ideias.
Hence fiscal balances are still sensitive to changes in the exchange rate .	Por conseguinte , os saldos orçamentais são ainda sensíveis às variações das taxas de câmbio .
Web building spiders have poor vision, but are extremely sensitive to vibrations.	Aranhas construtoras de teias possuem uma visão não muito boa, mas são extremamente sensíveis às vibrações.
Euro banknotes are of a sensitive and innovative nature .	As notas de euro possuem características confidenciais e inovadoras .
Wheat, corn, soybeans, and tobacco are the most sensitive crops to hail damage.	Trigo, milho, soja e tabaco são as culturas mais sensíveis a danos causados por granizo.
Water resources in the karst are extremely sensitive to all kinds of pollution.	Os recursos de água no karst são extremamente sensíveis a todo tipo de poluição.
Sensitive	Sensível Capitalização
They're extremely sensitive to smell.	Eles são extremamente sensíveis ao cheiro.
As humans, we are sensitive to where an object in our hand is heavy.	Como humanos, temos sensibilidade para onde e um objeto em nossa mão pesa.
Show that the Mozambican people are still united and sensitive .	Mostrem que ainda existe sensibilidade e união no povo moçambicano.
It's sensitive to place and to scale.	É sensível à localização, e à escala.
Compared with men, women are more sensitive to alcohol's harmful physical, cerebral, and mental effects.	Em comparação com os homens, as mulheres são mais sensíveis aos efeitos físicos, cerebrais e psicológicos do álcool.
People with BPD are especially sensitive to feelings of rejection, criticism, isolation and perceived failure.	Pessoas com TPB são especialmente sensíveis aos sentimentos de rejeição, isolamento e sensação de fracasso.
This means they are very sensitive to small changes in the energies of nuclear transitions.	Isto significa que são muito sensíveis a pequenas variações na energia das transições nucleares.
People who have panic disorder are more sensitive to the anxiety provoking effects of caffeine.	Mulheres são duas vezes mais propensas a desenvolverem o transtorno do pânico do que os homens.
I am very sensitive to heat.	Sou muito sensível ao calor.
He is very sensitive to cold.	Ele é muito sensível ao frio.
He is very sensitive to cold.	Ele é muito friorento.
She is sensitive to the heat.	Ela é sensível ao calor.
Don't be too sensitive to criticism.	Não seja tão sensível a críticas.
Tom is very sensitive to cold.	Tom é muito sensível ao frio.
Case sensitive	Sensibilidade à capitalização
Case Sensitive	Sensível à Capitalização
Sensitive Men	Homens sensíveis
So many reactions involving enzymes and proteins are sensitive to the acid content of the ocean.	Assim, muitas reações envolvendo enzimas e proteínas são sensíveis ao conteúdo ácido do oceano.
The recognition that many sarcomas are sensitive to chemotherapy has dramatically improved the survival of patients.	O reconhecimento de que muitos sarcomas são sensíveis à quimioterapia melhorou drasticamente a sobrevida dos pacientes.
We're very sensitive to that as humans.	Nós somos muito sensíveis como seres humanos.
I am very sensitive to the cold.	Sou muito sensível ao frio.
Tom is sensitive.	Tom é sensitivo.
Just be sensitive.	Só seja sensível.
They are environmentally sensitive areas, but they are also sensitive from the point of view of social development and territorial equilibrium. And therefore we must take the utmost care to prevent the recurrence of a similar situation.	Daí a necessidade de lhes dispensar uma atenção particular, visando evitar, dentro do possível, a repetição de situações deste tipo.
Insofar as some Chinese firms do lag behind Western standards, they are becoming increasingly sensitive to foreign criticism and are learning fast.	Uma vez que algumas empresas chinesas estão atrasadas em relação aos padrões ocidentais, elas estão a tornar se cada vez mais sensíveis à crítica externa e estão a aprender rapidamente.
The existing ad hoc disclosure requirements of price sensitive information are to be replaced thereby strengthening disclosure requirements	Os actuais requisitos ad hoc

Exibir esta página em português