Translation of "are superior over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Superior - translation :

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Superior Superiores Superioridade Tecnologia Raça

Examples (External sources, not reviewed)

Superior air masses are dry, and rarely reach the ground.	Massas de ar superiores são secas, e raramente atingem o solo.
It is wrong to think that men are superior to women.	É errado pensar que os homens são superiores às mulheres.
Continental and superior air masses are dry while maritime and monsoon air masses are moist.	Massas de ar continentais são secas, enquanto que as marítimas são de monção úmida.
Leadership matters. Those men are following the orders of a superior officer.	Liderança é importante. Aqueles homens estavam seguindo as ordens de um oficial superior.
Characteristics Kitsune are believed to possess superior intelligence, long life, and magical powers.	Características Acredita se que as Kitsunes possuem uma inteligência superior, vida longa e poderes mágicos.
Are there things about the universe that will be forever beyond our grasp, but not beyond the grasp of some superior intelligence? Are there things about the universe that are, in principle, ungraspable by any mind, however superior?	Existem coisas sobre o universo que estarão para sempre além da nossa compreensão, mas não além da compreensão de uma inteligência superior? Existem coisas sobre o universo que são, em princípio, incompreensíveis para qualquer intelecto, por mais superior que seja?
The average of temperature of the hottest months is superior 30 C, and in the most cold months over 15 C.	A média de temperatura dos meses mais quentes é superior a 30 graus centígrados e, nos meses mais frios, inferior a 18 graus centígrados.
Alveolar consonants are articulated with the tongue against or close to the superior alveolar ridge, which is called that because it contains the alveoli (the sockets) of the superior teeth.	Uma consoante alveolar ou simplesmente alveolar é toda consoante cujo som é articulado no encontro da ponta da língua com os alvéolos dentários.
Whitehead, however, considered Sonic Knuckles superior.	Whitehead, no entanto, considerou Sonic Knuckles superior.
He is superior to her in math.	Ele é superior a ela em matemática.
She told her superior what she thought.	Ela disse ao seu superior o que pensava.
Teachers have difficulty coping with superior intelligence.	Professores têm dificuldade em lidar com inteligências superiores.
There are few bosses in the conventional sense, where the player defeats a superior opponent by direct confrontation.	Há poucos chefões no sentido convencional, onde o jogador derrota um adversário superior por meio de confronto direto.
Alfred's ships may have been superior in conception.	Os navios de Alfredo podem ter sido superiores em concepção.
For you are fit only to be in the bottom position, while I am to be the superior one.	Pois você está apta apenas para estar na posição inferior, enquanto eu sou um ser superior.
Nelson served on the station under Admiral Sir Richard Hughes, and often came into conflict with his superior officer over their differing interpretation of the Acts.	Nelson prestou serviço nesta região sob o comando do almirante Richard Hughes, e por diversas ocasiões entrou em conflito com o seu superior na interpretação dos Actos.
... Controversies are over .	Não dá para falar, para ser sério.
I keep hearing how superior it is to ours.	I keep hearing how superior it is to ours.
These were easily conquered by the superior Japanese army.	Elas foram conquistadas facilmente pelo superior exército japonês.
Superior Tribunal de Justiça,the main court in Brazil.	Supremo Tribunal de Justiça, em Portugal.
The Superior Spider Man then confiscated Chameleon from S.H.I.E.L.D.	O grupo apareceu pela primeira vez no primeiro almanaque do Homem Aranha em 1964.
There are at least two possible explanations of the outcome, in addition to Soviet acquiescence to America s superior nuclear firepower.	Existem pelo menos duas explicações possíveis para o resultado, para além do reconhecimento Soviético da maior capacidade de ataque nuclear da América.
The duodenum receives blood from the coeliac trunk via the superior pancreaticoduodenal artery and from the superior mesenteric artery visa the inferior pancreaticoduodenal artery.	A irrigação sanguínea do duodeno é feita por artérias oriundas do tronco celíaco, como a artéria gastroduodenal e seu ramo, a artéria pancreaticoduodenal superior, que supre o duodeno proximal.
The fact that you have Rome without coffee makes Rome with coffee look superior, and not just to Rome without coffee even superior to Paris.	O fato de existir uma possibilidade de Roma sem café faz com que Roma com café pareça superior. E não apenas a Roma sem café, mas superior a Paris também.
He cast a formidable shadow over English poetry in the 18th and 19th centuries he was often judged equal or superior to all other English poets, including Shakespeare.	Ele lançou uma imagem formidável sobre a poesia inglesa nos séculos XVIII e XIX foi muitas vezes considerado igual ou superior a todos os outros poetas ingleses, incluindo Shakespeare.
Its accuracy is also superior to that of the display.	Atualmente existem osciloscópios portáteis com tela de cristal líquido.
Since the 1990s there has also been a rapid growth of private education houses offering higher education such as Instituto Superior de Ciências e Tecnologias de Moçambique (ISCTEM), Instituto Superior de Tecnologias e Gestão (ISTEG) and Instituto Superior de Transportes e Comunicações (ISUTC).	Entre outras estão a Universidade Técnica de Moçambique (UDM), a Universidade de São Tomás de Moçambique (USTM), o Instituto Superior Monitor (ISM), o Instituto Superior de Ciências e Tecnologias de Moçambique (ISCTEM), o Instituto Superior de Transportes e Comunicações (ISUTC) e o Instituto Superior de Tecnologias e Gestão (ISTEG).
He is superior to me in his good knowledge of English.	Ele é superior a mim em seu conhecimento de inglês.
Ecuador was able to maintain relatively superior growth during the crisis.	O Equador foi capaz de manter um crescimento relativamente superior durante a crise econômica de 2008 2009.
Now there are over 30,000.	Agora há mais de 30.000.
BERLIN Germany s elections are over.	BERLIM As eleições na Alemanha terminaram.
Are you saying it's over?	Você está dizendo que acabou?
There are cameras all over.	Há câmeras por toda parte.
The larger cities on Lake Superior include the twin ports of Duluth, Minnesota, and Superior, Wisconsin Thunder Bay, Ontario Marquette, Michigan and the twin cities of Sault Ste.	Cidades importantes no litoral do lago Superior são Sault Saint Marie e Thunder Bay, em Ontário, Sault Ste.
The Appellate Court is a lesser state wide court and the Superior Courts are lower courts that resemble county courts of other states.	Os juízes da Probate Courts são eleitos pela população do estado, para mandatos de até quatro anos de duração.
Medial to it are the hyoid bone, the wall of the pharynx, the superior laryngeal nerve, and a portion of the parotid gland.	Mas, antes de entrar nessa glândula, emite um ramo, o ramo laríngeo superior.
In Iran, Persians are indoctrinated from birth to believe they are racially superior, an idea supported not only by their communities and families, but also all types of media.	No Irã, persas são doutrinados desde a infância a acreditarem que são racionalmente superiores, uma ideia sustentada não apenas pelas comunidades e famílias, como também por todo os tipos de meios de comunicação.
That we are greedy, we are all over Kenya.	That we are greedy, we are all over Kenya.
The silk trains had superior rights over all other trains even passenger trains (including the Royal Train of 1939) would be put in sidings to make the silk trains' trip faster.	Trens carregando esta carga valiosa tinham direitos superiores sobre todos os outros trens, até trens de passageiros teriam de parar em trilhos laterais para fazer a viagem dos trens carregando seda rápido.
Fundementalists Islam is superior to everything, is one of Mousavi's listed supporters.	Fundamentalistas O Islã é superior a tudo é um dos blogues listados como apoiadores de Mousavi.
I think country life is superior to city life in some respects.	Penso que em alguns aspectos a vida no campo é superior à vida na cidade.
In higher education there was one school Fundação de Ensino Superior de Passos.	Promovido pela Fundação de Ensino Superior de Passos (FESP UEMG), já está na 5ª edição (2012).
In these cases the Subbranch Secretary is appointed by the superior Branch.	Nestes casos, o Secretário do sub ramo era nomeado pelo Ramo superior.
It does not, however, assume that humans are either inherently evil or innately good, nor does it present humans as being superior to nature.	Isso não significa, no entanto, supor que os seres humanos são inerentemente maus ou bons por natureza, nem que os seres humanos são superiores à natureza.
Their ability to coach and manipulate their computers to deeply explore specific positions effectively counteracted the superior chess knowledge of the grandmasters and the superior computational power of other adversaries.	A habilidade deles em instruir e manipular seus computadores, para explorar a fundo posições específicas agiu efetivamente contra o conhecimento superior sobre xadrez dos mestres e o poder da superioridade computacional de outros adversários.

Exibir esta página em português