Translation of "are supplied with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

We have supplied those families with food.
Nós demos comida a essas famílias.
They supplied the war victims with food.
Eles forneceram comida para as vítimas da guerra.
are supplied by the government or NPISH sectors .
destinados ao consumo das famílias , mas fornecidos pelo sector das administrações públicas e pelas ISFLSF .
The Red Cross supplied the hospital with blood.
A Cruz Vermelha supria o hospital de sangue.
They supplied the soldiers with enough food and water.
Eles forneceram aos soldados água e comida em quantidade suficiente.
These data are supplied on a quarterly basis in accordance with Table 4 in Part 2 of this Annex .
Estes dados são reportados trimestralmente , de acordo com o quadro 4 que figura na parte 2 do presente anexo .
No filename supplied.
Nenhum ficheiro de entrada especificado.
No filename supplied.
Nenhum ficheiro indicado.
Windows system services are also supplied by Wine, in the form of wineserver.
O Wine foi também um dos alfas mais longos de todos.
These guns were supplied with a total of 32,000 rounds of ammunition.
Essas armas eram abastecidas por 32 mil projéteis de munição.
Those indicators that are to be produced using additional data supplied by NCBs are highlighted in bold .
Os indicadores a elaborar com utilização de dados adicionais fornecidos pelos BCN estão realçados a negrito .
Those indicators that are to be produced using additional data supplied by NCBs are highlighted in bold .
Os indicadores a elaborar com utilização de dados adicionais fornecidos pelos BCN estão realçados a cheio .
These are supplied through a conduit long, which is connected with the Darro at the monastery of Jesus del Valle above Granada.
(5 milhas) de comprimento, o qual está ligado com o rio Darro no mosteiro de Jesús del Valle, a montante de Granada.
Finally , the proposal deals with information to be supplied by investors to the issuers .
Finalmente , a proposta refere se às informações a fornecer pelos investidores aos emitentes .
For the purposes of compiling flow statistics , adjustments data are , in principle , supplied in accordance with the requirements established for MFI balance sheet statistics .
Para efeitos da compilação de estatísticas de fluxos , os dados de ajustamento são , em princípio , reportados em conformi dade com os requisitos estabelecidos para as estatísticas de balanço das IFM .
For the purposes of compiling flow statistics , adjustments data are , in principle , supplied in accordance with the requirements established for MFI balance sheet statistics .
Para efeitos da compilação de estatísticas de fluxos , os dados de ajustamento são , em princípio , reportados em conformidade com os requisitos estabelecidos para as estatísticas de balanço das IFM .
In addition , retailers were supplied with retail starter kits with countervalues ranging from Euros 30.41 to Euros 315 .
Além disso , os retalhistas receberam kits de moedas especiais , cujo contravalor variava entre Euros 30.41 e Euros 315 .
The rail factories supplied with railways and locomotives to whole of Mexico and Central America.
As fábricas de ferro forneciam com ferrovias e locomotivas a totalidade do México e América Central.
He begins smoking marijuana supplied by Ricky, and flirts with Angela whenever she visits Jane.
Ele começa a fumar maconha comprada de Ricky, flertando com Angela toda vez que ela visita Jane.
For the purposes of compiling flows statistics , adjustments data are in principle supplied in accordance with the requirements established for the MFI balance sheet statistics .
Para o efeito da compilação de estatísticas de fluxos , os dados de ajustamento são , em princípio , reportados em conformidade com os requisitos estabelecidos para as estatísticas de balanço das IFM .
Those cities are not attended by Sabesp, but rather have their water supplied by small, local companies.
Estas cidades, que não são abastecidas pela Sabesp, dependem de pequenas empresas locais para o suprimento de água.
When he had supplied their provisions, he said to them Bring your (half) brother with you.
E quando, lhes fornecendo as provisões, disse lhes Trazei me um vosso irmão, por parte de vosso pai!
Jason Everman, a guitarist who was impressed by Nirvana's demo with Dale Crover, supplied the money.
Jason Everman, um guitarrista que ficou impressionado com a demo do Nirvana com Dale Crover, financiou a gravação.
They are supplied in perforated unit dose blisters packed in cartons containing 14, 28, or 49 orodispersible tablets.
São acondicionados em blisters de dose unitária, perfurados, em embalagens contendo 14, 28 ou 49 comprimidos orodispersíveis.
With the A A effectively defunct, Crowley was now living largely off contributions supplied by the O.T.O.
O casal se entregava às alegrias da viagem de núpcias, mas nem por isso Crowley deixava de ser um Mago.
The data shall be supplied in index form .
Os dados serão comunicados sob a forma de índices .
The soil, where water is supplied, is productive.
O solo, onde há água, é produtivo.
They are supplied in perforated unit dose blisters packed in cartons containing 14, 28, 49, 56, or 98 tablets.
São acondicionados em blisters de dose unitária, perfurados, em embalagens contendo 14, 28, 49, 56 ou 98 comprimidos.
reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures .
e Os agentes inquiridos devem estar preparados para explicar as quebras verificadas nos dados fornecidos quando comparados com valores de períodos anteriores .
NeXT, with its devotion to implementing object oriented solutions, supplied pswraps for interfacing C code to Display PostScript.
A NeXT com sua devoção a implementar soluções orintadas a objeto, fornecendo pswraps para interfacear código C para o Display PostScript.
The application should be typewritten using the form supplied.
A candidatura deve ser dactilografada em formulários fornecidos para o efeito.
The application should be typewritten using the form supplied.
A candidatura deverá ser dactilografada, utilizando o formulário fornecido.
Social transfers in kind supplied via market producers 1C .
Transferências sociais em espécie via produtores do mercado 1C .
The Directorate Internal Audit shall record all information supplied .
A direcção de auditoria interna deve proceder ao registo de toda a informação prestada .
Thus encouraged, Tolkien supplied a second batch of illustrations.
Assim encorajado, Tolkien forneceu um segundo lote de ilustrações.
Power is supplied by General Electric GEnx 2B67 engines.
A força de propulsão é fornecida pelos motores General Electric GEnx 2B67.
He didn't want any of his friends to be arrested, so he supplied everybody with this fake volunteer card.
Ele não queria que nenhum dos seus amigos fosse preso. Então ele forneceu para todos este cartão falso de voluntário.
All 12 countries supplied credit institutions and retailers with both euro banknotes and coins prior to 1 January 2002 .
Todos os 12 países forneceram às instituições de crédito e aos retalhistas notas e moedas de euros antes de 1 de Janeiro de 2002 .
and reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures .
e os agentes inquiridos devem estar preparados para explicar as quebras verificadas nos dados fornecidos quando comparados com valores de períodos anteriores .
( m ) Reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures .
m ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para explicar as quebras verificadas nos dados fornecidos quando comparados com valores de períodos anteriores .
previously the ECB had relied on estimates supplied by NCBs .
Anteriormente , o BCE baseava se em estimativas fornecidas pelos BCN .
The county is responsible for providing essential services (except for fire and ambulance, which are often supplied by volunteer fire departments).
O condado é responsável pela prestação de serviços essenciais (excepto para incêndio e ambulância, que muitas vezes são feitos por bombeiros voluntários).
Operations Network System characteristics The trains are supplied by 3000 V DC overhead wires, and have a commercial speed of 40 km h with a maximum speed of 80 km h.
O sistema possui velocidade comercial dos trens (velocidade média, contando o tempo com os trens parados) de 38 km h e a velocidade máxima é de 80 km h.
and ( m ) reporting agents shall be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures .
m ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para explicar as quebras verificadas nos dados fornecidos quando comparados com valores de períodos anteriores .
and ( m ) reporting agents shall be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures .
e m ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para explicar as quebras verificadas nos dados fornecidos quando comparados com valores de períodos anteriores .

 

Related searches : Are Supplied - Supplied With - That Are Supplied - Are Already Supplied - Are Being Supplied - Which Are Supplied - Are Supplied From - Was Supplied With - Well Supplied With - Is Supplied With - Supplied With Power - Supplied Me With - Supplied Us With - Supplied With Electricity