Translation of "are still lacking" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lacking - translation :

Still - translation :

Keywords : Faltando Falta-lhe Faltava Faltam Falta Continua Mesmo Viva Ainda Vivo

Examples (External sources, not reviewed)

However , concrete arrangements to embrace further forwardlooking initiatives are still lacking .	Contudo , não existem ainda acordos concretos que BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008
Good epidemiologic data is still lacking, and available treatments are not risk free and not always well tolerated.	Os dados epidemiológicos ainda são insuficientes, e os tratamentos disponíveis ainda oferecem riscos e nem sempre são bem tolerados pelo organismo.
Key national account aggregates for institutional sectors are lacking .	Faltam importantes agregados de contas nacionais para os sectores institucionais .
When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed.	Quando faltam alternativas adequadas, alguns (estritamente enumerados) químicos sintéticos são permitidos.
Subsidies are not enough to ensure development when infrastructure and public services are lacking.	Não bastam os subsídios para se criar desenvolvimento, quando faltam as infra estruturas ou os serviços públicos.
Mary is lacking in delicacy.	À Mary, falta lhe delicadeza.
Mary is lacking in delicacy.	Mary carece de delicadeza.
God is perfect, lacking nothing.	Deus é perfeito, nada Lhe falta.
But political leadership was sorely lacking.	Mas a liderança política estava visivelmente ausente.
He is lacking in common sense.	Ele não tem bom senso.
She is lacking in common sense.	A ela falta senso comum.
His characters are trapped, confused, full of guilt, frustrated, and lacking understanding of their surreal world.	Seus personagens são presos, confundidos, culpados, frustrados e ignorantes do mundo irracional em que vivem.
Things are good insofar as they exist they are evil only insofar as they are imperfect, lacking some good which they should have.	As coisas estão bem na medida em que elas existem e são mal apenas na medida em que são imperfeitos.
Where they are lacking or weak, as in Russia or Ukraine, the outcome is much more problematic.	Quando essas condições faltam ou são fracas, como na Rússia ou na Ucrânia, o resultado é muito mais problemático.
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.	O pobre não continua somente pobre. Continua pobre e sem saúde.
FISCAL PLANS FOR 2005 The latest update of the stability programmes suggests that , despite some progress , too little is planned to address the problem of budget deficits and that comprehensive structural reform agendas are still lacking .	PLANOS ORÇAMENTAIS PARA 2005 A última actualização dos programas de estabilidade sugere que , não obstante alguns progressos , os planos no sentido de solucionar o problema dos défices orçamentais são insuficientes e que ainda não existem agendas abrangentes de reformas estruturais .
And the same weapons are still here, and they are still armed.	E as mesmas armas ainda estão aqui, e ainda estão armadas.
But that's what's lacking in a poor country.	Mas isto é o que falta num país pobre.
She accused her critics of lacking common sense.	Ela acusou seus críticos de falta de bom senso .
For years the situation has been denounced by entities of this class, but they are lacking in victories.	Há anos a situação é denunciada por entidades da categoria, mas com poucas vitórias.
While the OS is still lacking in applications, a few have been ported, including E UAE, an emulation program that allows 68k native AmigaOS applications to run.	Embora ainda falte ao Sistema Operativo algumas aplicações, bastantes tem sido portadas incluindo E UAE, uma emulação que permite correr aplicações nativas AmigaOS 68k, inclusive num modo de integração JANUS E UAE.
The systems of New Foundations NFU (allowing urelements) and NF (lacking them) are not based on a cumulative hierarchy.	Os sistemas de Novos Fundamentos NFU (permitindo urelementos) e NF (faltando eles) não são baseadas em uma hierarquia cumulativa.
And one of them is the lacking buying power.	E uma destas é a falta de poder de compra.
They are still protesting.	Eles ainda protestam.
Are you still here?	Você ainda está aqui?
Are you still sleepy?	Você ainda está com sono?
Are you still married?	Você ainda é casada?
Are you still married?	Você ainda é casado?
Are you still alone?	Você ainda está sozinho?
Are you still upset?	Ainda está chateado?
Are you still up?	Você ainda está acordado?
Are you still awake?	Você ainda está acordado?
Are you still hungry?	Você ainda está com fome?
Are you still busy?	Você ainda está ocupado?
Are you still scared?	Você ainda está assustado?
Are you still scared?	Vocês ainda estão assustados?
Are you still together?	Vocês ainda estão juntos?
Are you still afraid?	Você ainda está com medo?
Are you still dizzy?	Você ainda está tonto?
Are they still here?	Eles ainda estão aqui?
Are they still here?	Elas ainda estão aqui?
They are still children.	Eles ainda são crianças.
They are still children.	Elas ainda são crianças.
We are still alive.	Nós ainda estamos vivos.
Are you still alive?	Você ainda está vivo?

Exibir esta página em português